海南话吧 关注:3,073贴子:78,251
  • 9回复贴,共1
咱们说“哪dde”。本字到底是什么?今天听一首闽南语歌有一句歌词是“无处讲”。歌词标为“无底讲”。我想本字可能就是“底”字。


1楼2011-05-28 23:27回复
    底 字的声调毋符合,估计毋是本字。海南话的 dder 很可能是两个字的合音:ddi ddua【奚带】= dder 。


    IP属地:海南2楼2011-05-29 00:08
    回复
      2026-02-12 23:30:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      如果说是“奚带”的合音。那:哪里dde ti/tsi/tsia,哪边dde bbi,哪路dde lou/lau,哪排dde bbai,该怎么标?


      来自手机贴吧3楼2011-05-29 10:16
      回复
        回复4楼。你所说的不是很符合我3楼说的?


        来自手机贴吧5楼2011-05-29 12:14
        回复
          哪里dde ti/tsi/tsia——奚处;
          哪边dde bbi——奚边;
          哪路dde lou/lau——奚路;
          哪排dde bbai——奚爿。


          IP属地:海南6楼2011-05-29 15:08
          回复
            会毋会是这样?


            IP属地:海南7楼2011-05-29 15:08
            回复
              查字典:
              【奚】——
              〈代〉
              (1) 什么,何 [what]
              奚取焉。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
              复奚疑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
              为我属地,我自济之,与俄奚涉焉?——《清史稿》
              (2) 又如:奚如(何如);奚距(何尝)
              (3) 哪个 [which]
              奚方能已之乎?——《列子》


              IP属地:海南8楼2011-05-29 15:15
              回复
                看来,情况比较复杂。


                IP属地:海南10楼2011-05-29 22:51
                回复