光之美少女吧 关注:63,220贴子:3,025,840
  • 4回复贴,共1

【Q娃幕后】Animage9月号·探Q 长谷川×东山 专访

取消只看楼主收藏回复

(资料来源Animage2026年9月号,本文为个人机翻微调,感谢微博大佬的原文分享!!!)
访谈依旧放楼下↓↓↓


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2026-08-10 17:45回复
    ·连共演者也要保密的Cure Eclair的真实身份
    ——长谷川女士在4年前的《美味派对♡光之美少女》中曾出演过光之美少女的同班同学等角色,这次确定出演Cure Eclair时有什么感想?
    长谷川 其实对我来说,参加《光之美少女》的试镜,这次也只是第二次。而且也是第一次参加录音棚试镜,当时根本无法想象“自己会演光之美少女”的未来……所以我就抱着“好不容易能走到录音棚试镜这一步,那就好好享受吧!能喊光之美少女的口号这种事可不多见!”这样破罐破摔的心态去参加了。
    ——试镜时也试了其他角色吗?
    长谷川 我只试了Cure Eclair这一个角色。也正因为如此,感觉整个过程一下子就推进完了,让我很惊讶。
    东山 我每年都参加光之美少女角色的试镜,所以小育(长谷川女士)的情况跟我完全相反呢(笑)。
    长谷川 其实在录音棚试镜那天,我偶然遇到了(东山)奈央。正好奈央刚结束,我正要进场的时候,我叫住她说“啊,奈央”,她就给我打气说“加油哦!”。没想到最后不仅两个人都选上了,而且还饰演了这种关系纠葛的角色!
    东山 还真是!不过,小育说的这件事,我完全不记得那天发生过。大概试镜结束后我整个人还轻飘飘的,什么都没看到吧。不过还好当时能正常地跟你聊天(笑)。
    长谷川 能在无意识中鼓励别人,真的很了不起。真的很感谢!
    ——从7月开始的播出中,角色的各种谜团被揭开了。据说东山女士在第6话录音时,就已经从系列导演川崎弘二先生那里得到了讲解。
    东山 是的,我听说了第25、26话中揭晓的关于Cure Eclair的事情,以及今后会讲述的关于Cure Arcana·Shadow的背景故事。在其他演员什么都不知道的情况下,只有我到了第26话阶段仍然还抱着秘密。
    长谷川 我也是在知道了一定程度的大致脉络、以及与露露卡的关系之后才开始演绎的。不过,对于来爱来说,在之前演绎的过程中其实并不太需要那些背景故事……
    东山 毕竟她失去记忆了嘛。
    长谷川 对,在作为光之美少女觉醒之前那些事情跟她没什么关系,所以我在那方面并没有刻意去考虑而进行演绎。之前的配音,我也是只参加来爱出场的那些集。
    东山 如果你没出场却还来观摩的话,那就会暴露来爱就是Cure Eclair了(笑)。
    长谷川 会被问“你今天为什么也来了?”呢!
    ——也就是说,常规成员中知道真实身份的只有千贺光莉女士她们四位光之美少女吗?
    长谷川 再加上三位伙伴妖精的声优。
    东山 杰特前辈(梶裕贵先生)因为不是伙伴妖精,所以没有被告知。
    长谷川 饰演芙芙探的礒部花凛女士据说从一开始就知道。不过其他人,在我初次登场的第2话时还不知道。到了第10话时,三位光之美少女声优、波奇探(加藤英美里女士)和绵糖探(羊宫妃那女士)已经知道了。
    玩具配音方面也做得很周密。奈央她们和我分开录制,而且特意隔开时间,单独安排了录音时间。甚至被告知“请不要提前到录音棚”。以免不小心碰见(笑)。
    ——真是彻底啊!
    东山 Cure Eclair的三位候选人也知道自己不是,但应该不知道是谁。我想她们是收到第25话剧本后才揭晓答案的。
    ——来爱和露露卡在剧中第一次对话是第23话,那一话弥漫着意味深长的氛围呢。
    长谷川 我想当时还不知道Cure Eclair真实身份的观众们也会觉得“湿度太高了吧!”(笑)。
    东山 “湿度”这个词,感觉挺妙呢(笑)。
    长谷川 那种对话里的“心照不宣”的感觉?(笑)
    东山 和失去记忆的来爱说话,对露露卡来说精神压力其实相当大。所以在配音测试时,我演得更阴沉。甚至变身动画的口号也情绪太低了。据说调整室里工作人员们都在议论“太阴暗了。这样会暴露两人的关系”。
    长谷川 和平时完全不一样!(笑)
    东山 因为现场还有其他演员,所以不能多说,但我收到了“刚才那版有点太阴暗了……请往明亮一些的方向”的指示。当时川崎先生的眼神像是在诉说“请不要暴露!!”,我一下子领会了,回答说“好的!!”(笑)。
    长谷川 你这领悟力真厉害!
    ——不仅要瞒住观众,还要瞒住其他演员呢(笑)。
    东山 对露露卡来说,这一话应该非常忧郁。所以从个人角度来说,我本想一直保持那种低落的状态。但毕竟包括谜题在内这是“作品创作”,必须控制在大家都看不出来的程度!这其中也有这样的纠结。




