补丁开始时，你将无法登录游戏，游戏内玩家在此期间也无法进入匹配池。正在对局或游戏中的玩家将有 40 分钟完成对局并安全退出。服务器将在补丁开始 2 小时后全面恢复服务。维护期间，包括网站在内的所有服务可能暂时中断，以更新各服务器。
Bug 修复：
修复了游侠的驯服射击对挂在墙上的火蜥蜴使用时可能表现异常的问题。
修复了术士使用邪眼后，即使变形结束且多次变形，仍保留异常移动速度和跳跃次数的问题。
修复了灰烬山脉 - 哥布林洞穴中生成的传送门可能与墙壁重叠的问题。
修复了霜山 - 冰洞的桥模块中，放在架子上的药水可能看起来漂浮在空中的问题。
修复了刃手避难所的模块名称可能无法在地图上显示的问题。
修复了玩家在某些位置不会受到荆棘藤蔓伤害的问题。
修复了骷髅矛手的某些攻击模式可以穿过武器格挡造成伤害的问题。
修复了地狱犬头部的命中音效可能无法播放的问题。
修复了法术编织者的效果在施法取消时仍可能叠加的问题。
修复了观战时复活后，附近其他玩家可能无法正常渲染的问题。
修复了组队游玩时，当玩家击杀低 AP 怪物或打开宝箱，队伍成员无法获得 AP 的问题。
修复了通过地牢找回、哥布林找回或地牢快递恢复的物品无法获得当前补丁最新物品属性改动的问题。
修复了使用神秘号角表情可能导致号角以外的物体出现的问题。
游戏更新：
EA 第 10 赛季将于 UTC 10 月 9 日凌晨 3:00 结束，竞技场赛季将于 UTC 9 月 27 日凌晨 12:00 结束。
EA 第 10 赛季赛季包销售将于 UTC 10 月 8 日下午 5:00 结束。
第 10 赛季结束活动已开始。
从 9 月 30 日到 10 月 6 日，非赛季竞技场将全天开放。在此期间，物品稀有度入场限制将被移除，玩家在竞技场事件中死亡时不会失去物品，包括功能物品。作为下赛季开始前的最后庆祝，地牢将变得更危险，同时奖励也更丰厚。除 Boss 外的怪物将更具攻击性，攻击力提高 30%，生命值降低 30%。不会显示额外视觉效果。除 Squire Royale 外，所有地牢的掉落率已大幅提高。在 High Roller 地牢中，神器掉落率将翻倍，从普通宝箱、黄金宝箱、狮头宝箱和宝藏堆中获得更好狩猎战利品和更高稀有度物品的几率也将提高。从次级 Boss 处获得更高稀有度物品和饰品的几率也将提高。任务物品掉落率也将提高，在此期间，PvE 地牢中甚至有小概率掉落传奇稀有度任务物品。最后，地牢中所有冒险点获取都已提升，以帮助玩家提高冒险等级。
酒馆 Volksfest 活动已开始。活动期间，玩家可以获得节日麦酒、金色节日圣杯和 Honeybliss Pear 等节日物品，并购买限时物品。
虚幻引擎已升级至 5.8 版本。此次升级提升了帧率稳定性，减少卡顿，改善鼠标输入响应，提升加载和流送速度，并降低内存占用。
为即将到来的游戏模式改进做准备，随着赛季进入后期，所有普通地牢的入场限制已改为稀有或更低，所有 High Roller 地牢已改为 280 或更高。
被游侠驯服射击驯服的水生怪物不能再离开水域。这不适用于潮行者等能够离开水面的怪物。
改进了德鲁伊动物形态，被杀后尸体不再消失或被弹飞。
被遗忘城堡 - 废墟中的塔桥模块已改进。桥上增加了掩体，模块中墙上的门已移除。此外，用于下降到下一层地牢的闸门已移至浴场模块。
加固了被遗忘城堡 - 废墟和霜山 - 冰洞地牢的模块墙壁。
打开地牢时增加了 UI 音效。
市场增加了背景音乐。
改进了音频，使角色语音与所选种族皮肤的性别匹配。
应用了 Steam Audio，以提供更精确的方向性和距离感音效。可在音频设置中启用或禁用。
平衡性更新：
通用
战利品哥布林奖励已提高。获得更高稀有度赃物的几率已提高，黄金容器现在保证至少提供金币袋，掉落的宝藏堆和宝石数量已从 2 增加到 5。
职业
战士
投射物抗性：投射物伤害减免从 10% 提高到 15%，在防御姿态下获得的额外效果从 10% 提高到 15%。
卸武：卸武持续时间从 1 秒增加到 2 秒，冷却从 18 秒降低到 16 秒。
盾牌猛击：冷却从 8 秒降低到 6 秒。
盗贼
暗影面纱：冷却从 48 秒降低到 32 秒，潜行时允许移动的时间从 2 秒增加到 3 秒。
盗贼的隐藏不再会在接触盟友时取消。
游侠
净化射击：冷却从 32 秒降低到 24 秒。
法师
余韵魔法：法术有益效果持续时间从 20% 提高到 35%。
奥术涌动：冷却从 24 秒降低到 18 秒。
野蛮人
旋风斩不再会被武器招架打断。
终结一击：处决生命阈值从 10% 提高到 15%，真实物理伤害从 5 提高到 10，冷却从 24 秒降低到 18 秒。
