求助找人帮我翻译下这话啊【英语吧】_百度贴吧

05月10日漏签0天

英语吧关注：1,583,123贴子：11,479,306

8回复贴，共1页

<返回英语吧

求助找人帮我翻译下这话啊

只看楼主收藏回复

Put too many things look too seriously, myself will be very tired
那个帮我翻译下啊谢谢了

送TA礼物

1楼2011-05-25 08:03回复

那个帮我下啊谢谢啦在线等

2楼2011-05-25 08:04

不感兴趣

开通SVIP免广告

3楼2011-05-25 08:06

Put把 too many things很多事情 look看得 too seriously很重要, myself我自己 will be将会 very tired非常累。

4楼2011-05-25 08:18

谢谢LS

5楼2011-05-25 08:32

反身代词在非正式英语中可以做主语

7楼2011-05-27 15:02

这种句子也拿来翻译
本身都读不通

IP属地:上海

8楼2011-05-27 19:56

1楼完全是chinglish

9楼2011-05-29 05:36

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