日语爱好者联盟吧 关注:354贴子:2,637
  • 4回复贴,共1

ひそかに闻くけど...

只看楼主收藏回复

请翻译一下这段日文 ジャケット(‘o‘)ノ
请翻译一下这段日文 浓(-"-;)
以上のスレだけど、
颜文字がついてるし、かわいいなと思って、见てみようと、
いきなり无効、なぜかな?


1楼2011-05-27 10:21回复
    可能性が二つ考えられます。
    1、内容に微妙な内容があって、お天道さま(分かるかな:))に罚与えられたためかな、あははは
    2、意地悪なチンピラに告げられて、お天道さまが天诛を加えたかも


    IP属地:上海2楼2011-05-27 12:28
    回复
      2026-04-23 16:02:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      なるへそ~と言いたいが、スレ主がその内容ができるだけばれないよう、答えをもらったとたん、自ら消したとかは考えられないかな。
      てか、お天道様か、ナイス喩え。仆の场合、外道とでも呼んだだろう。


      3楼2011-05-27 17:25
      回复
        咳咳~··我只是个初学者哇。。。。。。


        4楼2011-05-27 18:29
        回复
          其实俺一直想知道。。被度娘吞了的分数还算不算。。
          (另外谢谢楼主昨天答了俺俩问题。


          5楼2011-05-27 19:40
          回复