    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2026-08-10 17:48
    回复
      2026-08-16 07:41:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ——露露卡似乎一直通过吃冰激凌频繁光顾ChuChu呢。
      长谷川 好像是那样。不过到了第24话,就变成便利店之类地方也能买到的棒状冰激凌了。“原来如此,她已经去不了ChuChu了,好可怜!”我们这样想。据荒牧壮也制片人说,这个解读是正确的。
      东山 名推理!不愧是Cure Eclair。
      长谷川 “已经不会再踏进ChuChu了”——这种悲伤的心情,竟然是通过冰激凌来传达的呢!
      ——来爱当时连露露卡的名字都不记得了吧。
      长谷川 是的。在第23话中,露露卡被来爱叫到名字的那场戏,光看表情就已经……她的眼神在动摇。看播出的时候,我也差点流下泪来。
      东山 而且称呼还是“露露卡小姐”,用了敬称,这一点更让人难受。
      长谷川 在失去记忆之前,是直接叫名字的。这里有一种距离感。
      东山 不过,能再次被来爱用那个声音叫出自己的名字,对露露卡来说也是一种“没想到还能有这一天”的感觉吧。对她来说,这应该是曾经一度放弃的希望,所以那种表情是藏不住的……真的很令人心酸。
      长谷川 真的。虽然我们已经录制到了稍微靠后的剧集,但现在重看第23话,还是会觉得“呜哇~!”地心头一紧,很痛苦。


