════════════════════
【9月30日大型更新】
幸存者们，请在日历上做好标记，因为 9月30日 注定会成为方舟上的一个重要日子！
虚幻引擎5.8升级、镰刀龙TLC重制、刻耳柏洛斯和伽甘塔尔，都将在这次内容满满的更新中一同登场。
升级至 虚幻引擎5.8，是《方舟：生存飞升》迄今最重要的技术里程碑之一。我们的引擎团队一直在努力推进升级工作，重点改善实际运行性能、修复各平台特有的问题，并为今后的所有内容打下更加坚实的技术基础。
得到升级的并不只有游戏技术。
感谢大家在 Extra Life 活动中的投票，镰刀龙TLC重制将为方舟最具代表性的生物之一注入新的活力与个性，同时保留幸存者们熟悉并喜爱的强大采集能力，让这只备受喜爱的“挠痒鸡”变得更加锋利。
而且，它不会独自到来。
天空将迎来《方舟：龙之国度》的最新强大巨龙——伽甘塔尔。扩展通行证持有者将获得这头饥饿巨兽的抢先体验资格。在它眼中，整座方舟就是一片巨大的无限畅吃自助餐。
与此同时，“奇幻驯服”第一季也将迎来第二只生物——刻耳柏洛斯。它将沿着今年早些时候穴角兔蹦蹦跳跳留下的足迹正式登场。
════════════════════

【三头巨兽：刻耳柏洛斯】
这头威风凛凛的巨兽完全有能力独自载着一名幸存者冲入战场。不过，与几名值得信赖的部落成员一同骑乘时，你或许才能发现它真正的力量。
它的每颗脑袋似乎都有各自不同的脾气，并且能够以一种奇特的方式相互配合。学会让它们协同作战的幸存者将会发现：一颗脑袋发起的攻击，另一颗脑袋可以用毁灭性的方式将其终结。
无论你选择独自骑乘，还是带上部落成员一同作战，释放这头三首巨兽力量的方式显然不止一种。
刻耳柏洛斯将于9月30日作为“奇幻驯服”第一季的内容正式登场。
════════════════════
【《星耀》最终更新】
在那之前，《星耀》最终更新将于8月26日上线！
率先冲入本次更新的是我们上周介绍过的火爆巨兽——赤焰彘。它已经准备好为你的战斗与采集带来真正的炽热力量，或许还会为你的早餐桌添上一道新菜。
所以，在日历上标记9月30日的同时，也别忘了给8月26日留出一点位置。
赤焰彘即将到来，而它将携烈焰一同登场！

《创世纪一》官方服务器将于 9月4日 开放传送。届时，玩家可以不受限制地将物品、生物和角色转入该地图！
开放时间也与《创世纪一》限时服务器进行了协调。玩家将有大约两周时间转移所有内容，随后这些限时服务器将于 9月18日 关闭。
一如既往，幸存者们，别忘了用气泡膜把你们的渡渡鸟包好！

本周末双倍

This weekend, the Official Network will be receiving bonus rates! It will be active until Monday, August 24.
PVP/PVE: 2x Harvesting, Taming, and Experience, and Breeding
Small Tribes: 4.5x Harvesting, Taming, and Experience + 4x Breeding
ARKpocalypse: 5x Harvesting, Taming and Experience, and Breeding

服务器名关键字0421。
方舟1.5飞升：无商店、无权限、无赞助，纯公益服，已开两年没删档
……………………………………………………………
地图：孤岛、焦土、中心岛、畸变、灭绝、星耀、仙境、瓦盖、失落之地、俱乐部、创一
……………………………………………………………
Mod：传送器、板传、A镜、墓碑、恐龙闪光
……………………………………………………………
倍率：5倍经验、5倍采集、5倍驯服、10倍孵化成长，官叠10，人物负重20，一次满留痕