闽南语吧 关注:39,326贴子:961,693
  • 12回复贴,共1

"种"的说法

只看楼主收藏回复

不知道你们有没有这样的用法:
把植物"种"在这里, 除了"tsing"(种)之外, 还有用"tiam"这个音?


1楼2011-05-29 00:08回复
    晋江只念 “里舞京”  
    你有种 ,或者 种花    


    2楼2011-05-29 01:02
    回复
      2026-02-02 22:35:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      tsing 只念这个


      3楼2011-05-29 01:12
      回复
        我们这里念 jiong


        IP属地:福建4楼2011-05-29 08:38
        回复
          tiam7,是指培育


          5楼2011-05-29 09:29
          回复
            种花 tsing hue
            这种 tsit tsiong
            楼主说的那个是不是我们这里的 thiam,差不多是植物/农作物培育阶段的一个动作


            6楼2011-05-29 14:17
            回复
              经记 “种子”


              IP属地:广东7楼2011-05-29 15:06
              回复
                种茶 ——就叫tiam dei了   ^_^ 安k狼路过!


                8楼2011-05-29 18:00
                回复
                  2026-02-02 22:29:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有用tsing,也有用Tiam。如种菜,我们也有说Tiam cai,只是Tiam用的比较没那么频繁。


                  9楼2011-05-29 19:14
                  回复
                    现在想一想"tiam"的确有可能是培育
                    因为"tiam"所运用的场合,通常是在以种籽培育的方式


                    10楼2011-05-29 22:26
                    回复
                      我刚突然听到一个我们这的人说种,我想起来了,种的确有2个发音。
                      比如说,种花,你有种,是读一种音的。
                      但是 ,有一种东西,的种字,发音的确和上面发音不同。不好意思,我忽略了


                      11楼2011-05-31 18:31
                      回复
                        有一种,和这种东西。都是念tsiong
                        tsing种花,你有种,就是这个。


                        12楼2011-05-31 18:33
                        回复
                          tiam7是移植


                          13楼2011-05-31 18:34
                          回复