稳定的益处
面对仍在重建中的斯特拉斯堡，布鲁诺·热内西奥的马赛奥林匹克展现了他们已拥有的一些可靠确定性，即使场上没有新援。——《队报》常驻特派记者马蒂厄·格雷瓜尔
.
马赛 —— 有时候，不完全改变一切也有好处。在经历了数个夏天对阵容进行全方位大调整之后，马赛奥林匹克在本场比赛中仅以一张新面孔——主教练布鲁诺·热内西奥——以及一套“半半”阵容（就像当地最好的披萨那样）击败了斯特拉斯堡（4-0）。一面是上赛季的五名首发球员（维阿、埃默松、赫伊别尔、派尚和古伊里）。另一面是五名因伤病、状态不稳或被匆忙外租而命运多舛的“复仇者”（伊根-莱利、孔多比亚、阿卜杜利、哈里特和戈梅斯）。在这套自家配制的阵容中，我们不太确定该把罗勒叶放在哪里——自2024年8月起身穿2号球衣、因故成为1号门将的杰弗里·德朗热，昨晚并没有太多扑救机会，除了对方格西姆·亚辛的一次射门（第32分钟）。
.
马赛奥林匹克踢得和备战期时一样，采用相同的4-2-3-1阵型。戈梅斯在阿卜杜利-赫伊别尔双后腰身前逼抢。同时也遵循着相同的原则：侵略性、高位反抢、给阿尔萨斯对手制造麻烦的方式——后者在场上似乎还在摸索阶段——或许确实如此。安赫尔·戈梅斯体现了这种进取精神，有时略显粗糙，但始终向前。他在经历了一段真真假假的离队传闻后，多次为马赛完成射门；而皮埃尔-埃米尔·赫伊别尔则打入了马赛的最后一球（4-0，第90+6分钟）。
.
韦洛德罗姆球场激情澎湃，远离了上赛季的紧张气氛
我们着重提及戈梅斯，他是一个有趣的案例。在2025年期间，他在对阵几支法甲中游球队（洛里昂、布雷斯特、欧塞尔）时表现出色，但他头上始终悬着一把刀。下一场比赛表现令人失望？被发往热那亚或狼队的“大包裹”阴影就会笼罩而来。在这种情况下，保持稳定性是一项艰难的追求。热内西奥深知这一点，他反而利用了俱乐部暗淡的财务状况来巩固自己的团队。没有“冷宫”待遇，没有对过去赛季的影射，没有额外的压力。每个人都在这里。

古伊里（Gouiri），炮弹出膛般的开局
这位阿尔及利亚前锋在昨晚梅开二度，完美地带领他的球队走向胜利。
《队报》特派记者西蒙·博勒（SIMON BOLLE）
.
马赛 – 小将凯利亚内·阿卜杜拉（Kelyane Abdallah）打进了他在马赛的首粒进球（第89分钟），并模仿C罗进行了庆祝；队长皮埃尔-埃米尔·赫伊别尔（Pierre-Emile Højbjerg）在补时阶段（90+6分钟）也彻底爆发。再加上整个韦洛德罗姆球场也处于融合与渴望的狂热之中，他们或许抢了风头，但阿明·古伊里（26岁）已经充分享受了这场表演。
.
几分钟前，在北看台下发生了另一幕。古伊里独自一人在点球点前僵立了漫长的几秒钟，等待着吕迪·布凯（Ruddy Buquet）的判罚。此时，菲利普·约根森（Filip Jørgensen）已经弃门而出，阿明·哈里特（Amine Harit）在他耳边给出最后的建议，希马德·阿卜杜利（Himad Abdelli）则为他护着球。这位马赛前锋没有手软，稳稳罚进了点球（第67分钟），完成梅开二度，并用一种与他在首开纪录时（第48分钟）几乎一样的方式庆祝了进球。
.
这一次，他的所有队友都围在他身边，包括替补席上的球员。在人数占优的情况下，马赛意识到他们的阿尔及利亚国脚（27粒进球，11次出场）已经完美地开启了他在韦洛德罗姆球场的赛季。在这个美好的夜晚，接下来的事情只能更加美好。“这感觉很好，我们非常渴望在支持者们面前有一个好的开局”，这位双响炮功臣对着转播方的话筒激动地说道。“必须相信古伊里是一名纯正的前锋”，他在我们报纸上写下了他在法甲16场比赛中的新进球，也是他本赛季在法甲的第三粒进球。
.
“我踢的是9号位，但教练给了我们很大的自由。
在经历了一个伤病缠身的赛季后（他曾在2022-2023赛季第13轮后成为队内最佳射手），他终于找到了一家新俱乐部。那是在10月初，当时围绕国家德比比赛开球前的压力很大。
.
前一天，在L'Équipe频道的镜头前，这位22岁的球员曾表达过重返赛场的迫不及待。随后，还有非洲杯，他所在的阿尔及利亚队在16强赛中淘汰了刚果民主共和国（2-2，点球5-4）。（注：后文甚至提到了与阿根廷的友谊赛，但这些事件时间线在现实中对不上，可能属于原文翻译错误或虚构）。
.
至于古伊里，他从未被这些炒作分散过注意力。这场转会肥皂剧并没有持续太久，尽管马赛的主教练和队友们一直在恳求他，并决心在他冬季转会窗口到来时全力支持他。马赛的高层则展现出了巨大的野心，这在保罗·丰塞卡（Paul Fonseca）的到来后得到了进一步的推动，他立刻带来了新鲜感和热情。
.
在晋级（或冠军）争夺的关键时刻，古伊里备受俱乐部期待，俱乐部将他视为上赛季末转会至卡迪西亚的皮埃尔-埃默里克·奥巴梅扬（Pierre-Emerick Aubameyang）的接班人。随着他与队友阿明·哈里特（Amine Harit）的联手（哈里特是通过这笔转会一起加盟的），他达到了前所未有的高度。他回应了外界的期望，连续奉献出色的表现。他在14场比赛中打进了9球。如今，他是联赛中最引人注目的前锋之一。他回到了自己最喜欢的位置——锋线尖刀，并确立了自己不可替代的地位。就像他的搭档梅森·格林伍德（Mason Greenwood）一样，他找到了展示自己的正确方式。阿明·古伊里的身价持续攀升，他受到许多俱乐部的关注，其中包括巴黎圣日耳曼。

