One Piece 第627话 不胜感激
扉页 巴拉蒂连接式铁板烧舰 娜斯加西拉号（卡鲁内的船，船头贴着山治的通缉令（笑）
霍迪逮捕了暗杀犯。身份是海贼。吉贝尔让他藏身，霍迪却在大家面前宣称犯人非海贼而是人类。
国王不轻饶并将他关入甲壳塔。王说：要是我是他就能徒手干掉。
葬礼场王子们宣誓，继承乙姬的遗愿。
回顾结束
吉贝尔将其如实讲给路飞他们，并表明自己甘愿受罚。
但是娜美原谅了吉贝尔，吉贝尔男儿落泪。
【这是何等珍贵的话语。。。不胜感激。。。】
弗兰克也为之动容流泪。路飞却似乎一直在酣睡（笑）
似乎只听到乙姬王妃乙姬捉住强盗那一段。
白星和娜美交谈，虽为初次见面，却惺惺相惜。因为她和娜美的境遇相似。
吉贝尔说道当下之形势，小扒亦说明霍迪之计划。
霍迪并未在吉贝尔面前露出狐狸尾巴。
森林深处映像电传虫出现，放出霍迪的影像。“
啊 全鱼人岛民 听得到吗 老子 是鱼人街新鱼人海贼团船长 霍迪琼斯”
下周休刊
-----------------------------------------------------------------------------------
627话　かたじけない
扉絵　バラティエ连结式鉄板焼舰　ナスガシラ号　(カルネの船、船首が手配书サンジ(笑))
    暗杀犯はホーディーが捕えた。海贼だった。ｼﾞﾝﾍﾞｴが隠せと言うがホーディーは皆の前で犯人は人间だと宣誓
    国王は许せずにいて甲壳塔にこもる。自分が相手なら丸腰でもわしは杀したと。
    葬仪场で王子达がモニタでオトヒメの愿を受け継ぐと宣誓。
    回想终わり。
    ｼﾞﾝﾍﾞｴはすべてをルフィ达に対して话し、なんでも処分は受けると。
    だがナミは全部を许しｼﾞﾝﾍﾞｴは男泣き。
    『なんちゅうもったいないお言叶・・・かたじけない・・・』
    吊られてﾌﾗﾝｷｰも泣く。ルフィはずっと寝てた模様(笑)オトヒメが强盗捕まえた辺りで终わってる様。
    シラホシはナミと话し、はじめて会ったがなんだかほっとすると。ナミは境遇が似てるからかなと言った。
    ｼﾞﾝﾍﾞｴが现在の状况の话しに入り、ハチがホーディーの计画を话す。ホーディはｼﾞﾝﾍﾞｴの前ではしっぽを出さなかった。
    森の奥からでかい映像でんでんむしが现れ、ホーディーが映る。
    『あ～全鱼人岛民・・・闻こえるか？俺は・・・鱼人街の新鱼人海贼団船长・・・ホーディージョーンズだ！！』
    で次周休み