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2026-08-10 17:48
      收起回复
        ·变身后横冲直撞!不过马上就会头晕眼花
        ——好不容易恢复记忆的来爱,长谷川女士在演绎时有什么特别留意的地方吗?
        长谷川 虽说恢复了记忆,但毕竟是同一个人,我并不打算让她发生翻天覆地的变化。在四位光之美少女中,她是年长的大姐姐,给人包容力很强的印象,希望能把这一点表现出来。不过,失去记忆之前的来爱,纯粹只是一个“甜点师大姐姐”。她内心的想法也只是“为了客人的笑容”“想用美味的蛋糕让大家幸福”这样的感觉。但恢复记忆后,在此基础上又加上了一份“我想要拯救他们!”的正义感。尤其是在变身为Cure Eclair时,我觉得还加入了凛然和坚韧的感觉。
        ——超加速把巨大谎言黑影打飞的“闪耀时间”真的很厉害呢。不过,马上就会头晕目眩呢(笑)。
        长谷川 是啊,真的是强得离谱!但持续不了多久(笑)。帆羽来爱本人给人的印象一直是沉着冷静、做事比较干脆利落,但变成Cure Eclair之后却变得横冲直撞,而且马上就晕头转向了。真是个在各种方面反差都很强烈的孩子呢。
        东山 那个头晕目眩的桥段,在试镜台词里也有呢。
        长谷川 有的。就是那种“世界在旋转~”的。
        东山 能够同时表现出强力的一面和晕头转向的可爱一面,这一点很重要吧!因为除了Cure Answer之外的三个角色我都试过,所以试镜台词我还记得呢(笑)。
        长谷川 原来是这样啊!
        ——东山女士觉得Cure Eclair的印象如何?
        东山 我原本就听说Cure Eclair是四位光之美少女中最强的。此前Cure Arcana·Shadow一直是最强的,被描绘成引导初中生组合的神秘前辈,而现在她的上位出现了。
        战斗场景中确实展现了压倒性的强大。而且,变身前的互动中,来爱也让人觉得她有些天才气质。在第17话中,她握住情绪低落的安娜的手,倾听她心中浮现的景象,然后做出了出色的蛋糕。
        ——她大概拥有那种第六感吧。
        长谷川 嗯嗯。
        东山 而且,她也兼具温柔。对露露卡来说,来爱应该是近乎憧憬的、耀眼的存在。作为名侦探,也应该是让她另眼相看的对象吧。
        ——那么,长谷川女士觉得Cure Arcana·Shadow的印象如何?
        长谷川 看着会让人有点心痛。虽然身边有绵糖探,但她还是打算一个人背负一切走下去。看着她的每一个言行,都会让人想要去拯救她。看播出的观众们应该也会想“希望露露卡能获得幸福!”吧。尤其是因为我是通过来爱这个视角去看的,所以一直以来都是怀着“想做点什么!”的心情去演绎的。露露卡在演绎上也是个很难的角色不是吗?在有限的幅度内,必须表现出情感的波动。
        东山(点头)
        长谷川 而奈央却非常细腻地演绎出来了。我也是很大程度上受到奈央的表演影响才进行演绎的。“因为露露卡这样说,所以我也跟着触动了”就像这样。每周我都在奈央面对角色的姿态中受到刺激,参与着录音。
        ——你说的“受到影响的”,是指露露卡宣言要打倒Cure Eclair的第27话之后的事吗?
        长谷川 不局限于那之后,感觉是从一开始就越来越强烈地受到影响。比如说刚才提到的第23话中,“又能和来爱说话了”这种难以言表的情感,奈央真的通过细微的调整来演绎。在现场看到她一次又一次地挑战“请让我再来一次!”的身影,真的很帅气。我每次都在看着她的背影。
        东山 谢谢~!确实很难(笑)。露露卡说话方式虽然平淡,但其实是一个感受性非常丰富的孩子。她有着珍视的东西,内心也受过伤。虽然有着情感的波澜,但输出出来的只是很小的部分而已。所以我会一个一个地考虑“在这个场景中应该释放多少”。露露卡的行动原理,全部都是围绕着来爱。虽然这种炽热的感情真的想随心所欲地演绎,但考虑到“如果之后的场景会变得那么激动,那这个场景就控制到这个程度吧”——不得不这样逻辑地去思考。正因为川崎先生提前告诉了我很多信息,我才能像雕刻一样细致地去挑战。
        不过,我也受到小育的表演影响。自从和来爱有了对话之后,露露卡的风向也改变了很多。小育会正面接住露露卡并回应她。而且,是用非常清澈美丽的声音!
        长谷川 哇,谢谢!
        东山 那些直率的台词,传达得更加闪耀了!能直接抵达内心深处。
        ——露露卡的语调虽然平淡,但确实有着坚定的核心,也能感受到细腻的起伏。
        东山 因为她真的是个很坚强的女孩。甚至可以说只有核心了(笑)。在面对事物时,也是能看到两步三步之后的孩子。不过,我并不是把她演得过于无机质,而是在平淡的语调中带有一丝甘甜的感觉。这是考虑到与视觉形象的平衡而进行的角色塑造。虽然作为敌人登场,但并不是被洗脑了。而且,露露卡虽然很酷,但也是个温柔的女孩。比如在第7话中坐在樱花树枝上吃冰激凌的场景,她把掰成两半中较大的那一半给了绵糖探。
        ——确实是这样呢。
        东山 因为她拥有那样的温柔,所以话语中不会带刺。我希望在有限的台词中,承载着她的内心,去进行表演。




