克苏鲁神话吧 关注:148,579贴子:471,813
  • 0回复贴,共1
我本来以为翻译者的差距没多大,就是一些词语的修饰不够华丽,直到我见识到了以下的不同译文
A:在拉莱耶和他的府邸里,沉眠的克苏鲁酣梦以待
B:在拉莱耶他的宫殿里,沉睡的克苏鲁等待做梦


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2026-08-02 23:19回复