fate吧 关注:982,673贴子:34,085,054

FGO.21 泳装铃鹿御前

取消只看楼主收藏回复

中文机翻,日文为准


IP属地:山东来自Android客户端1楼2026-09-18 08:43回复
    铃鹿御前〔サマバケ〕(铃鹿御前〔夏限〕)
    基本信息
    クラス(职阶):Rider(骑乘兵)
    真名:铃鹿御前
    性别:女性
    出典:《铃鹿之草子》、《田村三代记》等
    地域:日本
    属性:中立·夏
    身长:164cm
    体重:51kg
    基础参数
    筋力:C
    耐久:D
    敏捷:A
    魔力:A
    幸运:B
    宝具:A
    制作与设计
    设定作成:たけのこ星人
    角色设计:たけのこ星人
    CV:东山奈央
    主要登场作品:Fate/Grand Order
    职阶技能详解
    対魔力(对魔力):D
    效果:通过一工程(Single Action,即单次行动)使魔术行使无效化。仅能应对“回避魔力的护身符”级别的对魔力。
    备注:相比Saber职阶时的等级有了相当大的下降。
    补充说明:本人主张,这是为了表现出“想要被夏之魔力所迷惑、沉醉”的意境。
    騎乗(骑乘):A
    效果:拥有骑乘的才能。
    说明:除了幻兽和神兽外,可以自由操控所有野兽和乘物。对野兽施以魔眼,对乘物施以神通力来驾驭。也能轻松摆脱“沙滩浮排(ビーチフロート)”。所谓的“沙滩浮排摆脱”就是指这个。
    神性(神性):A
    效果:判定自身是否具有神性属性。
    说明:为了独占Peach的视线,手段不限。还利用神的威光,让自己在Peach面前大放异彩。
    备注:第三再临时,模仿太阳的羽衣在物理上闪耀得十分醒目,但因为觉得碍事,平时会调低光量。本人略带羞涩。
    陣地作成(阵地作成):C
    效果:仅自身所处的场所具备技能威力。
    说明:“这片海滩就是我的闪耀舞台!”
    背景:……凭借这样的觉悟与气势,获得了“阵地作成”技能。因为是自己擅长的技能,原本的铃鹿御前较难获得的能力,也可以说是被夏之魔力所迷惑的成果。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2026-09-18 08:43
    回复
      2026-09-23 17:29:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      保有スキル(持有技能)
      BF・スーパーサマー : EX
      (BF・超级夏天:EX)
      说明:这是技能“海滩女王(ビーチフラワー)”的2023年版。是在海边吸引众人视线的氛围。
      背景:之所以从普通的“海滩女王”进化而来,是因为对水着玉藻(前)的竞争心使然。
      神通力 (夏) : A
      说明:神力的一端。能够自由操纵周围的物体。
      背景:沐浴在夏日的开放感中,伴随着不拘小节的风格,等级提升到了A。不知为何,(变成“夏”的)这件事似乎就是那时候的影响。
      サマーフラッグ : B
      (夏日旗帜:B)
      说明:作为赛车女王挥舞这面旗帜的舞台,正是铃鹿辉煌的证明。这也可以说是阵地作成技能的成果。
      补充:因为铃鹿小姐主张“不管别人怎么说,我都是‘高筒帽(立乌帽子)’。不如说穿着高筒帽什么的,那才是‘高筒帽’风格!”,所以即使不拿旗子,就算不呈现赛车女王的样子,她也拥有能够凭空发动技能的图谋。
      备注:随便(怎么理解都行)。
      宝具
      なつもりじょうど・こうりんていえん
      夏盛浄土・光輪庭園
      (夏盛净土・光轮庭园)
      ランク(等级):A+
      種別(种类):対軍宝具(对军宝具)
      レンジ(范围):2~99
      最大捕捉(最大捕捉人数):50人
      【宝具详情】
      这是据说生前很受喜爱的“光轮车”的超高速飞行突进攻击“光”击。
      铃鹿突破之后,敌人会被卷入七色光芒中。
      在灵基转变为水着的过程中,对于自称征服者的王、追求人类最快速度的Rider、以及和自己一样跨越现代的Rider,她带着兴奋之情得出了一个热血的结论:
      “真不愧是Rider啊,宝具就是要用乘物突击!爆炸够多够华丽的话,看起来就很厉害嘛!”
      ……其中也包含着想要自拍的真实目的,觉得如果能顺便卷进去敌人的话就一举两得了。
      虽然生前很喜爱那辆光轮车,但这次加入了太阳元素。闪闪发光的样子简直就是游戏里的光轮车。
      不仅能在地上跑,还能在天空飞。而且令人惊讶的是,在海里也能极速奔驰的万能牛车(注:佛教用语,此处指代宝具的强大与全能)。
      平时这辆光轮车会和“头牌随从(顕明連)”组合,改造成超级运动型摩托车。
