柯南吧 关注:6,044,357贴子:96,624,237

回复:现在有个疑惑。

只看楼主收藏回复

动画组是两派,早期两边各有各的黑对面,捧自己这边,但中后期新兰占上风了,所以你会看到某些新兰说的确实有个别桥段在黑小兰,但大多都是过度角读,或造谣,另外我认为中后期这个“中”,是从纽约篇开始的,比如有希子向闺蜜们介绍兰时用的“could会成为我女儿”,could表示30%~50%,直译为“有可能但概率不大”,动画组翻译成“很有可能”,这根本就是把单词改了,would(指80%)才是“很有可能”的意思。。


IP属地:陕西来自Android客户端16楼2026-08-14 17:54
回复
    灰原哀确实人气高,能赚钱,人设好,还招人喜欢


    IP属地:甘肃来自Android客户端17楼2026-08-16 02:34
    回复
      2026-09-13 14:41:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有一句话,叫做,“道不同不相为谋”


      IP属地:北京18楼2026-08-18 11:48
      回复