B·萨文科夫 — 致L.萨文科夫1924年12月20日
我亲爱的朋友——儿子列沃奇卡,祝你即将到来的新年快乐,并祝愿你:
1. 各门科学都拿十分,2. 操行拿十分,3. 很多子弹,4. 很多邮票,5. 很多猎杀老虎、狮子和其它异国鸟类的好运气,6. 很多鸡、鸭、猪等等,7. 你自己想要的一切。 很遗憾,我不能和你一起过节,否则的话,儿子,我们就能一起去看电影,然后去吃巧克力。是的。代我向奶奶问好,要写信啊,小骑士,要健康。紧紧亲吻你。
你的父亲 B·萨文科夫
附言:谢天谢地你没有变成小流氓,还写了一封聪明、详细、周到的信。
B. 萨温科夫 – 致 L. 萨温科夫1924年11月4日
我亲爱的列沃奇卡,如果你去上俄语中学,那就去吧,我更希望你去法语中学。那里需要更多死记硬背,这是事实,但背熟之后,你至少能懂点东西,而在俄语中学,我担心你会变得懒惰。但是,儿子,注意,如果你真的变得懒惰,那就请原谅我。不会有任何写作、打靶之类的事情,恰恰相反。在巴黎整理邮票,并保持整齐。邮票,兄弟,是好的,我为你收集了很久。向校长问好。他是个好样的,我喜欢他。要健康。写信,别像鸡扒拉似的,要像个人样。热烈地亲吻你。要健康,我亲爱的。
你的爸爸


我亲爱的朋友——儿子列沃奇卡,祝你即将到来的新年快乐,并祝愿你:
1. 各门科学都拿十分,2. 操行拿十分,3. 很多子弹,4. 很多邮票,5. 很多猎杀老虎、狮子和其它异国鸟类的好运气,6. 很多鸡、鸭、猪等等,7. 你自己想要的一切。 很遗憾,我不能和你一起过节,否则的话,儿子,我们就能一起去看电影,然后去吃巧克力。是的。代我向奶奶问好,要写信啊,小骑士,要健康。紧紧亲吻你。
你的父亲 B·萨文科夫
附言:谢天谢地你没有变成小流氓,还写了一封聪明、详细、周到的信。
B. 萨温科夫 – 致 L. 萨温科夫1924年11月4日
我亲爱的列沃奇卡,如果你去上俄语中学,那就去吧,我更希望你去法语中学。那里需要更多死记硬背,这是事实,但背熟之后,你至少能懂点东西,而在俄语中学,我担心你会变得懒惰。但是,儿子,注意,如果你真的变得懒惰,那就请原谅我。不会有任何写作、打靶之类的事情,恰恰相反。在巴黎整理邮票,并保持整齐。邮票,兄弟,是好的,我为你收集了很久。向校长问好。他是个好样的,我喜欢他。要健康。写信,别像鸡扒拉似的,要像个人样。热烈地亲吻你。要健康,我亲爱的。
你的爸爸