      名字叫做“KMR3000-MH”。KMR是“剣みょうれん(剑明莲/剑明星连)”,MH是“マジ ひかる(真闪亮)”。
      3000是因为头牌随从们凑热闹强行加上去的,和排气量没有任何关系。虽然外形是摩托车,但其动力其实是神通力。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2026-09-18 08:44
      回复
        人物
        称呼方式
        一人称(我):私(我)
        二人称(你):あんた(你)/呼び捨て(直呼其名,省略敬称)(苗字还是名字取决于对方给人的感觉)/〇〇くん(〇〇君)/〇〇ちゃん(〇〇酱)
        三人称(他/她):あいつ(那家伙)/あの子(那孩子)
        对御主(Master):マスター(Master)(或者轻松地直呼其名)
        ○ 性格
        基本就是平常的铃鹿御前。
        本来是极其认真且思虑深沉的性格,但这点不会表现出来,而是保持着一种自我中心、短视(注:此处原文为“短絡的”,指看问题不深入、简单直接)、像辣妹(ギャル)一样的女子高中生形象来与人相处。
        不过因为她本质上是服务体质,所以有时候看起来像是自我中心的举动,其实也是为了对方着想才那么做的。
        当铃鹿御前穿起泳装时,心情会变得开放,虽然有些误差,但比起Saber时期会更偏向自我本位的思考。
        顺便一提,如果变成了圣诞老人的样子,她的服务体质会更加凸显出来。
        ○ 动机·对御主的态度
        铃鹿御前的目的是“想要恋爱”、“为了恋爱而磨练自己、追求美”。
        也就是说,泳装灵基正是适合谈恋爱的姿态。
        因为心情比平时更开放,所以目标是独占Saber的视线。
        对其他(其他的泳装从者)敌人要强大、要欺负,这样的铃鹿。
        ——虽然目的看起来和Saber时期没什么变化,但在泳装时期,存在一个巨大的前提。
        「夏天,真是太契合了(夏、マジ満喫)」
        也就是说,恋爱也好,自我磨练也好,全都包含在夏天之中。
        怀揣着对恋爱的期待,与朋友们一起度过夏日的每一天。
        即使结果没能遇到恋爱,铃鹿御前也会将其作为闪闪发光的重要夏日回忆而欣然接受吧。
        ——话虽如此。
        她对御主的应对方式,和Saber时期完全没变。
        是个看起来自我中心但实际上很顺从的从者。
        在FGO中,和Saber时期一样,不会与御主发展恋爱关系。会在“恋爱”发生之前达到好感度MAX。
        不过要注意,铃鹿御前距离感非常近,是那种会很亲切地靠近你的类型,所以要注意别误会了(以为她在示爱)。
        如果在泳池派对(コイバナ,谐音“恋バナ”,指恋爱八卦/派对)之类的时候气氛热烈起来,关系会变得更好。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2026-09-18 08:44
        回复
          剧情片段
          在哈瓦特利亚岛上,铃鹿御前正满心欢喜地和御主一起在度假村玩乐,但她发现御主因为责任感而秘密接受了任务,正在勉强自己。
          「那样好像有点不对劲呢……」
          她因此变得有些情绪不佳(闹别扭)。
          虽然原本不想妨碍御主执行任务,但御主表示「我也想尽情享受夏天」,这种坦率的心情让铃鹿御前也变得心情大好,于是两人一同着手解决特异点。
          最后,为了将夏天占为己有,她甚至开始背起了太阳。
          「你是打算认真享受夏日限定(的时光)吗?
          不就是要在空中炫耀太阳吗?
          也就是说,我要像太阳一样闪耀才是你的风格。」
          啊——。你是想说太阳和我重叠在一起了吧?
          所以嘛,那个太阳的Pose就让我来帮你摆好并推上去(帮你完成)。
          贪婪?不——呀!
          JK(女高中生)本来就是想说什么就说什么的啦♪
          ○ 台词例(经典语录)
          「等等我呀Summer(夏天)!现在就去啦!!」
          「一起冲过夏天吧,御主!看吧看吧♪ 我可是夏天的可爱担当(夏カワ),是最强的哟?」
          「远方的东西用耳朵听,近处的东西就用眼睛看!」
          「娇媚又迷离、引人注目的海神。正午降临的等待已经做好啦!」
          「这才是真正的『夏盛净土·光轮庭园』!」
          「连狐狸都会羡慕的夏日第一名,当然是铃鹿御前我拿走啦!」
          「御主。夏天,很开心吗?……嗯,我也是!!」


