文言文吧 关注:52,623贴子:335,150
  • 1回复贴,共1

【求助】我有一小段话,求大神们翻译成文言文,拜托了···

取消只看楼主收藏回复

【正文】
很热的夏天,又到了这个时候了,周围都是一片很热闹的景象,大家各自都为自己支持的人而尽出一己之力。
速报初现,支持者都因为你的位置仍然是第一位而暂时放心。
但慢慢地不禁担心起来,因为第二位的票数很你的票数相差无几,我们怕你后来会被追上,而得不到冠军,得不到第一位。
因为这样你再次流泪的话,我们也会很伤心的,所以我们会很努力的了。
或许你的样子不能算倾国倾城,但也是一个美女。
我们无论如何都想守护你的笑容,就算付出所有又何妨。
所以你也要努力,加油···我们永远会守护着你,永远是你坚强的后盾。
——————————————————————————————————————
今年校园的文艺表演大赛,我喜欢的女生参加了,但是她最近好像挫折比较多,她蛮失落的。所以想写一些东西给她看,她蛮喜欢古文的,所以求翻译成文言文。文章是以班上很多同学一起鼓励的角度写的,又小弟我写个大意出来,但是由于小弟不才所以没办法写成文言文,求大神们帮助了···
麻烦了···
PS;云长长生前辈,我浏览帖子时看见你写的回复很厉害,所以麻烦你也帮下忙吧,还有其他我记不住的高手拜托了····(云长的ID很容易记)


1楼2011-06-06 14:27回复


    3楼2011-06-06 22:14
    回复