日本COS女王Saya地震期间不幸身亡
日本cosplay界被誉为“女王”之称的Saya于近日由其Facebook的工作人员更新确认Saya本人已于2011年3月15日因故去世。更新的公告表示更新的工作人员与Saya亲友联系后确认此事，同时对网络上谣传Saya的死亡原因是自杀进行了否认，声明Saya去世的原因是由于一场事故，但目前这个事故的具体情况尚未公开。
     下面这篇日志主体部分的大致翻译(其余内容是来自SAYA亲友的信息)：
     关于SAYA去世的这个谣言已经在传播了，我们是来说明这件事的。在此之前可能很多人已听说过。
     我们联系了她的一些朋友试图澄清一下这个谣言，感谢她们愿意向我们提供消息。感谢Tsugihagi☆Mishin-san、GUMI-san以及帮忙翻译的Shiki-san。
     首先我们要说的就是，SAYA去世的这个谣言是真的。
     这个公共主页的管理者SAYA于2011年3月15日清早意外身亡。
     关于事故的细节，我们很遗憾我们并不知道。
     SAYA的姐妹确认了这个谣言。
     有些FANS传说SAYA是自杀的。请不要相信这样的谣言，这不是真的。通过这篇日志，我们哀悼她的离去，希望她能安息。
     SAYA将永远被铭记在我们心中，我们将永远爱她。