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2026-09-18 08:45
          回复
            ○ 历史上的实像・人物像(历史原型)
            与Saber时期相同。
            虽然关于铃鹿御前的传说众说纷纭,但其中经常提到她乘坐“飞天光轮车(空飛ぶ光輪車)”。
            她会驾驶着抱在怀里大小的发光物体,在都城内飞来飞去,夺走财宝、堆在车上的行李以及身上穿的衣物等。
            为了参见皇帝,她召唤光轮车从铃鹿山移动到了都城的紫宸殿。
            为了讨伐大武丸,她乘上飞行的车,与驾驶着飞马(天马)的俊宗一同攻入陆奥国。
            或者与俊宗一起乘上神通的车,面对难行的高丸(山)。
            …等等。
            对铃鹿御前来说,光轮车可以说是她最喜欢的移动手段吧。
            ○ 《FateGO》中的人物像(Fate系列设定)
            铃鹿(在设定上)很苦恼。
            是要变成圣诞老人呢……还是要变成泳装呢……适合JK(女高中生)的东西实在太多了。
            这样的她给出的答案是——尽情享受夏天!!
            也就是说,这就是「铃鹿御前〔夏限〕」——
            本来是具备Rider适性的铃鹿御前,
            顺着“夏天的开放感!开放感的交通工具!想感受风!果然还是这个好!”这样的想法选择了摩托车。
            顺便还变成了“赛车女王(Race Queen)”的形象。
            真可谓是一石二鸟。
            ○ 通常武器
            将光轮车与显明连(护法之鬼)组合起来完成的超级运动型摩托车。KMR3000-MH。
            大通运(运输公司名/大通车)。
            小通运(在第一再临时会变化成伞或旗帜)。


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2026-09-18 08:45
            回复
              ○ 因缘角色
              克洛伊(Avenger)
              克洛伊的魅力,真的,是个危险又迷人的野兽(Dangerous Beast)。
              那个夏天,大家一起努力玩耍,那是我珍贵的回忆哦!
              诺克娜蕾
              看到那个巧克力,果然诺克娜蕾也是“小麦色同盟”的成员嘛。
              诺克娜蕾和巧克力都超级可爱的,不过梅芙(Maeve)有着完全不同却同样迷人的魅力,让人心痒痒(Melomero)。
              梅莉吉妮(Ruler)
              OK。这次我来陪御主玩玩。这场胜负,作为Rider可不会输哦!
              不过今天先不提这个,我们去游泳池吧!如果是游泳池就没问题了吧?
              玉藻前(Lancer)
              优雅……喂。那种毫无自觉垂涎欲滴的样子,不是太可怕了吗?
              趁着在海上漂浮的“放电女王”分心,阳光的宝座我势在必得哦!
              葛饰北斋(Saber)
              既然都变成泳装了,这难道不是正好要举办一场热闹的“花札(Koi-Bana,双关:既指插花也指恋爱)”吗?
              既然是泳装大餐,那就要听更成人向(R18)的小故事才行哦。
              玉藻猫
              今天玩到几点?一起去海边吧。
              红阎魔
              也想和红一起玩,但感觉比拔河(Baka-neko)还难把她拉出来。看来需要一点关于料理的契机才行。
              ——对了,海之家……!
              首先得从物理上拉近和海的距离开始……御主觉得呢?
              清少纳言
              女子会的气氛担当,真的帮大忙了。希望渚(Nagiko)能保持现在这样就好。
              ……现在这样?……嗯。——嗯,就保持现在这样!
              织田信长
              我想我也差不多吧,但还是输给了信长那彻底的唯我独尊。
              而且那家伙居然能以此为理由被原谅,真是太狡猾了。对不起,我可没被原谅哦。
              冲田·J·总司
              既然成了Rider,就能和冲田一起骑喷气式飞机和空中兜风了。
              并排切风什么的,不赖嘛!这就是青春的感觉!
              一起作为Rider同行……啊,冲田是Assassin啊。为什么?
              汪酱(Wonder World的吉祥物)
              多亏了汪酱,“大家和睦相处”的愿望得以实现,我有点开心哦。
              这证明了我自己是“无法和大家和睦相处”的(注:这是铃鹿的自嘲/傲娇发言)。
              琼安·克蕾恩(Jeanne Crane)
              前阵子和June酱(琼安)一起骑摩托车,很开心呢~。
              从那孩子身上溢出的闪闪发光,真的非常耀眼哦。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2026-09-18 08:46
              回复
                作者注释(关于翅膀):
                “这是妖精们惹人怜爱地让出的羽毛。
                原本是想画成光轮的,但如果做成那样会太亮了。
                比起夏天的时候,厚度基本上没有。”
                作者注释(关于太刀):
                “大通运(KMR3000-MH)。
                用神通力浮在空中。”
                右下角有一个Q版头像和发型的说明:
                发型:
                “通常(发型)是前发加上两侧稍微有点棱角的束发(房前髪)。”
                “这个(房前髪)在发动宝具时会根据动作飘起来。”
                表情:Q版表情看起来有些无奈或困惑,旁边写着“うー”(呜——)。