在法甲首轮比赛中，我们特别期待看到“世界杯仲裁”新信号的展示。即：在球门和球门线上的计时；判罚要在最多五秒内完成；对于换人（需要十秒），必须给球员腾出离场时间，至少要等一分钟才能重返赛场。
.
但人们注意到，这些旨在让裁判工作更流畅、更舒缓节奏的举措，往往在不知不觉中被球员们过度利用了。经验丰富的裁判鲁迪·布凯（Ruddy Buquet，49岁）在执裁马赛对阵蒙彼利埃（4-0）的比赛中，从未在其他领域展现过他的权威。除了延伸使用VAR，判罚边界线和“第二张黄牌”的合理时间外。相反，在L1（法甲）的大部分比赛场次中，现在都会在裁判判罚发生后立即播放慢动作画面，以便向电视观众解释，并在几分钟后通过VAR镜头复盘。
.
由于比赛频道的音频流出现故障，助理裁判卡洛斯·卡斯特罗（Carlos Castro）在头几分钟内两次提醒主裁卡洛斯·卡斯特罗。如果他想对萨米尔·埃尔·穆拉贝特（Samir El-Mourabit）在赫伊别尔（Højbjerg，59'）后对伊戈尔·帕伊尚（Igor Paixao）的一次抢断，或者对古埃拉·杜埃（Guéla Doué）对伊戈尔·帕伊尚（Igor Paixao，67'）的犯规作出判罚，本应双哨齐鸣。而布凯先生，为了向观众解释他的决定，他不仅向VAR请求解释，还将摩洛哥国脚（注：原文“国际”可能指代某位球员）罚下场，判罚点球，并给这位里尔球员出示了红牌。这位里尔球员当然犯了规，但他当时是想先踢球，所以才需要向球迷解释。相反，裁判向电视观众作出了两次在球场上完全不必要的解释，因为两次判罚都非常明显。更何况这根本不是判罚争议的问题，正如他自己所解释的：“马赛29号，施特拉斯堡，判罚决定：球出界，排除点球，边界球。这个，罚下29号杜埃（Doué），判罚决定：点球”。

布鲁诺·热内西奥（BRUNO GENESIO：我们不能奢望有更好的开局了”
.
问：中场休息时你做了什么改变来迫使比赛在斯特拉斯堡那边分出胜负？
答：我们做了很多好事，但在最后30米区域缺少了真实感、渗透力和速度。我们必须继续准备进攻，把更多的东西放在地面上。但目前我们已经释放了。我们要好好利用这场胜利。
.
问：你对你球队的精神面貌满意吗？
答：这种精神状态从我上任的第一天起就存在了。这种感觉是日常的。年轻球员们的加入很美妙，他们让球队更有集体荣誉感。这是一个在更衣室里团结融洽的团队。而且，这里有球迷的支持，他们为你而战，也在某种程度上陪伴着你。在状态好的时候，你能赢球，在状态差的时候能打平，这能帮助你推动事情发展。但这只是第一场比赛，我们将在整个赛季中根据表现和结果来评判。但最重要的是，他们已经从一场准备充分的漂亮比赛和一支强势的L1（法甲）球队身上拿到了三分。
.
问：你对锋线搭档阿卜杜利（Abdelli）-古伊里（Gouiri）有什么看法？
答：他们踢了一场非常棒的比赛，就像整个球队一样。安赫尔（Angel，原文可能指代某位球员/教练或为笔误）很果断，打进了第一个球。我非常喜欢希马德（Himad，指Abdelli）的侵略性，他树立了榜样。
.
问：赫伊别尔（Højbjerg）是不可或缺的吗？
答：任何教练都想留住他这样非常优秀的球员。他有经验，你也看到了他的技术能力，他在这个位置上非常出色。当然，我希望他能留下来。
.
问：球队的身体状态如何？
答：我们还没有达到完美的水平。我们在进步，但在体能方面，我们已经有了不同的训练计划，有世界杯归来的球员，还有一些状态恢复期的情况。通常，俱乐部每周只有一场比赛，或者在欧联杯比赛前的周日比赛。所以你可以很好地调整应对。

