网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日
漏签
0
天
银魂吧
关注:
1,960,035
贴子:
25,353,528
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
12
回复贴,共
1
页
<返回银魂吧
>0< 加载中...
【啊诺】银八先生左上角那个ちょこっと是什么意思?
只看楼主
收藏
回复
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
1楼
2011-05-22 12:07
回复
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没查到...........
2楼
2011-05-22 12:07
回复
收起回复
2025-08-23 02:09:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
忍不住想搞清楚神马意思
3楼
2011-05-22 12:08
回复
收起回复
软乔
跑错片场
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在线翻译看看吧……
十五字十五字十五字十五字十五字
来自
掌上百度
5楼
2011-05-22 12:24
回复
收起回复
-
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
sa
IP属地:北京
6楼
2011-05-22 12:25
回复
收起回复
米机油抖m
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
些许 一点点
IP属地:北京
7楼
2011-05-22 12:26
回复
收起回复
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
额,跟ちょっと意思一样?
8楼
2011-05-22 12:42
回复
收起回复
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
多了个こ啊长老大人们
9楼
2011-05-22 12:42
回复
收起回复
2025-08-23 02:03:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在线翻译约等于坑爹........吧哪
10楼
2011-05-22 12:46
回复
收起回复
josif
海盜春雨
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同4L 7L
「ちょっと」的意思和「少し」差不多(或者你说一个口语一个书面语也行)
「ちょこっと」同「ほんの少し」
也就是「ちょこっと」比「ちょっと」的“稍许,一点点”的那种感觉还要少还要轻一些
11楼
2011-05-22 13:07
回复
收起回复
josif
海盜春雨
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不过中文里没有这种细微的差别相对应的词
就那么翻吧
12楼
2011-05-22 13:08
回复
收起回复
随便起个名儿撒
柳生名门
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
多谢!
顺便想再问问呵呵,ほんの少し的那个ほん是哪个,本? 品? 啥意思捏
13楼
2011-05-22 13:40
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
抵制饭圈!TNT粉丝应援逼疯路人
2775210
2
女生军训猝死,烈日下才能体现意志?
2329715
3
载物鞭尸CN战队,人品goat就这?
1635508
4
崩铁瑞幸联动已经快被网友玩坏了
1539108
5
IG复仇FPX,Meiko表示赢下很开心
1282606
6
连作障碍?央农爆游科不做dlc原因
1130900
7
明末制作人近况曝光:被网暴送花圈
984456
8
黑猴通关率被嘲,媒体真能云
816362
9
笑梗不笑人,丁真扶贫属实真男人
742984
10
谁问你了?泽圣拒绝中国提供保障
533358
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示