哈利波特吧 关注:1,067,807贴子:14,839,580

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

取消只看楼主收藏回复

谢谢支持,希望常来, 都帮着顶一顶啊


826楼2011-09-02 22:06
回复
    争取下周中吧, 周末没有时间翻译了, 但今天可能翻译一些
    至于礼物吗, 你猜的也不算离谱


    827楼2011-09-02 22:07
    回复
      2026-03-21 23:35:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      欢迎回来呀, 开学后平时就不能上网吗? 这我还真是不知道


      832楼2011-09-02 22:26
      回复
        我也是这么想的, 也许作者一直认为罗恩属于赫敏的, 她是抢不走的, 干脆起个这名字吧, 哈哈


        836楼2011-09-02 22:28
        回复
          没错, 不是她不出色,主要是对手太强大了


          839楼2011-09-02 22:36
          回复


            842楼2011-09-02 22:50
            回复
              谢谢支持啊, 基本上每周更新一两章了, 经常来捧捧场啦


              844楼2011-09-02 23:41
              回复
                好啊, 喜欢就抱走, 话说头像很给力啊


                846楼2011-09-03 00:18
                回复
                  2026-03-21 23:29:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我也是迫不及待的想上传新的
                  不过还是要花时间翻译才行, 争取下周初就上传啦


                  848楼2011-09-03 08:13
                  回复
                    呵呵, 周末去度假了, 没有及时回帖,
                    争取周1更新一章了


                    852楼2011-09-05 05:31
                    回复
                      居然被百度抽去了
                      看看这里吧, 还在
                      http://tieba.baidu.com/p/1153320408?pn=8
                      


                      863楼2011-09-06 05:16
                      回复
                        谢谢啊, 能帮忙, 我感激还来来不及,希望继续支持啊


                        868楼2011-09-06 20:27
                        回复
                          第十八章: 仙女摩根之书
                          “是仙女摩根之书,”哈利说到。
                          赫敏站着沙发傍边,一边捋着自己凌乱的头发,一边吃惊的看着他,“ 仙女摩根, 你确定, 哈利?”
                          “抱歉,”罗恩揉着自己疼痛的后背问到 “什么是?”
                          “我确定,”哈利说到, “伏地魔想进入我的脑子, 但被我阻止了, 之后我就进入了他的脑子, 我知道他在想什么, 这是他的原话,仙女摩根之书.”
                          “他认为这本书在这里,霍格沃兹?” 赫敏迷惑的问到.
                          罗恩烦躁的看着哈利和自己的女朋友激烈的对话着, 却不知道他们在说着什么,“喂, 有没有人告诉我……”
                          “但……这书不就是个传说吗,” 赫敏说到, “根本没人见过它.”
                          “哦,老天, 密室也曾经是个传说.” 哈利激烈的反驳着.
                          “该死的!”罗恩终于失去脾气的喊道, “ 你们俩就不能给解释一下吗?”
                          哈利和赫敏同时转头看着他, 之后赫敏开口说到,“别说脏话, 罗恩,是仙女摩根之书. 据说它是摩根仙女的遗书, 传言记载了很多世界上最强大的魔咒, 但没人见过它, 也没人证明它真的存在.”
                          “哦,”罗恩说到, “等等, 你是怎么知道的?”
                          “就在魔法史的课本上,罗恩!” 赫敏无奈的说着.
                          “哦,我怎么没有看到过.” 罗恩挠着头皮说到.
                          赫敏眼珠滚动着, “ 真不知道你怎么在魔法史拿到的优秀.”
                          “这都是你的功劳,还有你那完美的笔记,” 罗恩咧嘴笑着说.
                          “你在跟我调情吗?”赫敏的脸上泛起了红晕.
                          “起作用吗?”罗恩一脸坏笑者.
                          “看着老天的份上,”哈利感觉自己就像个大灯泡一样, “ 我真希望你们俩没有亲过嘴.”
                          “哈利!”赫敏有点恼羞成怒的喊道.
                          “嗨,你好意思说我们!” 罗恩抗议者, “不知道谁谁天天和苏珊溜到一边去亲热.”
                          “好了,好了,说正事,” 哈利板着脸说到,“我在说那本书, 它是仙女……”
                          “摩根写的,你是说亚瑟国王的妹妹, 那个摩根?”罗恩问到.
                          “同父异母的妹妹,”赫敏纠正到, 她转头看着哈利, “我们需要告诉邓布利多.”
                          “什么,现在吗?” 哈利和罗恩齐声问到.
                          “是的,现在,”赫敏说到.
                          


