我曾听说，古代的壮士，(就算)泰山崩塌在他的面前也会神态镇静，不改面色。而如今，仅仅是期末考试，就让先生如因弓弦声而惊吓的鸟一般，心里慌忙而意气迷乱。我私下认为，这是被人玩弄的小虫(的表现)而实在不是古代壮士(的表现)啊！
秋日里收割(稻穗)的人，见天色将晚，知道剩下的稻穗已来不及全部捆好，便不再急着挥镰，而是把已经收起的谷捆结实，再慢慢走回家中。如今复习也是这样。书上的字句，好比田里尚未割尽的稻子；时间，好比就要落山的太阳。既然无论如何也来不及(读完)，倒不如安心地去休息、去玩耍。若硬要苛责自己，反倒是没有追随其本性的体现啊！
复习，时间已经不够，与其慌乱追赶，不如放松精神。礼法讲究的是各安其位，此时的位分，就是坦然面对得失，而不是假装还能挽回。这般顺其自然，不正是君子的从容吗？
秋日里收割(稻穗)的人，见天色将晚，知道剩下的稻穗已来不及全部捆好，便不再急着挥镰，而是把已经收起的谷捆结实，再慢慢走回家中。如今复习也是这样。书上的字句，好比田里尚未割尽的稻子；时间，好比就要落山的太阳。既然无论如何也来不及(读完)，倒不如安心地去休息、去玩耍。若硬要苛责自己，反倒是没有追随其本性的体现啊！
复习，时间已经不够，与其慌乱追赶，不如放松精神。礼法讲究的是各安其位，此时的位分，就是坦然面对得失，而不是假装还能挽回。这般顺其自然，不正是君子的从容吗？
