网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
公主连结吧 关注：282,603贴子：9,946,305
  • 18回复贴，共1页

这UB名字倒是改的挺快的

只看楼主收藏回复

不过大肥🐷不是指的小乐吗
IP属地:上海1楼2026-07-24 12:24回复
    台服都是直译的，不过不是大飞柱
    IP属地:广东来自Android客户端3楼2026-07-24 12:52
    收起回复
      2026-08-02 03:30:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我记得ub骑猪屁股坐来着，没啥问题
      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2026-07-24 14:06
      回复
        啊修正了吗 我还特地截图了
        IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2026-07-24 14:22
        回复
          说明之前确实机翻了吧。如果之前有意这么取名也不至于一被人提出就改
          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2026-07-24 14:29
          收起回复
            缅怀
            IP属地:广东来自Android客户端10楼2026-07-24 15:28
            回复
              在b看到原帖了，有人贴原文，纯片假名式招式名，和克总南瓜大波罗一样，日本人起这种名性质上等于我们这拽洋文，都是装高端装福，翻译成中文就是会少点意思。
              这种严格意义上不能叫几番，因为没翻错，就是没润色。好比类似于雅尼的“心兰相随”还有个译名“和兰花在一起”
              IP属地:河北来自Android客户端11楼2026-07-24 15:28
              收起回复
                IP属地:上海来自Android客户端12楼2026-07-24 15:34
                回复
                  2026-08-02 03:24:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可惜了
                  IP属地:上海来自Android客户端13楼2026-07-24 17:52
                  回复
                    IP属地:广东来自Android客户端14楼2026-07-24 19:37
                    回复
                      之前那个翻译的名字确实有点雷霆了，虽然意思没翻错，可能也是故意整活
                      IP属地:广东来自Android客户端16楼2026-07-25 05:18
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！

                        火爆开测more

                          • 18回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示