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2026-09-18 08:47
                回复
                  2026-09-23 17:23:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “けし胸が 弄いぶちゃい います”(注:这句日语可能是画师随性的语气词或拟声词,大意可能是“胸口被拨弄得有点痒”之类的俏皮话,配合她微红的脸颊)。


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2026-09-18 08:47
                  回复
                    注释:“大通運が変化したサーフボード(?)” → 这里原文可能有误,结合上下文应为“大通運が変化した(特大)フラッグ”(大通运变化而成的特大旗帜/太刀鞘)。
                    另一处注释:“使いかたはわからないですがやっぱりレースクイーンなので一応意識した。”(虽然不知道具体怎么用,但因为是赛车女郎,所以还是意识到了这一点。)


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2026-09-18 08:48
                    回复
                      “羽衣、基本の形は だいたい こんな感じで…。半透明です。”
                      (Hagoromo, kihon no katachi wa daitai konna kanji de... Han toumei desu.)
                      翻译:羽衣,基本形态大概就是这种感觉……是半透明的。
                      “※は うかうかふざけてる 袖の中から 袖の中から いい感じな位置に 浮かんでいます。”
                      (※wa ukauka fuzaketeru sode no naka kara ii kanji na ichi ni ukande imasu.)
                      翻译:※(这些手镯)是从懒散玩耍的袖子中间,在感觉不错的位置漂浮着。


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2026-09-18 08:48
                      回复
                        “髪で見えたい ですか ルーペピアス有”
                        (Kami de mietai desu ka Rūpe Piasu aru)
                        翻译:想要用头发遮住吗?(或者说:想看到头发遮住的样子吗?)有放大镜耳环哦。


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2026-09-18 08:49
                        回复
                          “因为是泳装角色,所以干脆大胆地露出了大面积肌肤!不过,为了不让铃鹿本身显得‘可爱’,我注意做了一些处理。虽然现在的‘赛车女郎’似乎很主流,但为了与第二、第三次再临有所区别,我特意做成了‘皮革’风格。如果有看过‘Bike’(摩托车)三视图的开发人员应该能理解……虽然画得非常仓促,但我觉得效果还不错。第二次再临我想给她穿不合季节的泳装,在设计的时候就想着要把三轮士郎先生的‘粉红豹’点子加进去。宝具演出的效果大概是这种感觉……把画出来的构图乘以10倍酷炫后实装,感动得我哭了。在设计和设定、台词等方面,我偷偷加入了很多和‘Archer职阶的铃鹿御前(Santa)’对应的梗,大家一定要找找看哦。(たけのこ星人)”


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2026-09-18 08:49
                          回复
                            “ホカセンカ(燈るような愛)”
                            (Hokasenka - Tomeru you na ai)
                            翻译:“灯火般的爱(燃烧般的爱)”
                            “メラメラ燃えてて形が固定しないからグリッター描いた良い感じに描けた”
                            (Meramera motete te katachi ga kotei shinai kara gurittāe ta yoi kanji ni ekatta)
                            翻译:“因为熊熊燃烧、形状不固定,所以画了亮片(Glitter),感觉画得很好。”


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2026-09-18 08:50
                            回复
                              2026-09-23 17:17:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              “かつて鈴鹿の時も 本当鈴鹿の時も 銭で持っていた。 ずっかたし、遺物的だった。”
                              (Katsute Suzuka no toki mo hontou Suzuka no toki mo zen de motteita. Zukkata shi, ibutsu-teki datta.)
                              翻译:
                              “无论是过去的铃鹿还是现在的铃鹿,都用钱(或‘以钟为原型’)带着它。一直如此,是遗物一般的存在。”


                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2026-09-18 08:51
                              回复