【原文一】团拜宴上，目屡邪视
"是日，目屡邪视，直不是人，耻心丧尽，更问其他？"
白话：这一天，我的眼睛屡屡斜瞟美色，简直不是人，羞耻之心丧失殆尽，还用再问别的吗？
（背景：曾国藩参加进士同学的团拜，所到之家姬妾如云，他多看了好几眼。当天妻子欧阳氏正卧病在床，他回家后夜里心绪烦乱，久久不能平静。）