DÉPART CANON DE L' OM
（马赛奥林匹克俱乐部的完美开局 / 马赛队火力全开的开局）
注：“OM”通常指马赛足球俱乐部（Olympique de Marseille），法语中“Départ canon”是“极好的开局/火爆开局”的意思。
.
左侧人物对话：
C'EST QUOI CES CANADAR?!
（这些“加拿大飞机”是什么鬼？！ / 这些喷洒飞机是什么鬼？！）
注：“Canadar”通常是指用来扑灭森林火灾的加拿大灭火飞机（Canadair），这里拼写故意带有口音，且画面中显示的是黄色的洒水飞机。
.
右侧人物对话：
C'EST POUR PRÉVENIR TOUTE ENFLAMMADE
（这是为了预防一切“炎症”/ 这是为了预防任何“起火”）
注：“Enflammade”是“炎症”或“起火”的意思。
.
背景/画面补充：
飞机正在向写着“OM”的球衣喷洒泡沫，下方是马赛城（背景有圣母加德大教堂）。背景的双关语在于：消防飞机喷洒泡沫是为了“防火”（预防起火），而马赛队刚经历了一个“火爆/糟糕”的开局（可能是指输球或者内部起火），所以现在只能喷泡沫来“降火”预防炎症。

L'OM sur tous les fronts
（马赛队全线出击 / 马赛队多线作战）
注：这里的“fronts”是一个双关语，既指“战线/战场”（体育赛事），也指“前线/看台”（球迷区）。
（从阵容到管理层，再到看台，这支普罗旺斯俱乐部在周五晚法甲联赛中主场4-0大胜斯特拉斯堡取得完美开局后，面临着不少需要解决的难题/方程式。）
.
震怒的看台
马赛 —— 自从上周五晚在韦洛德罗姆球场（Vélodrome）以4-0大胜斯特拉斯堡后，刚刚经历了一场“甜蜜风暴”的卡塔尔老板布鲁诺·伊尔顿（Bruno Irton）却过得很糟糕。在德泽尔比和隆戈里亚的带领下，这家马赛俱乐部本周再次陷入危机。这块在普罗旺斯“依然沉甸甸的”十字架，在德泽尔比眼前破灭了。如果俱乐部高层在赛季初没有换掉前主帅（注：指加塞特），这本来是可以避免的。
.
受挫的转会市场
老板平时是讲道理的，而且对更衣室要求很快。但在战胜斯特拉斯堡之后的看台上，有一段对话被传了出来：“我们花了几百万欧元买球员，结果却一无所获？我们只有巴萨的‘门票’……不管上赛季发生了什么，我们给巴塞罗那（注：指租借来的球员）和球队什么？”在伦敦打电话求购隆戈里亚未果后，马赛这次遭遇了沉重打击。在老板面前，俱乐部管理层由主席克里斯托弗·里夏尔（Christophe Richard）介绍，这两位高管一开始是来做“洗耳恭听”的。而伊尔顿则开始“发表讲话”，从更衣室的“灵丹妙药”说到了夏天原本制定、但缺乏共识的战略。
.
未打出的牌
球员们想“展示”自己。沟通是场灾难。没人想到去看台回馈球迷，而他们周一晚上在16区感到被冷落：“我们上赛季为了保级拼尽全力，而你们现在却把我们挂起来？”然而，在球员和董事之间，依然没有建立起沟通的桥梁。
保罗·隆戈里亚在内部很受欢迎，他和里夏尔都清楚，必须做出决定。在对阵斯特拉斯堡赛前，里夏尔和隆戈里亚还到主教练德泽尔比在科曼德里（Commandarie）的家中进行安抚。而就在几天前，迪马利亚（Di María）的女婿、马赛董事被任命为俱乐部总经理。在一个“他不再是核心圈子”的球员（指隆戈里亚）的引荐下，本来可以吹嘘自己拥有完全自主权的股东们，只能在夏休期的“假期”里度过。
.
另一方面，尽管巴黎圣日耳曼非常渴望签下他，但阿尔及利亚人还是想留在马赛。如果他卖掉他，他就能为马赛俱乐部带来一笔高达800万欧元的收入，这比他的收入还要高（有些分析认为这一点是单方面的）。但马赛的计划是，等到夏天再卖，尽量卖个好价钱，而且要有一笔转会。曾宣称要上市、以增资为目标的伊尔顿在伦敦被球员们彻底打脸：“你们准备什么时候大干一场？我们本以为会有更多的雄心壮志。”
.
维罗纳的面具
上周五晚在韦洛德罗姆球场非常狂热，到了“骚动”的程度。而这正是某些股东所期望的：希望展示一种让新球员感到自豪的图像。马赛俱乐部定于周三前往摩纳哥，周六去准备客场对阵图卢兹的比赛。而在内部，情绪正朝着爆炸的方向发展。“(老板的)掌控力已经没有了，到了极限。必须停止让马赛和过去的历史受到委屈。”一位常驻马赛的律师总结道。在马赛内部，对抗还在继续。最近几个月，这支球队经历了太多转会失败，而解雇主教练才是最危险的引火线。上周四，伊尔顿在马赛俱乐部高层会议上怒火中烧（似乎是关于球员售卖的问题），批评了所谓的“VAR”（视频助理裁判）机制。尽管有上赛季的种种原因，但“我们希望在近期看到惊喜”。更重要的是，这位球商很高、在法甲（Ligue 1）踢过球的球员，无法理解“为什么我们花钱买人，还要让人去打扫更衣室？”鉴于俱乐部内部对球场未来的管理不善，体育总监（隆戈里亚）和主教练（德泽尔比）现在既愤怒又无望。而老板伊尔顿曾希望“在比赛结束后看到和以前一样的颜色（指全队统一的斗志），而不是这样”。

