本报记者刘巍vs悲剧英雄、捷克球星帕维尔·内德维德
采访时间:6月23日16∶00
采访长度:66分钟。必须承认,这是记者刻意制造的,66分钟,六六大顺,我们只能用苍白的谐音为捷克战神送上最后祝福。
采访地点:汉堡AOL竞技场捷克训练基地草坪。内德维德的敬业精神令人赞叹,即便今后的世界杯与自己无关,但内德维德仍执拗地置身绿茵,而不是酒家夜肆。
“抱着卡纳瓦罗的肩头痛哭一场”
山西晚报(以下简称山晚):内德维德先生,不知道能用什么语言来安慰您,或者怎样来表达敬意。昨晚,对于您和喜爱捷克队的人,都是一个不眠夜。向所有人保证,我是您的粉丝,我也是尤文图斯的粉丝。
内德维德:感谢您对我和捷克队的支持,球迷永远是我前进的源动力,我为你们而奔跑。也许昨晚很多人都无法入睡,激动或痛苦反复纠缠,辗转反侧。大概午夜12点,我一个人悄悄返回汉堡球场,居然碰到了波博斯基蹲在草坪上发呆。整个晚上,我俩静静坐着,念一首捷克的抒情诗:给我一杯忘情水,换我一夜不流泪,所有真心真意任它雨打风吹,付出的爱收不回。
山晚:您昨天在整个比赛中表现出了无与伦比的水准,但却拯救不了捷克。
内德维德:对我而言,捧得奖杯远比个人荣誉要重要得多。世界杯让我非常失望,败给加纳和意大利、队友受伤、裁判误判……说实话,就在对意大利的第89分钟,我仍没有觉得那是捷克队的最后一场比赛。
山晚:裁判要是没有罚下波拉克,结果是不是会不同?
内德维德:挑战夺冠热门意大利,场上比分落后,再加上10打11,无异于以卵击石,但必须坚持到底,像士兵一样战斗至死。类似的沮丧在尤文图斯我也曾经品尝过,由于累积黄牌而无缘2003-2004欧洲冠军杯决赛。有时候,我深深怀疑自己命犯灾星,为什么总受到惩罚,但一名职业球员必须学会排遣,你必须寻找到一些东西去抵消这种消极影响。
山晚:如果意大利最终获得了冠军,会不会让您好受一些?
内德维德:不,一点儿不会。即便意大利队里有5个俱乐部队友,但世界杯让我们彼此戒备。
山晚:我看到赛后您和意大利队队长卡纳瓦罗交换球衣,你们还长时间地“咬耳朵”,说了些什么?
内德维德:法比奥(卡纳瓦罗)是我在尤文最好的朋友,比赛前和他约好赢家掏钱到汉堡最好的酒店撮牛扒,裁判吹响哨子,法比奥跑来说愿意兑现诺言,可我拒绝了。于是他开始拼命安慰,说他一定为了我拿下冠军,他很真诚地保证当站在冠军领奖台上接过金杯的时候,会喊我的名字,让全世界都听得到。听到此处,我很动情,抱着他的肩头痛哭一场。
山晚:你们真是好兄弟。布冯又说了什么?
内德维德:他来“道歉”,承认不该连续三次扑出我的射门。
山晚:大家都来安慰您,因为您是全场最悲剧的英雄。
内德维德:这个……愧不敢当,我想最悲剧的英雄应该是皮耶罗吧。开赛前,我的目光无意间扫过意大利替补席,看见皮耶罗孤立无助,两眼无神,很落寞地坐在角落里,他的内心一定比我更痛苦。
“生是尤文人,死是尤文鬼”
山晚:该死的“电话门”有可能让尤文图斯降级,您的态度是?
