“你确定?”马卡深思着说,“可哪只野猫会把他们内部的地图到处乱丢呢?……我们该去告诉爸爸……”他的爪子尖划过地图上红色的字迹,畏缩了一下。这红色无疑是血,而他对血有天生的恶感。“咦,这里为什么缺了一半?”他把纸翻过来又翻回去。“没错,只有半张地图。你确定只有半张?你没有仔细找过吗?”
“我以为你对此不感兴趣。”我讽刺道。
“别傻了。”他皱皱眉。但我知道这不是真的。马卡一直认为循规蹈矩地帮助爸爸管理猫群是他作为继承人的职责,但他眼睛里常常有一些东西……迷茫,冒险的欲望。我是怎么看出来的?这是一种……直觉?
“那我就把它扔到原处去。”我笑嘻嘻地说。“反正马卡老哥不想看这地图,对不对?探险是危险的事情——何况这张地图只有半张,如果去探索那未知的另一边,说不定会有什么神、秘、可、怕的事情发生哟!”我一把抢过他爪子里的地图,装作要走。
“站住。”他把我拦住了(哈哈,果然上钩!),“我怎么知道你不会偷偷藏起来呢?”
“我不会。”我把一只爪子按在胸口,“我向你保证。”
“你的保证做不得数。”我哥哥补充道,“而且,如果你把它重新丢回去,说不定会被阿特墨德斯拣去的……他一直很好动,你知道……”他看起来忧心忡忡,但他的眼睛闪烁着一点压抑着的渴望。我知道,可能的冒险对他诱惑力是相当大的。我了解他。
“好啊,我这就把它丢进泰晤士河。”我眯起眼睛。“我说到做到。”
“好了……你到底打算干什么?”
“去探险!哥哥,这是难得的机会!有哪只杰里科曾经到野猫的老巢一探究竟呢?这份地图是最棒的礼物!我要去野猫的老巢,完成一次伟大的冒险!”
“你一个人去很危险。”
“我不会一个人去的。”
“你要拉上我?”马卡不出意料地说。他开始兴奋了,但责任感在斗争,“可爸爸说过继承人不该在没有战事的时候轻易离开中央空地……”他的眼睛黯淡了。“我不该去的。”他颓然道。
好吧……我知道责任感一旦回到他心中,什么诱惑都动摇不了他。真扫兴……为什么我哥哥是继承人呢……但是old d一定得有一个继承人……难道会是我或者蒙可?……我在胡思乱想什么呢……
“等等!”我突然大笑起来了。“你不用违背爸爸的意思!”
“什么?”马卡茫然地说。
“爸爸说过继承人不能离开中央空地,但你不是继承人!”我真是太聪明了。“继承人仪式今晚才开始。今晚之前,你还不是继承人呢!”
“是吗?”马卡开心起来了,“这倒是真的……但是我必须在今晚月圆之前赶回中央空地,否则继承人仪式会有麻烦的……不,还是不去的好……”他又开始犹豫了,“爸爸说小猫不该擅自涉险,我应该以身作则……”
“‘爸爸说’,‘爸爸说’,”我气极了,“你比蒙可更像爸爸的乖宝宝!他才一岁三个月大,而你两岁!我们不是瞎子也不是傻瓜,赶在继承人仪式开始之前回到中央空地有什么难的?只是去一探究竟,只要小心点自然不会被野猫发现!”
“可万一……”
“去还是不去?”我已经失去耐心了,“想想看,明天开始你就是继承人了,今天是你能探险的最后一天!”我压低声音说,满意地觉得自己的声音很有煽动力,“这是个机会!”
马卡投降了。我和他一起装作漫不经心的样子,慢慢踱向中央空地边界。我的心怦怦直跳,每次一遇到刺激的事儿就是如此——这是最棒的冒险!两只小猫勇闯野猫老巢,我们会万古流芳的!马卡看起来有些负罪感,但兴奋不亚于我。
“快藏起来!”他突然小声说,拉着我躲到一个空桶后面。我们离边界已经很近了,莱图斯叔叔(Lettuce)正从前面经过。他是老格斯的堂弟,儿子也叫格斯,小格斯。他有些疯疯癫癫的,不知道为什么特别不喜欢马卡,总是说马卡的眼睛里“有一个火球”。
真是无稽之谈。
“他好像看见我们了,”莱图斯走过后,马卡恼火地说。“说不定他马上就去告诉爸爸。猫神保佑,别再碰上谁了。”
“我以为你对此不感兴趣。”我讽刺道。
“别傻了。”他皱皱眉。但我知道这不是真的。马卡一直认为循规蹈矩地帮助爸爸管理猫群是他作为继承人的职责,但他眼睛里常常有一些东西……迷茫,冒险的欲望。我是怎么看出来的?这是一种……直觉?
