sillytavern吧 关注:67,430贴子:286,975

关于用日语引导思维链的作用

只看楼主收藏回复

看到一个吧友提到DeepSeek写的日语文章味道特别正,我就想到了是否可以用让deepseek用日语想剧情后用中文输出,来改善写文的问题
我只做了一件事情,将一个预设的思维链全盘翻译成日语,并且将系统提示词中的人设替换为日本小说作者
以下是效果
这是使用中文思考写出的开头
——
佐仓陆在妹妹去世后的第七天,第一次打开了她房间的门。
房间里还留着妹妹的味道。
不是香水,也不是什么好闻的东西。是那种堆满漫画、零食包装和换下来没洗的卫衣的、略有些闷的生活气息。窗帘拉着——妹妹总是说“阳光太刺眼了对皮肤不好”,然后把房间弄成黄昏。
书桌上,笔记本电脑还开着。
当然,是待机状态。七天没关机,电池早耗尽了,屏幕黑着。旁边散落着几张打印出来的A4纸,上面是密密麻麻的文字。
陆知道那是什么。
妹妹的轻小说原稿。
笔名是“星野夜”。写的是那种典型的异世界转生系作品,名字叫《转生为魔王的我,在人类学院当上了班长》。已经出了三卷,第四卷的原稿写了一半。
——
以下用日文思考写出的开头
——
“哥哥,这段不行啦,太温吞了。”
耳边响起那个声音,带着点撒娇的鼻音,像猫爪子轻轻挠在心口上。
“读者要的是心跳加速的感觉!这里,就这里——把女主角的告白删掉,换成她突然抱住男主角说‘我害怕你消失’——怎么样?是不是超有冲击力?”
我盯着屏幕上闪烁的光标,指尖在键盘上悬停。
“……她不是那种性格的角色。”
“所以才要反差萌啊!哥哥你太死板了,亏你还是我哥呢。”
咲良鼓起脸颊,从旁边探过头来。她的头发蹭过我的肩膀,带着洗衣液淡淡的柑橘味——那是我用的牌子。她明明已经——
“好啦好啦,听我的准没错。我可是专业的哦?”
——
这个东西是我以前的脑洞,曾经用v3.2写过,也许有人看到过那个帖子,那篇文章现在已经遗失了
以下是提示词
——
男主的妹妹是轻小说作者,因抑郁症去世。男主出于愧疚接管了她的账号,继续以她的名义写作,对外不承认。他有一个幻觉:一个明亮、撒娇、总是鼓励他的妹妹陪在身边指导他写作——这个版本里没有病。随着妹妹的名声与成就不断回来,他也越来越无法回到自己,最终被这个幻觉吞没、取代(呈现为意识流的缩小与被吃掉的过程)。叙事把男主的全部堕落归因于幻觉的诱导,同时坚持幻觉本人纯真善良,形成矛盾的张力。核心是愧疚的扭曲与自我同一性的溶解,而非鬼怪或灵异。妹妹阳光面要写得真实可爱,恐怖来自温暖与自愿。
——
似乎是有比较显著的作用的,希望对此后v4.1的预设制作有所帮助


IP属地:云南来自Android客户端1楼2026-09-15 01:49回复
    我嘞个豆,天差地别啊。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2026-09-15 02:32
    回复
      2026-09-24 20:12:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鬼才,马上试试


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2026-09-15 02:38
      回复
        这个技巧去年就在类脑的预设上有应用了,不过之前是对哈基米的


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2026-09-15 02:39
        回复
          确实是有这个思路的,还有法翻中葡翻中的,去八股效果比较显著


          IP属地:广西5楼2026-09-15 02:43
          回复
            这个技巧最大的用处是一些固定句式看腻了之后能有焕然一新的感觉,可以多备几种语言的切换使用。真说有多少提升倒是不见得


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2026-09-15 02:51
            回复
              让我想起来咩咩预设


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2026-09-15 05:02
              回复
                但依然有"不是,是"八股


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2026-09-15 05:59
                收起回复
                  2026-09-24 20:06:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  呃,这个套路去年就有了吧?反正思维链,我见过法语,日语,英语,德语等多版本了


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2026-09-15 06:04
                  回复
                    西语思维链比较多


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2026-09-15 07:34
                    回复
                      ds 方面没见过,不过 gemini 很早就有相关方法了,izumi 甚至提供了大量思维链语言选项


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2026-09-15 10:05
                      回复
                        依旧是一坨


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2026-09-15 10:19
                        回复
                          不赖


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2026-09-15 10:38
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2026-09-15 11:15
                            回复
                              2026-09-24 20:00:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              小语种思维链确实如此。你甚至可以让对话先输出日文再翻译来规避一些中文八股


                              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2026-09-15 11:28
                              回复