(刚在邻吧贴了此文,可惜吧的人流似乎不太多,再在此贴一次,以求抛砖引玉吧。)
我生活港澳地区,让我也说些意见吧。
在一个大家使用繁体/正体中文的地方,对於简体字,大家不会乱用。
遇上要速记,交试卷,大家”赶产量”,”求速度”,不要说繁简了,连字型,笔划都会得过且过,所以不少人都爱用简体字,还会写得很潦草,只因我们只求分数,不求雅正,不求得体。可是,大家都知道,这不是正式的文字。
遇上公文,函件,或者日常生活中与人诸般交流时,大家自然会用回正体中文,因为我们都明白每一个中文字都有丰富的内涵,不应随便破坏其结构。文字是一个文明最重要的部份,代表了不知多少代人的心血和努力。不是赶求速度,为什麼要胡乱破坏可看,清晰,结构严谨的中文?
香港,澳门,台湾等地的人不会简写中文吗?当然会,但是也会看场合的。
当你看到香港的茶餐厅在下单时把柠檬茶直接写成"0T"(0=零=柠,T=Tea=茶),你就明白当我们在速记时甚至会用上更乱来的文字了,简直完成了毛主席的汉字拼音化,连简体也显得守旧呢!
眼下长期受简体字教育的人难以接受繁体字,大家互相争论,到底还是没完没了。倒不如让人可在一些场合中使用繁体及简体中文,大家会怎选择,哪个优点多,任由大家观察,评论,孰优孰劣自然一目了然。
我生活港澳地区,让我也说些意见吧。
在一个大家使用繁体/正体中文的地方,对於简体字,大家不会乱用。
遇上要速记,交试卷,大家”赶产量”,”求速度”,不要说繁简了,连字型,笔划都会得过且过,所以不少人都爱用简体字,还会写得很潦草,只因我们只求分数,不求雅正,不求得体。可是,大家都知道,这不是正式的文字。
遇上公文,函件,或者日常生活中与人诸般交流时,大家自然会用回正体中文,因为我们都明白每一个中文字都有丰富的内涵,不应随便破坏其结构。文字是一个文明最重要的部份,代表了不知多少代人的心血和努力。不是赶求速度,为什麼要胡乱破坏可看,清晰,结构严谨的中文?
香港,澳门,台湾等地的人不会简写中文吗?当然会,但是也会看场合的。
当你看到香港的茶餐厅在下单时把柠檬茶直接写成"0T"(0=零=柠,T=Tea=茶),你就明白当我们在速记时甚至会用上更乱来的文字了,简直完成了毛主席的汉字拼音化,连简体也显得守旧呢!
眼下长期受简体字教育的人难以接受繁体字,大家互相争论,到底还是没完没了。倒不如让人可在一些场合中使用繁体及简体中文,大家会怎选择,哪个优点多,任由大家观察,评论,孰优孰劣自然一目了然。