        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2026-08-10 17:49
        回复
          ·露露卡痛苦的战斗还要持续多久!?
          ——在Cure Eclair的真实身份揭晓后,大家都以为露露卡也会成为侦探事务所的伙伴吧……
          东山 结果并没有那样发展。
          长谷川 反而火花四溅!
          东山 就是啊!好不容易觉醒的Cure Eclair,她却说出了“我要打倒你”这样的话。大家一定会想“为什么?”,但希望大家关注她到底背负着什么。
          长谷川 因为我对《光之美少女》系列并不是很熟悉,所以看到儿童向动画也会如此认真地描绘残酷的展开,我很惊讶!我原本以为每集发生事件、大家一起解决、四个人和平快乐地相处——结果完全不是这样。这是一部非常有深度的作品,这让我感到很惊讶。
          东山 在露露卡看来,来爱作为Cure Eclair觉醒是绝对不能接受的。露露卡一直持续去ChuChu甜品店,即使对方已经忘记了自己,也要去看看来爱过得怎么样。虽然经历了各种纠葛,但现在迷惘期已经过去,她已经下定决心“要走这条路”。不过,作为一个同龄的女孩子,她应该也有着相应的痛苦……。
          ——反而是来爱恢复记忆之后,现在更让人心痛呢。
          东山 是的。这几个月我一直在思考露露卡的事,真的是一段痛苦而艰难的时光。
          露露卡复杂的情感,对观看的小朋友们来说可能比较难理解。但我相信,当他们长大后重新回顾,会发现曾经以为只是个帅气大姐姐的露露卡,内心的另一面——如果能感受到这一点,一定会更加喜欢她。总之,痛苦的状况还会继续,而且会再上一个台阶。从今以后和来爱之间的攻防,请大家务必期待!究竟冰雪消融的一天会到来吗?
          长谷川 是啊。如果能在9月电影上映前就好了!(众人·笑)
          ——最后请对粉丝们说几句话。
          东山 感谢大家每周热心观看、热爱这部作品。今后,也希望大家能一边“思考”一边观看。虽然《光之美少女》系列每年都很精彩,但我觉得探Q从开播以来一直在持续成为社会话题。5~6月还有与《名侦探柯南》的联动呢。
          ——4~5月也有“Cure Arcana·Shadow大作战”呢。配合Cure Arcana·Shadow的首次变身,在玩具店等店内广播中担任播报,以及第10话、第12话的赞助旁白。
          东山 是啊,现在已经让人怀念了!(笑)由角色来担任节目赞助的旁白,这是《光之美少女》史上首次尝试,总之这部作品一直在不断挑战。第三季度也将会迎来令人目不暇接的展开,请大家多多支持!
          长谷川 作为来爱,终于能成为侦探事务所的一员、和大家汇合,我很高兴。但是,成为光之美少女之后,本以为等待着的是闪闪发光的每一天,但和露露卡之间的纠葛还没有解决。虽然恢复了记忆,却还是“露露卡,为什么?”这样的状态……希望大家见证这两个人最终会走向何方。
          另外,这部作品真的有很多有趣的企划活动,但对我来说,“Cure Eclair的真实身份是谁!?”活动结束后,终于从保密中解放出来,感觉清爽多了(笑)。在这个现场,演员们会一起探讨作品、预测今后的展开。我们也这样沉浸在故事中。从今以后,我也要和其他演员们站在同一排,一起享受解谜的乐趣!



          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2026-08-10 17:50
          回复