如果有等不住然后有api的可以试试，能翻译专有名词
我用ds做了个基于api的实时翻译软件。可以翻译专有名词。按 Ctrl+T 圈住英文就出中文（api需付费）
下载（选 LCB-Translator-v1.0-portable.zip）：
htt删ps://githu杰b.com/eisf克or271828吴18284/-DS-api-LC老B-T-/release师s/tag/v1.0
用之前要自己申请一个 DS的 API Key：
1. platform.deepseek.com 注册登录 → 左边「API keys」→ 创建 → 复制 sk- 开头那串
2. 顺手充 10 块（大概1000次）
3. 双击解压出来的 LCB速译.exe，右下角弹出「已就绪」卡片就说明开好了
（它住在托盘里，没有窗口，找不到图标点任务栏的 ^ 箭头）
4. 右键托盘图标 →「打开配置文件…」，把 "api_key": "" 改成 "api_key": "sk-你的key"（引号和逗号别删，保存后重启程序）
5. 右键托盘 →「测试翻译接口」，显示正常就能用了
游戏要设成「无边框窗口/窗口化」。
详细步骤看解压后文件夹里的「第一次使用必看.txt」。