                          874楼2011-09-06 23:30
                          回复

                            一周以后, 三个人坐在公共休息室里, 桌子上摆满了从图书馆收集来的巫师家族的族谱图. 麦格教授给了他们去禁书区的同行令,他们可以搜遍每个角落来寻找着摩根的后裔.
                            “看看这个,”罗恩说着,“好像罗伊纳·拉文克劳是摩根后裔的一支.”
                            “也许咱们该重点找找拉文克劳学院的人,”哈利说到, “这有点道理, 拉文克劳的学生以智慧著称.”
                            “赫敏就是天才,可她是格兰芬多,”罗恩说着, 看着赫敏. 她依然低头看着自己的书, 但脸上泛起了灿烂的红晕,显然她很喜欢罗恩的恭维,只是不希望别人看出来.
                            “谢谢,罗恩,”赫敏低声说着, “ 但也许这就是个巧合.”
                            “没错,”罗恩继续看着他手里的族谱图, 他也意识到赫敏可能是对的, 族谱图上 没有显示罗伊纳·拉文克劳和摩根有太多的联系.
                            “真该死,”哈利说到, “ 这里族谱图没有任何关于1350年后的事情, 就是伊莱恩死了之后.”
                            “我的也是,”赫敏烦躁的回答到.
                            “同样也是我的,”罗恩说到.
                            他们找到了摩根在1350年前的直系后裔们,但1350年以后,没有任何证据证明摩根还有直系的后裔,似乎她的血脉就终结在了伊莱恩死的那一年.
                            与此同时, 罗恩几乎忘了他的生日已经到了,直到3月1号早上起来,哈利叫醒了他, “生日快乐,哥们.”并且递给了他一支崭新的扫帚罩.
                            “谢谢,”罗恩依然睡眼惺忪的说到, “ 该死的, 我居然忘了自己的生日.”
                            “该死的,”哈利说到, “早知道这样我就不提醒你了, 把礼物退了, 把钱拿回来.”
                            “哈哈,”罗恩打着哈哈. 我十七岁了, 他想着, 可怎么感觉和去年没什么区别, 但仍然,
                            他长了一岁,而且真的的成年了.
                            他和哈利去了大厅吃早餐,令人意外的是赫敏不在.罗恩很快就被各种寄来的生日卡片和礼物所包围, 很多都是来自他家人的.当他们吃完饭时, 赫敏才走进了大厅里, 她看上去一脸疲倦的样子.
                            “嗨,赫敏,” 他打着招呼, “怎么了,你看上去很累.”
                            “我没事,”她微微笑着, “生日快乐.”
                            “谢谢,”罗恩咧嘴笑着, “那你给我准备了什么礼物?”
                            赫敏的脸泛起了红晕, “ 哦,嗯, 我晚点给你.” 她没有看他,而是忙着给自己倒了杯果汁.
                            “好的,”罗恩说着, 哈利看了赫敏一眼,之后是罗恩,一脸坏笑起来.
                            “怎么了?”罗恩问到, 赫敏的脸变得更红了, 只是盯着自己盘子里的布丁.
                            “没什么,”哈利说着, 一口吃完了自己的煎蛋.
                            整整一天过去了, 赫敏也没有给罗恩他的生日礼物.他一整天都在琢磨着这事, 想着赫敏会给他什么. 这是他们约会以来第一次赫敏给他礼物. 他依稀记得赫敏说过很难给男生挑礼物,他甚至开始怀疑赫敏还没有想好该送他什么礼物,但他很快就否定了这种想法,赫敏做事一向很条理, 她不会到现在还没有给他准备好礼物, 他现在需要的是耐心. 那天晚上, 哈利和苏珊又出去约会了,他和赫敏一起坐在休息室里研究着更多巫师家族的族谱, 罗恩依然没有得到他的礼物,他没有说什么, 但心里却感到非常的失落.
                            “一定有什么地方有记载!”赫敏恼火的合上一本书, “仙女摩根是世界上最著名的女巫, 老天, 怎么会没有她后裔的记录?”
                            “也许有,但不在学校罢了,”罗恩怯怯的建议到, 当赫敏真的发脾气时, 他还真有点害怕,还有,我的生日礼物哪?
                            赫敏想说什么,但只是张着嘴看着罗恩,好一会儿才说到, “ 当然!” 她拍了自己的额头一下,“ 我真是个傻瓜, 当然霍格沃兹没有全部巫师的族谱! 我要给隆巴顿图书馆写信询问一下, 他们应该有.”
                            “隆巴顿图书馆?”罗恩问到, “是纳威. 隆巴顿?”
                            赫敏又启动了她教书育人的口吻, “如果你认真读过<<霍格沃兹:一段历史>>,你就知道这个图书馆是纳威的爷爷的爷爷的爷爷,塞普蒂默斯. 隆巴顿,在五百年前建立的,咱们学校一半的图书是隆巴顿图书馆捐赠的. 它就在对角巷,你没有见过吗?”
                            


                            878楼2011-09-06 23:37
                            回复
                              2026-03-21 23:23:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              “当我有你时,干嘛还要费力的读<<霍格沃兹:一段历史>>,宝贝?” 罗恩嬉皮笑脸的说着,
                              他现在忽然发现他很喜欢赫敏一本正经教育他时的样子, “要不是逼不得已,你见过我进过图书馆吗?”
                              “你刚才叫我 ‘宝贝’吗?”赫敏的眼睛眯了起来.
                              “哦,”罗恩这才意识到自己说了什么, “ 我猜是的, 抱歉.”
                              “不,我喜欢你这么叫我,”赫敏说到, “但这不代表你就可以不读<<霍格沃兹:一段历史>>了, 还有你要读隆巴顿图书馆每一本书.”
                              “你说什么都行,宝贝.”罗恩依然嬉皮笑脸的说到, 这引导赫敏咯咯笑了起来.
                              胖妇人的肖像画打开, 哈利爬了进了.
                              “你好,哈利,” 罗恩抬头打着招呼.
                              “你好,”哈利走了过来坐在了他们身边, “有什么进展吗?”
                              “没有,”罗恩说到, “所以的图谱都残缺不全, 赫敏打算给……嗨, 你知道纳威家有个大图书馆吗?”
                              “不知道,”哈利说到, “但让我猜猜, 一定又是在<<霍格沃兹:一段历史>>上发现的,
                              是吗?”
                              “没错,哥们,” 罗恩看着手里的族谱图,叹了口气说到, “什么有用的也没有发现, 在伊莱恩死后, 再也没有什么记载.”
                              “嗯,我可以告诉你们苏珊肯定不是.” 哈利说到.
                              “什么?”赫敏猛然抬起头来, 目光尖锐的看着他, “ 你没有告诉她,是吗?”
                              “我告诉了她,”哈利坚定的说到, “她是我女朋友,不是吗?”
                              “哈利,我不认为……”
                              “赫敏,如果他连自己的女朋友都不信任,他还能信谁?”罗恩说到, “苏珊不是那种爱八卦的人.”
                              “没错,”哈利辩解着, “赫敏, 苏珊会保守秘密的,别担心.”
                              “她怎么知道她和摩根没有联系?”罗恩问到.
                              “她给我看了她的族谱图,”哈利说到, “ 在她们的休息室里面, 她妈妈的家族和你家里有亲戚关系,罗恩,你知道吗?”
                              “真的?”罗恩吃惊的问到.
                              “是的,”哈利说到, “就像小天狼星说过的,所有纯血统家族都有着联系,她和马尔福家族也有血缘联系,但是很多代以前的事情了.”
                              罗恩点了点头, 他意识到这是哈利第一次可以说出小天狼星的名字而没有伤感.
                              “好的,那苏珊被排除了,”赫敏说到, “但学校里还有几百个女孩, 更别说她有可能还是教授员工什么的. 麦格教授告诉我她不是, 她会帮着打听一下别的老师的情况. 问题是我们不可能要求所有人无缘无故交出她们的族谱,这简直就是大海捞针.”
                              肖像画再次打开了, 纳威走了进来, 他端着一盆他种植的mimbulusmimbletonia, 它只有几个月大, 所以他可以把它夹在自己的胳膊下面.
                              “你们好, 哈利,” 他热情的打着招呼.
                              “你好,纳威,”罗恩说到, “为什么你要把mimbulus mimbletonia带到这里来, 咱们不是早就学过怎么种植它了吗?”
                              “这个?” 纳威说到, “我在帮着斯普劳特教授做些研究, 草药治疗.这是我种的, 我喜欢带回来养着它. 不过你们别担心,只要你不戳它, 它很温顺.”
                              “纳威,”赫敏说到, “你介意我给你奶奶写信从隆巴顿图书馆借些文件吗?”
                              “嗯,好的,”纳威有点疑惑的说到, “当然可以.”
                              “只是一些族谱什么的,”赫敏说到, “我想你们家里的图书馆中应该比较全.”
                              “我可以给她发只猫头鹰,”纳威说到, “反正我明天也要给奶奶写信, 我又烧坏了自己的坩埚.”
                              “可在魔药课上它还好好的!”
                              “刚发生的事情,”纳威有点难过的说到, “帮斯普劳特教授做研究时.”
                              “很抱歉听到这个,纳威,” 哈利努力的忍住不笑出声音来, 这个学期纳威已经烧坏了不下一打的坩埚了.
                              “好的, 纳威,”赫敏说到, “那谢谢你了.”
                              纳威咧嘴笑着点了点头, 抱着自己的植物走向了男生宿舍.
                              “看他的样子,就像在养一只宠物狗和猫咪什么.”罗恩有点惊奇的说到, “嗨, 你在做什么?” 他说着,
                              看着赫敏正在奋笔疾书着什么.
                              “给纳威奶奶的信,”赫敏说着, “你认为纳威能记着这事情吗?”
                              “这倒是,”罗恩说到, 纳威的丢三落四是学校出了名的.
                              “我回房休息了,”哈利说到, “晚安了, 你们.”
                              


                              879楼2011-09-06 23:37
                              回复