网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月15日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,051,218
贴子:
19,350,929
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
7
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
求助
左边那句为什么不写どこのパン而是写ドコノパン?
只看楼主
收藏
回复
灰色小马驹
绳文时代
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么不写平假名呢?日语对片假名的使用有什么规则吗?
日语初学者诚心发问
送TA礼物
IP属地:山东
来自
Android客户端
1楼
2026-09-11 22:49
回复
凛々月
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
突出一个好吃吧,这种文艺作品没什么规则
IP属地:河南
来自
Android客户端
2楼
2026-09-11 23:33
回复
收起回复
2026-10-15 03:04:23
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
P. Rocket
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一般來說外國人、機器人之類的說話常用片假名表示來營造異質感
另外想特別強調的時候也會用片假名,類似英語變成全大寫或粗體、斜體
這裡的話可能是因為傑克是美國人吧
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
3楼
2026-09-12 00:26
回复
收起回复
Oo半の火柴oO
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为里面的杰克是外国人设定 他多数发言都是用片假标示的
IP属地:广东
4楼
2026-09-12 00:32
回复
收起回复
归隐九州
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
片假名表示强调
比如说有些警示牌上,汉字、平假名都不写,直接写片假名
类似于英语中表示强调时用一堆大写字母
IP属地:日本
来自
Android客户端
5楼
2026-09-12 14:45
回复
收起回复
冫墨染的樱
绳文时代
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
强调。这里应该是在表现惊叹语气
和语动物叫法也会用片假名和文脉区分开增加可读性
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
6楼
2026-09-13 13:13
回复
收起回复
李翯宇
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
片假名相当于平假名的大写,表强调、惊讶、引起注意
IP属地:湖北
7楼
2026-09-15 10:06
回复
收起回复
战国的霸王
上林綾鷹
昭和时代
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在现代日语里,
平假名——あいえうお,表字;
片假名——アイウエオ,表音。
.
因此,在动漫作品中,使用「アイウエオ」——片假名来说话的,
表示的是,该角色说的发音,不是标准的日语。
.
即,该角色:
・要么是外国人
・要么是机器人
・要么有什么原因(高兴,愤怒,哭泣,等等),导致其发音脱离平常的发音
.
明白了吗?
.
加油!
頑張ってください。
星座王
点亮12星座印记,
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:贵州
8楼
2026-09-15 10:36
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
老干妈用AI一年狂赚54亿
1508490
2
Faker炒股,投钱就暴跌
1301723
3
患者送1.9元汽水举报医生收礼
934416
4
网传中国大学生黑市报价70万
744201
5
瓦区偷家,LPL主场被抢走
665652
6
女摊主遭顾客差评跳河身亡
659425
7
终极预测,吧友押题考研数学
480552
8
起点编辑羞辱读者没文化
419336
9
31岁女子被撬窗掳走戒网瘾
359436
10
韩援coser亲吻粉丝,阿宅馋哭
322770
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示