塞尔达传说吧 关注:450,005贴子:3,666,683
  • 5回复贴,共1

【第二天】关于塞尔达致敬DQ的小细节

只看楼主收藏回复

1L镇楼


IP属地:北京1楼2026-08-05 19:56回复
    在日版的系列二代作品,《林克的冒险》中,林克在萨莉娅镇的一座墓碑前可以触发这样一段对话:“ユウシャ ロト ココニネムル”(勇者洛特长眠于此)。此乃对于隔壁《勇者斗恶龙》的主角洛特的致敬(诅咒x),是后来发行的国际版本都没有再提的一次性细节哦。
    类似的致敬在后来的日版《最终幻想1》也能找到,玩家可以在该作的精灵城Elfheim找到一座林克的墓碑,写着“リンク ここにねむる”(林克长眠于此);美版写的则是“Here lies Erdrick 837 - 866 R.I.P.”(Erdrick就是洛特的英文名字)——《最终幻想1》这是同时把塞尔达系列和勇者斗恶龙系列都给致敬/得罪了一遍啊。

    【再后来移植版的FF1,各语言应该都是沿袭了林克长眠于此的词句。我对这一作不是很了解,就不讲了吧】


    IP属地:北京2楼2026-08-05 19:58
    回复
      2026-08-06 21:42:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我真的很喜欢老一辈游戏/制作人互相cue彼此作品的人物的感觉。现在的人拍个电影做个游戏,总是因为各种版权问题而起争执……以前则不一样,你可以放心大胆地诅咒隔壁系列的主角撕掉(?)
      我们下期见啦


      IP属地:北京4楼2026-08-05 20:01
      回复
        每日追吧主的新更(1/1)


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2026-08-05 20:57
        回复


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2026-08-05 21:54
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2026-08-06 08:45
            回复