我知道很多人觉得有点压力，一开始是我考虑不周到。
日语楼我打算维持听写整部剧的原意。因为我在YY上以及沪江上还算认识一些“日语大神”，亲们在听写的过程中遇到“反复怎么听也听不懂”的情况时可以在日语楼留言，只要标明是第几话的第几分钟到第几分钟，我会想办法找这些高人们来听的。
至于英语楼，我真的高山仰止，扼腕长叹了！希望可以有亲能代替我做好这个楼。目前来说如果有人觉得听写一部剧好麻烦或者我懒得听写一整集。
那可否又亲愿意把这部剧里面经典的对白听写出来？一句就可以，在附送上翻译。当然除了夏洛克，随便神马剧都可以，只要是你觉得曾经打动你或者觉得有趣的对白都可以。
但必须是原创，就是说是你自己听写的。
鞠躬~~谢谢大家，老程我真的很喜欢语言，很羡慕会说很多门语言，方言的人。