【一、抗日文学诗歌】
1、未得独自前去营救父亲郑大墨时，出现的诗歌：《青葡萄》
청포도 (青葡萄) — 이육사 (李陆史)
내 고장 7월은 청포도가 익어가는 시절
我故乡七月是青葡萄成熟的季节
이 마을 전설이 주저리주저리 열리고
架上挂满了村庄的串串故事
먼 데 하늘이 꿈꾸며 알알이 들어와 박혀
藤上缀满了蓝天的粒粒梦幻
하늘 밑 푸른 바다가 가슴을 열고
传说从悠远的海原上
흰 돛단배가 곱게 밀려서 오면
漂来白色帆船的一日
내가 바라는 손님은 고달픈 몸으로
我所期盼的人拖着疲惫的身体
청포를 입고 찾아온다고 했으니
穿着青袍来到我之身旁
내 그를 맞아 이 포도를 따 먹으면
我迎着他摘这葡萄吃
두 손으로 흠뻑 적셔도 좋으련만
双手浸湿也无所谓
아이야 우리 식탁엔 은쟁반에
孩子呀 我们餐桌上的银盘之边
하이얀 모시수건을 마련해두렴
放一枚白色擦手巾吧
诗人简介：李陆史（1904—1944），本名李源禄，是韩国著名诗人、独立运动家，曾因参加独立运动入狱17次。他出身名门，是退溪李滉的第14代玄孙，文学创作受到鲁迅和徐志摩的影响。
作品意义：《青葡萄》写于日据时期，诗中“穿青袍的客人”被普遍解读为独立与光复的象征。诗人借故乡葡萄成熟的画面，含蓄地寄托了对民族解放的渴望。
2、乡下取景时，卢建泰和未得诵读的诗歌是尹东柱的《数星星的夜》。
《数星星的夜》（尹东柱）
漫长岁月的天空
充满了秋天的气息
我无忧无虑的点数着夜空中秋天的星斗
铭刻在我心中的星星之所以数不完
是因为黎明即将来临
是因为明夜可以继续
是因为我的青春还没有走到尽头
一颗星星中的回忆
一颗星星中的爱情
一颗星星中的憧憬
一颗星星中的凄凉
一颗星星中的诗歌
一颗星星中的妈妈
妈妈……
诗人简介：尹东柱（1917年-1945年）是中国朝鲜族爱国诗人，出生于吉林省龙井市明东村，他曾在韩国和日本求学，学习期间积极参加抗日运动。1943年7月，他以反日独立运动分子的罪名被逮捕，在狱中遭遇了残酷的人体实验。1945年2月16日，尹东柱在日本福冈监狱逝世。在他短暂的一生中，共发表117篇散文和诗。
1、未得独自前去营救父亲郑大墨时，出现的诗歌：《青葡萄》
청포도 (青葡萄) — 이육사 (李陆史)
내 고장 7월은 청포도가 익어가는 시절
我故乡七月是青葡萄成熟的季节
이 마을 전설이 주저리주저리 열리고
架上挂满了村庄的串串故事
먼 데 하늘이 꿈꾸며 알알이 들어와 박혀
藤上缀满了蓝天的粒粒梦幻
하늘 밑 푸른 바다가 가슴을 열고
传说从悠远的海原上
흰 돛단배가 곱게 밀려서 오면
漂来白色帆船的一日
내가 바라는 손님은 고달픈 몸으로
我所期盼的人拖着疲惫的身体
청포를 입고 찾아온다고 했으니
穿着青袍来到我之身旁
내 그를 맞아 이 포도를 따 먹으면
我迎着他摘这葡萄吃
두 손으로 흠뻑 적셔도 좋으련만
双手浸湿也无所谓
아이야 우리 식탁엔 은쟁반에
孩子呀 我们餐桌上的银盘之边
하이얀 모시수건을 마련해두렴
放一枚白色擦手巾吧
诗人简介：李陆史（1904—1944），本名李源禄，是韩国著名诗人、独立运动家，曾因参加独立运动入狱17次。他出身名门，是退溪李滉的第14代玄孙，文学创作受到鲁迅和徐志摩的影响。
作品意义：《青葡萄》写于日据时期，诗中“穿青袍的客人”被普遍解读为独立与光复的象征。诗人借故乡葡萄成熟的画面，含蓄地寄托了对民族解放的渴望。
2、乡下取景时，卢建泰和未得诵读的诗歌是尹东柱的《数星星的夜》。
《数星星的夜》（尹东柱）
漫长岁月的天空
充满了秋天的气息
我无忧无虑的点数着夜空中秋天的星斗
铭刻在我心中的星星之所以数不完
是因为黎明即将来临
是因为明夜可以继续
是因为我的青春还没有走到尽头
一颗星星中的回忆
一颗星星中的爱情
一颗星星中的憧憬
一颗星星中的凄凉
一颗星星中的诗歌
一颗星星中的妈妈
妈妈……
诗人简介：尹东柱（1917年-1945年）是中国朝鲜族爱国诗人，出生于吉林省龙井市明东村，他曾在韩国和日本求学，学习期间积极参加抗日运动。1943年7月，他以反日独立运动分子的罪名被逮捕，在狱中遭遇了残酷的人体实验。1945年2月16日，尹东柱在日本福冈监狱逝世。在他短暂的一生中，共发表117篇散文和诗。