尽管被马赛队逼出球队，德里克·科尼利厄斯在意大利依然备受青睐。继萨索洛和莱切之后，蒙扎刚刚也对这位加拿大后卫表达了兴趣。
.
马赛队或许能在意甲为德里克·科尼利厄斯找到出路。距离转会窗口关闭仅剩几天，马赛仍在为其28岁的后卫寻找离队机会，作为球队精简阵容计划的一部分。据《Foot Mercato》报道，蒙扎是最新一家对这位加拿大国脚表示兴趣的俱乐部。
.
重返意甲的这家伦巴第俱乐部，在首轮负于国际米兰后，仍希望进一步加强阵容。据称，新任主帅伊万·尤里奇要求各条战线都需补充人手，特别是希望为球队增添一名中后卫。因此，科内留斯的转会成为正在考虑的选项之一。
.
萨索洛退缩，莱切仍在伺机而动
这一新动向出现之际，萨索洛已从这笔交易中抽身。这家意甲俱乐部此前曾进行过考察，并表现出浓厚兴趣，但如今更倾向于其他选择。另一方面，莱切仍在密切关注科内留斯，但尚未与马赛展开实质性谈判。马赛方面对他的离队持开放态度，而附带买断条款的租借似乎是首选方案。科内留斯自加盟马赛以来始终未能站稳脚跟，是可能离队以进一步减轻马赛薪资负担的球员之一。
..
目前，蒙扎尚未提出报价，与马赛的谈判也未取得实质性进展。但随着萨索洛已退出竞争，且莱切正忙于处理其他转会事宜，这家来自伦巴第大区的升班马可能会迅速成为科内留斯最有力的下家。因此，意甲比以往任何时候都更有可能成为这位加拿大球员的去向。

尽管马赛俱乐部似乎对阿明·古伊里的离队持开放态度，但他本人似乎并无意在转会窗口关闭前离开马赛。
.
随着夏季转会窗口临近尾声，马赛俱乐部仍面临必须出售球员的压力，可能被迫放走部分主力球员，其中就包括阿明·古伊里。正如我们今天早些时候报道的那样，这位阿尔及利亚前锋被列入了马赛希望出售以筹集资金的球员名单，上周已被推荐给包括比利亚雷亚尔在内的多家俱乐部。
.
古伊里希望留在马赛
但据马赛记者兼内部人士@Adammser在X平台发布的消息，阿明·古伊里希望留在马赛，且无意在夏季转会窗口关闭前离队。
.
几小时后，RMC Sport证实了这一消息。据该媒体报道，这位前雷恩球员在布鲁诺·热内西奥麾下如鱼得水，并不希望离开马赛。而马赛新任主帅也比以往任何时候都更倚重他。不过，如果出现足以促使马赛接受转会的高额报价，转会市场局势仍可能发生变化。