吟游诗人
欢乐时光：醉酒时，活力从 5 提高到 7，移动速度从 5 提高到 7。
Bug 修复：
修复了游侠的驯服射击对挂在墙上的火蜥蜴使用时可能表现异常的问题。
修复了术士使用邪眼后，即使变形结束且多次变形，仍保留异常移动速度和跳跃次数的问题。
修复了灰烬山脉 - 哥布林洞穴中生成的传送门可能与墙壁重叠的问题。
修复了霜山 - 冰洞的桥模块中，放在架子上的药水可能看起来漂浮在空中的问题。
修复了刃手避难所的模块名称可能无法在地图上显示的问题。
修复了玩家在某些位置不会受到荆棘藤蔓伤害的问题。
修复了骷髅矛手的某些攻击模式可以穿过武器格挡造成伤害的问题。
修复了地狱犬头部的命中音效可能无法播放的问题。
修复了法术编织者的效果在施法取消时仍可能叠加的问题。
修复了观战时复活后，附近其他玩家可能无法正常渲染的问题。
修复了组队游玩时，当玩家击杀低 AP 怪物或打开宝箱，队伍成员无法获得 AP 的问题。
修复了通过地牢找回、哥布林找回或地牢快递恢复的物品无法获得当前补丁最新物品属性改动的问题。
修复了使用神秘号角表情可能导致号角以外的物体出现的问题。
游戏更新：
EA 第 10 赛季将于 UTC 10 月 9 日凌晨 3:00 结束，竞技场赛季将于 UTC 9 月 27 日凌晨 12:00 结束。
EA 第 10 赛季赛季包销售将于 UTC 10 月 8 日下午 5:00 结束。
第 10 赛季结束活动已开始。
从 9 月 30 日到 10 月 6 日，非赛季竞技场将全天开放。在此期间，物品稀有度入场限制将被移除，玩家在竞技场事件中死亡时不会失去物品，包括功能物品。作为下赛季开始前的最后庆祝，地牢将变得更危险，同时奖励也更丰厚。除 Boss 外的怪物将更具攻击性，攻击力提高 30%，生命值降低 30%。不会显示额外视觉效果。除 Squire Royale 外，所有地牢的掉落率已大幅提高。在 High Roller 地牢中，神器掉落率将翻倍，从普通宝箱、黄金宝箱、狮头宝箱和宝藏堆中获得更好狩猎战利品和更高稀有度物品的几率也将提高。从次级 Boss 处获得更高稀有度物品和饰品的几率也将提高。任务物品掉落率也将提高，在此期间，PvE 地牢中甚至有小概率掉落传奇稀有度任务物品。最后，地牢中所有冒险点获取都已提升，以帮助玩家提高冒险等级。
酒馆 Volksfest 活动已开始。活动期间，玩家可以获得节日麦酒、金色节日圣杯和 Honeybliss Pear 等节日物品，并购买限时物品。
虚幻引擎已升级至 5.8 版本。此次升级提升了帧率稳定性，减少卡顿，改善鼠标输入响应，提升加载和流送速度，并降低内存占用。
为即将到来的游戏模式改进做准备，随着赛季进入后期，所有普通地牢的入场限制已改为稀有或更低，所有 High Roller 地牢已改为 280 或更高。
被游侠驯服射击驯服的水生怪物不能再离开水域。这不适用于潮行者等能够离开水面的怪物。
改进了德鲁伊动物形态，被杀后尸体不再消失或被弹飞。
被遗忘城堡 - 废墟中的塔桥模块已改进。桥上增加了掩体，模块中墙上的门已移除。此外，用于下降到下一层地牢的闸门已移至浴场模块。
加固了被遗忘城堡 - 废墟和霜山 - 冰洞地牢的模块墙壁。
打开地牢时增加了 UI 音效。
市场增加了背景音乐。
改进了音频，使角色语音与所选种族皮肤的性别匹配。
应用了 Steam Audio，以提供更精确的方向性和距离感音效。可在音频设置中启用或禁用。
平衡性更新：
通用
战利品哥布林奖励已提高。获得更高稀有度赃物的几率已提高，黄金容器现在保证至少提供金币袋，掉落的宝藏堆和宝石数量已从 2 增加到 5。
职业
战士
投射物抗性：投射物伤害减免从 10% 提高到 15%，在防御姿态下获得的额外效果从 10% 提高到 15%。
卸武：卸武持续时间从 1 秒增加到 2 秒，冷却从 18 秒降低到 16 秒。
盾牌猛击：冷却从 8 秒降低到 6 秒。
盗贼
暗影面纱：冷却从 48 秒降低到 32 秒，潜行时允许移动的时间从 2 秒增加到 3 秒。
盗贼的隐藏不再会在接触盟友时取消。
游侠
净化射击：冷却从 32 秒降低到 24 秒。
法师
余韵魔法：法术有益效果持续时间从 20% 提高到 35%。
奥术涌动：冷却从 24 秒降低到 18 秒。
野蛮人
旋风斩不再会被武器招架打断。
终结一击：处决生命阈值从 10% 提高到 15%，真实物理伤害从 5 提高到 10，冷却从 24 秒降低到 18 秒。
吟游诗人
欢乐时光：醉酒时，活力从 5 提高到 7，移动速度从 5 提高到 7。