内德维德:我很失望,现在是个困难时期,结束比赛之后,我现在想去休假,其他什么也不想干。捷克输球,还有那些发生在意大利足球里面的事情,都让人泄气。如果我最终决定继续自己的职业生涯,那么为尤文图斯征战低级别联赛将是我惟一的选择,为了这支球队我可以付出自己的一切。当然,希望我的薪水不要也一起降级。
山晚:您不相信所谓的“电话门”吧。
内德维德:我们现在等待体育法庭的判决。如果我们真的犯了错,那么由我们向大家做出补偿是正确的。不过,从我个人角度来讲,在尤文图斯的每场比赛我都付出了100%的努力,因此我问心无愧。
山晚:这简直有些报国无门、有家难回的悲壮色彩。
内德维德:生是尤文人,死是尤文鬼。怀疑有人要整尤文,前几年我们太出色了,树大招风。
采访时间:6月23日16∶00
采访长度:66分钟。必须承认,这是记者刻意制造的,66分钟,六六大顺,我们只能用苍白的谐音为捷克战神送上最后祝福。
采访地点:汉堡AOL竞技场捷克训练基地草坪。内德维德的敬业精神令人赞叹,即便今后的世界杯与自己无关,但内德维德仍执拗地置身绿茵,而不是酒家夜肆。
“抱着卡纳瓦罗的肩头痛哭一场”
山西晚报(以下简称山晚):内德维德先生,不知道能用什么语言来安慰您,或者怎样来表达敬意。昨晚,对于您和喜爱捷克队的人,都是一个不眠夜。向所有人保证,我是您的粉丝,我也是尤文图斯的粉丝。
内德维德:感谢您对我和捷克队的支持,球迷永远是我前进的源动力,我为你们而奔跑。也许昨晚很多人都无法入睡,激动或痛苦反复纠缠,辗转反侧。大概午夜12点,我一个人悄悄返回汉堡球场,居然碰到了波博斯基蹲在草坪上发呆。整个晚上,我俩静静坐着,念一首捷克的抒情诗:给我一杯忘情水,换我一夜不流泪,所有真心真意任它雨打风吹,付出的爱收不回。
山晚:您昨天在整个比赛中表现出了无与伦比的水准,但却拯救不了捷克。
内德维德:对我而言,捧得奖杯远比个人荣誉要重要得多。世界杯让我非常失望,败给加纳和意大利、队友受伤、裁判误判……说实话,就在对意大利的第89分钟,我仍没有觉得那是捷克队的最后一场比赛。
山晚:裁判要是没有罚下波拉克,结果是不是会不同?
内德维德:挑战夺冠热门意大利,场上比分落后,再加上10打11,无异于以卵击石,但必须坚持到底,像士兵一样战斗至死。类似的沮丧在尤文图斯我也曾经品尝过,由于累积黄牌而无缘2003-2004欧洲冠军杯决赛。有时候,我深深怀疑自己命犯灾星,为什么总受到惩罚,但一名职业球员必须学会排遣,你必须寻找到一些东西去抵消这种消极影响。
山晚:如果意大利最终获得了冠军,会不会让您好受一些?
内德维德:不,一点儿不会。即便意大利队里有5个俱乐部队友,但世界杯让我们彼此戒备。
山晚:我看到赛后您和意大利队队长卡纳瓦罗交换球衣,你们还长时间地“咬耳朵”,说了些什么?
内德维德:法比奥(卡纳瓦罗)是我在尤文最好的朋友,比赛前和他约好赢家掏钱到汉堡最好的酒店撮牛扒,裁判吹响哨子,法比奥跑来说愿意兑现诺言,可我拒绝了。于是他开始拼命安慰,说他一定为了我拿下冠军,他很真诚地保证当站在冠军领奖台上接过金杯的时候,会喊我的名字,让全世界都听得到。听到此处,我很动情,抱着他的肩头痛哭一场。
山晚:你们真是好兄弟。布冯又说了什么?
内德维德:他来“道歉”,承认不该连续三次扑出我的射门。
山晚:大家都来安慰您,因为您是全场最悲剧的英雄。
内德维德:这个……愧不敢当,我想最悲剧的英雄应该是皮耶罗吧。开赛前,我的目光无意间扫过意大利替补席,看见皮耶罗孤立无助,两眼无神,很落寞地坐在角落里,他的内心一定比我更痛苦。
“生是尤文人,死是尤文鬼”
山晚:该死的“电话门”有可能让尤文图斯降级,您的态度是?
内德维德:我很失望,现在是个困难时期,结束比赛之后,我现在想去休假,其他什么也不想干。捷克输球,还有那些发生在意大利足球里面的事情,都让人泄气。如果我最终决定继续自己的职业生涯,那么为尤文图斯征战低级别联赛将是我惟一的选择,为了这支球队我可以付出自己的一切。当然,希望我的薪水不要也一起降级。
山晚:您不相信所谓的“电话门”吧。
内德维德:我们现在等待体育法庭的判决。如果我们真的犯了错,那么由我们向大家做出补偿是正确的。不过,从我个人角度来讲,在尤文图斯的每场比赛我都付出了100%的努力,因此我问心无愧。
山晚:这简直有些报国无门、有家难回的悲壮色彩。
内德维德:生是尤文人,死是尤文鬼。怀疑有人要整尤文,前几年我们太出色了,树大招风。