东方吧 关注:686,838贴子:18,665,945
  • 4回复贴,共1

8月11日是蘑菇之日!(中文内嵌)

只看楼主收藏回复

作者:妖夢くん
pixiv uid 105518448
翻译:隈川なつ
中文嵌字:隈川なつ
半靈那里是どうしたん話聞こうか
话说蘑菇之日不应该是魔理沙吗(?



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2026-08-11 18:02回复
    双孢蘑菇,即白蘑菇,也常被误叫做口蘑
    西餐中常见的蘑菇,是奶油蘑菇汤的原料
    写注释时特别强调了双孢蘑菇,因为日文参考网站上写的是森本彦三郎氏成功实现了マッシュルーム(Mushroom)的栽培,因此特指被广泛栽培的双孢蘑菇,不能和在东亚栽培已久的其他蘑菇(在来语キノコ(茸/蕈/菌/木の子))混为一谈



    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2026-08-11 18:04
    回复
      2026-08-25 09:13:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于半灵的框:どしたん話聞こうか
      日文互联网用来指一些对异性看起来嘘寒问暖实则有下作心思的搭讪
      用中文举例:“这么晚还没睡?是不是有心事?要不要我陪你聊聊?” “看你朋友圈发动态了,是不是心情不好?”“别太拼了,我会心疼的”


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2026-08-11 18:17
      回复
        依旧仪式的事前准备


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2026-08-11 22:32
        回复
          可爱


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2026-08-12 09:04
          回复