“那我就把它扔到原处去。”我笑嘻嘻地说。“反正马卡老哥不想看这地图,对不对?探险是危险的事情——何况这张地图只有半张,如果去探索那未知的另一边,说不定会有什么神、秘、可、怕的事情发生哟!”我一把抢过他爪子里的地图,装作要走。
“站住。”他把我拦住了(哈哈,果然上钩!),“我怎么知道你不会偷偷藏起来呢?”
“我不会。”我把一只爪子按在胸口,“我向你保证。”
“你的保证做不得数。”我哥哥补充道,“而且,如果你把它重新丢回去,说不定会被阿特墨德斯拣去的……他一直很好动,你知道……”他看起来忧心忡忡,但他的眼睛闪烁着一点压抑着的渴望。我知道,可能的冒险对他诱惑力是相当大的。我了解他。
“好啊,我这就把它丢进泰晤士河。”我眯起眼睛。“我说到做到。”
“好了……你到底打算干什么?”
“去探险!哥哥,这是难得的机会!有哪只杰里科曾经到野猫的老巢一探究竟呢?这份地图是最棒的礼物!我要去野猫的老巢,完成一次伟大的冒险!”
“你一个人去很危险。”
“我不会一个人去的。”
“你要拉上我?”马卡不出意料地说。他开始兴奋了,但责任感在斗争,“可爸爸说过继承人不该在没有战事的时候轻易离开中央空地……”他的眼睛黯淡了。“我不该去的。”他颓然道。
好吧……我知道责任感一旦回到他心中,什么诱惑都动摇不了他。真扫兴……为什么我哥哥是继承人呢……但是old d一定得有一个继承人……难道会是我或者蒙可?……我在胡思乱想什么呢……
“等等!”我突然大笑起来了。“你不用违背爸爸的意思!”
“什么?”马卡茫然地说。
“爸爸说过继承人不能离开中央空地,但你不是继承人!”我真是太聪明了。“继承人仪式今晚才开始。今晚之前,你还不是继承人呢!”
“是吗?”马卡开心起来了,“这倒是真的……但是我必须在今晚月圆之前赶回中央空地,否则继承人仪式会有麻烦的……不,还是不去的好……”他又开始犹豫了,“爸爸说小猫不该擅自涉险,我应该以身作则……”
“‘爸爸说’,‘爸爸说’,”我气极了,“你比蒙可更像爸爸的乖宝宝!他才一岁三个月大,而你两岁!我们不是瞎子也不是傻瓜,赶在继承人仪式开始之前回到中央空地有什么难的?只是去一探究竟,只要小心点自然不会被野猫发现!”
“可万一……”
“去还是不去?”我已经失去耐心了,“想想看,明天开始你就是继承人了,今天是你能探险的最后一天!”我压低声音说,满意地觉得自己的声音很有煽动力,“这是个机会!”
马卡投降了。我和他一起装作漫不经心的样子,慢慢踱向中央空地边界。我的心怦怦直跳,每次一遇到刺激的事儿就是如此——这是最棒的冒险!两只小猫勇闯野猫老巢,我们会万古流芳的!马卡看起来有些负罪感,但兴奋不亚于我。
“快藏起来!”他突然小声说,拉着我躲到一个空桶后面。我们离边界已经很近了,莱图斯叔叔(Lettuce)正从前面经过。他是老格斯的堂弟,儿子也叫格斯,小格斯。他有些疯疯癫癫的,不知道为什么特别不喜欢马卡,总是说马卡的眼睛里“有一个火球”。
真是无稽之谈。
“他好像看见我们了,”莱图斯走过后,马卡恼火地说。“说不定他马上就去告诉爸爸。猫神保佑,别再碰上谁了。”


