(问题)顺我者昌，逆我者亡

如题，此句好像出自第二季的第24集Skipper之口，字幕是这样显示的…用英语咋说啊？求助ing…谢谢。S大真是越来越有气势了，

没人5555555，这个问题很难吗？

不感兴趣

开通SVIP免广告

刚听了一下（居然搜到视频了），好像是“There's only one way to do the job - my way,the right way.”
我再去多听两遍确定一下||||

好像job前面没有the

有the吧……

是this is only way to do zhe job，my way，the right way吧

第一季寒假放完了……

刚才看完那一集了
好像Gus说的时候没听到the……我不确定

不感兴趣

开通SVIP免广告

gus好像没说……S说了（两次都是）

话说那字幕组也真是的，那么多成语怎嘛偏偏选这一个
换我的话，大概会想到“自己动手丰衣足食”之类的……

对中文翻译无语中…不过还是难以掩盖Skipper的光芒，哈哈！

他趴在玛琳家地上哼哼的那一声，还是原版的比较销魂

= = - -

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: