关于哔哩哔哩近年来不少用AI翻译外网视频上传的，虽然很多人，包括我也非常讨厌这种行为，但或许只有我一个人认为重点不在于AI翻译，而在于所谓的转载投自制以及翻译错的离谱。毕竟我都看翻译视频了，我只看翻译的准不准以及有没有转载投资制。毕竟有些烤肉up主也会用AI校对翻译（整体还是他自己翻译的，只是用AI帮忙纠错），关于AI中配的问题，这个我是有点介意的，但重点不在这里。