没认真了解古埃及历史之前,我一直都因为象形文字这个第一印象以为古埃及文是表译文字
谁能想到不仅古埃及文是表音文字,就连象形文字这个翻译都不对
针对不了解古埃及文字的人科普一下,古埃及有三种通行的文字,一种是圣书体,一种是僧侣体,还有一种是世俗体(大概相当于繁体字和简体字的区别,当然由于古埃及时间过长也出现了符号的演变)
所谓的象形文字指的就是圣书体,原本是古埃及人在祭祀或亡灵墓碑上写的,用来和神明对话,所以比较正式,看起来像一个个画的小图案一样,但这他妈是表音文字啊,一个个小图案相当于英语里面的字母,结果不知道被哪个傻子翻译成了象形文字!

谁能想到不仅古埃及文是表音文字,就连象形文字这个翻译都不对
针对不了解古埃及文字的人科普一下,古埃及有三种通行的文字,一种是圣书体,一种是僧侣体,还有一种是世俗体(大概相当于繁体字和简体字的区别,当然由于古埃及时间过长也出现了符号的演变)
所谓的象形文字指的就是圣书体,原本是古埃及人在祭祀或亡灵墓碑上写的,用来和神明对话,所以比较正式,看起来像一个个画的小图案一样,但这他妈是表音文字啊,一个个小图案相当于英语里面的字母,结果不知道被哪个傻子翻译成了象形文字!










