新安达与岛村吧 关注:1,172贴子:4,448
  • 0回复贴,共1页

安达与岛村SS3特典短篇汉化【变成白痴(社妹)了】

只看楼主收藏回复

在此感谢xhs用户Max Coalfield提供特典的照片
帖子用图是朋友画的,各位有兴趣可以去xhs关注水缺两点,在此愿各位食用愉快。
下面是正文内容:
那天午休时,安达赶来的速度比平时快得多。像是事前在脑子里把到我座位的路线反复模拟过无数遍一样,她从桌子和人群之间穿梭而来。我还没明白她为什么这么有干劲,正佩服着,抱着一个大包小包的安达就来到了我身旁,脸颊早已泛红。总之今天的安达在加速。
“有什么事呀?”
我脑子里只想到吃午饭。
“午饭,一起吃。”
“那真让人兴奋呢。”
虽然平时也一直一起吃。但不变的滋味还能让人心跳加速,这不是最棒的吗。
我正自顾自地兴奋着,安达把抱着的包稍微亮了一下。
“便当,我做了带来。”
“便当啊。”
包里装的原来是便当啊。
“真了不起呢。”
“嗯、嗯……?”
明明夸了她,安达的反应却不太好。我心想怎么了怎么了,然后忽然意识到。我以为她肯定是给自己做了便当,还想着她对吃的东西没兴趣却这么用心,真了不起。
“啊,那是给我的?”
安达连连点头,点个不停。看来她是因为终于沟通上了而安心了。
“安达亲手做的啊。”
“那、那是当然,我。”
“哇——”
一瞬间我的心差点变成“白痴”了。话虽如此,这是她亲手做的便当,怎么可能不高兴。这样一来安达也会高速化。唯一的小问题是,我今天也正常带了便当。能吃得完吗。
也许是见我坦率地高兴,安达安心了,兴高采烈地从包里拿出来的不是便当盒……而是一个篮子。这东西明明更适合在高原散步,而不是在室内,却突然出现在教室里。安达,你是不是把学校误认成野餐广场了。算了也行。这个篮子真显眼。算了也行。不,该说行吗。
“安达,我们去我们平时的那个地方吧。”
虽然已经说不上是“平时”了。
“平时的?”
安达也没反应过来,当然的。我带着还没理解的安达转移了地点。
说到我们平时的地方,当然就是那里。
“啊,这里。”
走到建筑前,安达也察觉了。野餐的目的地是体育馆二楼。
我们昔日的容身之处,就像时间在那里完全停住了一样,还是当时的样子。
“便当,谢谢你。”
“诶,嘿、嘿嘿嘿。”
安达露出笨拙的笑容,动作有点可疑地晃着肩膀。刻意去笑就会失去平衡,这就是安达。也是安达的味道。
安达在平日为野餐准备的篮子里,装着各种各样三明治。
“哦——,美国风——”
“是、是吗。”
“也可能是英国。”
是日本。这种薄煎蛋和黄瓜的三明治怎么看都是日本。我最喜欢了。
“谢谢你,安达。我很高兴,已经,像燃烧一样。”
我想好好表达,结果自己也不知道是什么意思了。为了表示正在燃烧,我把张开的双手晃来晃去。
安达歪着头看着我的双手,却还是说“好,请、请”,把鸡蛋三明治送到我嘴边。所谓无微不至就是这么回事吧,我坦率地品味着。
“好、好吃吗?”
“嗯嘛嗯嘛。”
我幸福地塞满嘴嚼着咽下去,然后忽然回过神来。
“我,是不是被投喂了?”
“是、是你的错觉。”
剩下的鸡蛋三明治被塞进我嘴里,我被美味糊弄过去了。
咦,以前我好像也用鸡蛋三明治投喂过谁。
“一想到是安达做的,蛋白也会变成蛋黄哦。”
“是、是在夸我吗?”
“相当——地。”
“那、那就好。啊,接下来是这个,请。”
“哦哦,水果三明治。”
又让安达喂我吃。透过奶油传来的果汁让我知道里面是桃子。
“好好吃——”
传达完感想,我又忽然意识到自己正在变成“白痴(社妹)”。发自内心享受食物,就是变成那家伙。而且冷静下来一想,篮子里的东西对我一个人来说太多了。
“安达也吃吧。”
“不用,这些,全都是给岛村的。”
她微微一笑,那笑容纯粹得像是幼气都要融化出来,直直袭向我。
太,可爱了。
太,强烈了。
太,不容分说了。
“……哇——”
我究竟能不能连胃袋都变成“白痴”呢。
明明我自己那份便当也还剩着。
但是,“安达的便当要吃,妈妈的便当不动”,这种事在我心里是不存在的。
安达的爱和妈妈的爱是另一个胃,我下定决心吃给她看,尽情享用了水果三明治。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2026-09-17 15:04回复