B. 萨文科夫 —— Ф. 捷尔任斯基7.05.25 年。内部监狱。
公民捷尔任斯基,我知道您很忙。但我仍然请求您抽出几分钟时间关注我。当我开始写的时候,我确信只有两种可能:第一种,完全不可能——把我关进监狱;第二种——我赢了,我自由了。第三种,即我的结论,正如我所认为的,是例外情况:那些我没有犯下的罪行,那些强加给我的罪行,我“没有犯过”——我不需要,——我必须证明这一点。因此我做好了战斗的准备,正如您所知,与公民梅任斯基、阿尔图佐夫和皮利亚尔战斗。现在,显然,我必须投降,因为我无力战斗,而且既然我投降了,我就必须诚实地投降——不是“反对”,而是“支持”,即:在监狱里服役或成为揭露者,但我不能这样做。我被告知,他们相信我很快就会获释,并给我机会工作。我应该在十一月获释,然后在一月、二月、三月、四月。现在我知道了,要等到家长会,也就是十二月——一月…… 请允许我完全坦诚地告诉您。我很少相信空话。但也许,全俄中央执行委员会是一个足够权威的机构,能够解决我的问题?还是说我应该等待家长会的到来?也许,延期就是全部的预兆……总之,我竭尽全力并深信,我的第三种出路是可能的。我活着,并将活在监狱里,在监狱里,死在监狱里,如果我的真诚哪怕有一丝一毫的怀疑,我也可以并且想要证明这一点。我不需要证明任何其他东西。我不知道,在什么意义上。我不知道,我对此能有什么好处。我记得我们在八月的谈话。您当时说:不要对那些白色的人失望,必须理解他们,也要理解红色的人。我在监狱里重新思考并多次对自己说——我学会了很多。我向您,公民捷尔任斯基,提出请求。如果您相信我,请释放我并给我工作,无论如何,随便什么,哪怕是最卑微的。也许,这对您有用,就像曾经对布尔什维克有用一样…… 如果您不相信我,那就告诉我,直接告诉我,以便我确切地知道自己的处境。忠实于您的 B. 萨文科夫。


公民捷尔任斯基,我知道您很忙。但我仍然请求您抽出几分钟时间关注我。当我开始写的时候,我确信只有两种可能:第一种,完全不可能——把我关进监狱;第二种——我赢了,我自由了。第三种,即我的结论,正如我所认为的,是例外情况:那些我没有犯下的罪行,那些强加给我的罪行,我“没有犯过”——我不需要,——我必须证明这一点。因此我做好了战斗的准备,正如您所知,与公民梅任斯基、阿尔图佐夫和皮利亚尔战斗。现在,显然,我必须投降,因为我无力战斗,而且既然我投降了,我就必须诚实地投降——不是“反对”,而是“支持”,即:在监狱里服役或成为揭露者,但我不能这样做。我被告知,他们相信我很快就会获释,并给我机会工作。我应该在十一月获释,然后在一月、二月、三月、四月。现在我知道了,要等到家长会,也就是十二月——一月…… 请允许我完全坦诚地告诉您。我很少相信空话。但也许,全俄中央执行委员会是一个足够权威的机构,能够解决我的问题?还是说我应该等待家长会的到来?也许,延期就是全部的预兆……总之,我竭尽全力并深信,我的第三种出路是可能的。我活着,并将活在监狱里,在监狱里,死在监狱里,如果我的真诚哪怕有一丝一毫的怀疑,我也可以并且想要证明这一点。我不需要证明任何其他东西。我不知道,在什么意义上。我不知道,我对此能有什么好处。我记得我们在八月的谈话。您当时说:不要对那些白色的人失望,必须理解他们,也要理解红色的人。我在监狱里重新思考并多次对自己说——我学会了很多。我向您,公民捷尔任斯基,提出请求。如果您相信我,请释放我并给我工作,无论如何,随便什么,哪怕是最卑微的。也许,这对您有用,就像曾经对布尔什维克有用一样…… 如果您不相信我,那就告诉我,直接告诉我,以便我确切地知道自己的处境。忠实于您的 B. 萨文科夫。













