原版：“点球！点球！点球！格罗索立功啦！不要给澳大利亚人任何的机会！伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！法切蒂、卡布 里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人，他代表了意大利悠久的光荣传统！在这一刻，他不是一个人在战斗！他不是一个人！…… 托蒂！托蒂面对这个点球。他面对的是全世界的意大利球迷的目光和期待！……球进啦！比赛结束啦！意大利队获得了胜利！淘汰了澳大利亚 队！他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！” 

“伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！这个胜利属于意大利，属于卡纳 瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！” 

“澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半时他们多一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己在小组赛的那种勇气，面对意大利悠 久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用 回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！” 这时，在这段电视录音中，有一个清晰可闻的声音说“让他们滚蛋”。


汽车版＞＞＞

车保住了！事故结束了！意大利车获得了胜利，撞折了日本车！他们没有再一次倒在东洋车面前，伟大的意大利的跑车！兰博切尼今天生日快 乐！意大利万岁！伟大的意大利，意大利人的期望，这次事故是一个绝对理论上的绝杀！绝对的死角，意大利车进入了中国销售八强！这个胜 利属于意大利，属于欧洲，属于德国，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利和欧洲汽车的人！凯美瑞（或雅阁）也许会后悔的，它们在省油的 情况下钢板造得太单薄、失去了自己在美国销售上的勇气，面对意大利悠久的历史，失去了在北美市场中那种猛扑猛打的作风，终于自食其果 。日本车该回家了，也许他们不用回遥远的东京，它们不用回家，因为它们大多数都在中国有合资厂，并且把发动机卖给中国的民族汽车厂， 再见！   


手机彩铃版＞＞＞

通啦！通啦！通啦！手机没有关机，电话接通啦！不要给没有机德的人任何机会。这个伟大手机的主人，他继承了他们家族的光荣传统，所有 给机主打电话的人在接通那一刻都会灵魂附体！机主他一个人！他代表了世界上最有机德的民族使用手机的悠久历史传统！在这一刻，你不是 一个人在等电话，你不是一个人！你，等待这个电话被接听，你等待的是全世界最有机德的人的接听。你期待，你确定你没有打错号码吗？几 秒之后你将会是怎样的表情？接通啦！机主接听你的电话啦！你获得了胜利，你拨打的号码没有错误，伟大的你！伟大的你今天没有打错电话 ！打电话的朋友万岁！


中国足球版＞＞＞

孙继海立功了！不要给日本人任何机会！伟大的中国右后卫！他继承中华民族的光荣传统！董存瑞、黄继光、邱少云，在这一刻灵魂附体！孙 继海一个人！他代表了中华民族足球悠久的传统！在这一刻，他不是一个人的战斗！他不是一个人！李毅大帝面对这个点球，他面对的是全世 界中国球迷的目光和期待！川口能活曾经在世界杯预选赛的附加赛当中扑出过无数个点球，大帝肯定深知这一点！他还能够微笑着面对他面前 的这个人吗？十秒钟以后，他会是怎样的表情？球进了！！！！比赛结束了！！！！中国队获得了胜利！！！！他们没有再一次地倒在济科的 面前！！伟大的中华人民共和国！！伟大的中国队的右后卫！！！中华人民共和国万岁！！！！！日本队也许会后悔的，济科他在下半场多打 一人的情况下，打得太保守太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对中国足球悠久的历史和传统，他没有在拿出小组赛那样冲撞门将的作风，终 于，自惭形秽，他们该回家了。他们不用回遥远的日本，因为他们会选择集体剖腹自杀。再见！