这是加泰兰语....简单翻译一下...
****.
你好吗?
谢谢你的电子邮件
不用担心我们就这样做吧
保持联系

多谢楼上热心的兄弟指教！请问下，嘉泰兰语和西班牙语有啥区别啊？也属于一种西班牙语么？

是两种不同的语言.
加泰罗尼亚语（Català，以下简称为加语），在某些地区又称瓦伦西亚语（Valencià）属印欧语系罗曼语族，是西班牙官方语言之一。约有1,200,000使用人口位于西班牙、法兰西共和国、安道尔公国和意大利共和国，其中大部分使用者在西班牙。
加泰罗尼亚语是安道尔公国的搜索结果唯一官方语言。她也是加泰罗尼亚地区，巴里尔克岛和巴伦西亚的官方语言之一。

这封信翻译成西班牙文是:
Apreciado xxxx:
¿Cómo estámos?
Gracias por tu e-mail.
No te preocupes que así lo haremos.
Saludos y seguimos en contacto.

俄，你翻译过来的我大概能看懂。我不会西班牙语，但是我会法语，感觉和法语很像

你好， 不用担心，我们会做的。 最真诚的问候，我们继续保持联系

都是起源于拉丁语的. 学会其中的两种,其他的大致上就都能看得懂了...

加泰罗呢亚语和西语差别大吗？？
难学吗？？？

法语和加语更相似呀， 居然翻译成西班牙语还看懂了， 纠结。。。