一开始我也觉得别扭,但看完全集后,我还是认同了导演对翠翠的塑造。
翠翠坚忍执着,但她也有对身份定位的局限;城乡的差别让她把自己矮化了,在付出时,她会义无反顾甚至舍弃一切;但在索取时,她是自尊心极度膨胀不敢索取。在翠翠眼里,自己可以为爱人付出,那是自己的权利,但绝对不能拖累爱人,那是自尊与自卑混合的结果。
翠翠生孩子,我想这是符合人物性格的。导演把那一夜加入了醉酒元素,既真实又虚幻。对翠翠,那是真实的爱的承诺;对长天,那是冲动是对感情的模糊认识。翠翠真实的在谈爱,所以她把孩子留下了,这是她与长天的纽带,是感情的寄托,他能为长天升学做那么疯狂的事,自然也能为这个寄托做不计后果的事,她有时也是在做梦,自己编制的不想被现实打扰的梦。
至于最后接受援助,翠翠并没有矛盾。她其实是渴望和花儿、长天一起过日子的。但她依旧自尊,等待长天决断,而不是自己去索取。所谓的治疗只是场景道具,翠翠拒绝治疗,则无法等到结果,也会失去花。过程是演变的,长天有担当,但感情无法决断,这时初萌是聪明而狡猾的。她的理性介入再次打碎了翠翠的梦,整个过程,翠翠在等待,初萌在进攻,长天在决断。