把“祝詞（しゅくし）”读成“しゅくじ”，实际上是将“祝詞（しゅくし）”和“祝辞（しゅくじ）”两个词混淆而产生的误读。
一来，在现代日语中的日常语境中，“祝詞（しゅくし）”和“祝辞（しゅくじ）”的意思基本相同，但“祝辞”的使用频率远高于“祝詞”。因此，人们看到“祝詞”时，更容易受到高频词“祝辞”的影响，将本应读作“しゅくし”的“祝詞”误读为“祝辞”的读音“しゅくじ”。
此外，“詞”字在日语中的音读为清音“し”，所以不少人也会直觉地认为，“詞”出现在词尾，读成浊音“じ”似乎也合情合理，从而进一步强化了这种误读的“合理性”。然而，“詞”字并不存在词未浊化为“じ”的音变实例。
相反，“祝辞”的“辞”本身规范音读就是浊音“じ”，日语里不存在浊音反过来清化为“し”的现象，因此现实中几乎不会出现把“祝辞（しゅくじ）”反过来误读成“しゅくし”的情况。