万能的DNF吧那个高手翻译下这句英语啊？【地下城与勇士吧】

05月09日漏签0天

地下城与勇士吧关注：14,474,033贴子：487,838,761

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回地下城与勇士吧

万能的DNF吧那个高手翻译下这句英语啊？

只看楼主收藏回复

Put too many things look too seriously, myself will be very tired
在线等高手翻译下

送TA礼物

1楼2011-05-25 08:13回复

在线等

2楼2011-05-25 08:14

不感兴趣

开通SVIP免广告

做太多看起来难的事会让你疲惫不堪…

来自手机贴吧3楼2011-05-25 08:15

把太多事情看的太重要常常会使自己fired

来自掌上百度4楼2011-05-25 08:16

额，手机字体不好使，最后一个词应该是疲惫

来自掌上百度6楼2011-05-25 08:17

到底是那个啊是你还是自己啊？

7楼2011-05-25 08:17

谢谢你们拉哈

8楼2011-05-25 08:17

意思大概就是上面说的，不过语法错误。

IP属地:河南

9楼2011-05-25 08:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

认真你就输了

IP属地:陕西

10楼2011-05-25 08:22

神人火速围观

IP属地:山东

11楼2011-05-25 08:23

回复10楼：
我靠，精辟，膜拜神人

来自掌上百度12楼2011-05-25 08:25

放太多事情看起来很看得太认真,我自己会很累

13楼2011-05-25 08:25

翻译就是要信、达、雅
能让接受翻译的人明白就行
但是如果是考试的话，还是要老老实实逐字翻译……

IP属地:陕西

14楼2011-05-25 08:26

0.0

15楼2011-05-25 08:27

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回地下城与勇士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

万能的DNF吧 那个高手翻译下这句英语啊 ？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

万能的DNF吧那个高手翻译下这句英语啊？