有没有看全英文的Jane Eyre的？【简爱吧】

04月12日漏签0天

简爱吧关注：8,789贴子：53,099

10回复贴，共1页

<返回简爱吧

有没有看全英文的Jane Eyre的？

只看楼主收藏回复

有没有看全英文的Jane Eyre的？你们都有多少词汇量？多少词汇量能看懂它？

送TA礼物

1楼2006-06-25 11:48回复

221.232.231.*

我看�

2楼2006-07-28 09:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

我曾经下定决心要看完英文版，但最终还只是看到一半就放弃了。个人认为词汇都不是很生僻，我是高中时候看的，不过那么厚的一本原文书，想要坚持看完，一定要有足够的耐心哦~~~

3楼2006-07-28 23:52

69.158.117.*

我正在看，不太难
词汇量不算很大。

SirianBlack

4楼2006-07-31 08:54

221.228.86.*

我也正在看，还好吧，快看完了。看过中文的，还有电影，所有理解起来还很方便。同时也发现原来英文中也有很多有意思的短语和俗语�

5楼2006-08-01 11:09

219.142.135.*

我在看啊，还在自己翻译。感觉还可以，王府井外文书店买的书�

6楼2006-08-03 15:04

我14岁!去年看的!

删除|7楼2006-08-18 22:55

222.182.13.*

刚看完英文版,不太难,都比较好理解.之后看了中文版,我觉得英文版还写的好些,更能表达出那种意�

8楼2006-08-28 09:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

个人感觉看原版的意境更好，可是里面的古典英文用法有点难懂（外研社版本�

9楼2006-08-29 20:26

122.88.9.*

还是英文的比较好~~翻译来的总觉得少了些什么~~

10楼2007-05-02 11:07

以后真的注意了。。。楼主真好

11楼2007-05-02 14:20

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回简爱吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

有没有看全英文的Jane Eyre的？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端