《JUN.K》里面的Perfect和life的歌词+个人翻译

《Perfect》
The things I wanna say 
有件我想说的事
The things I wanna do 
有件我想做的事
I wish I could be next to you 
我希望能陪在你身边
Wipe those tears away 
擦干眼泪
Close your tired eyes 
闭上你疲倦的双眼
I wish I could be next to you 
我希望能陪在你身边
Girl I know I'm not perfect 
小姐，我知道我并不完美
Girl I know ... I do care 
小姐，我知道...我在乎
about the things you had to say 
在乎你说过话
about the things you had to do 
在乎你做过事
Girl you know I am really so into you 
小姐，你知道我真的很喜欢你
But now it seems too late 
但是现在看来太迟了
You've got too much on my plate 
你让我感到筋疲力尽
I'm sorry I can't be next to you 
很抱歉,我不能陪在你身边
Girl I know I'm not perfect 
小姐,我知道我并不完美
Girl I know You really cared 
小姐,我知道你也很在乎
Girl I know You're too perfect 
小姐,我知道你很好
Now I know what I have lost 
现在才知道失去了什么
Goodbye, take care 
再见了,多保重
Please don't cry don't be scared 
请不要哭不要害怕
Just call on home 
只要在家里打个电话
You're not alone 
你不会是孤身一人
Take care, don't cry 
多保重,别哭了
God knows I tried 
连上帝都知道我已经累了
That's no reasons why Goodbye 
但是没有理由为什么要分开
《life》
Sometimes you lose 
有时失去
Sometimes you gain 
有时获得
You go to sleep at night, just to stay awake 
晚上睡觉,只是为了翌日的清醒
Sometimes you fall 
有时倒地
Sometimes you crawl 
有时爬行
You do what you gotta do remember stand tall 
无论何时都要保持蛋定
Sometimes you cry 
有时哭泣
Sometimes you try 
有时努力
We gotta try for a very long time 
我们要坚持努力很久
Until we there, we never there 


直到我们达成目标,又或者永远达不成
Make sure what you say or do you'll never regret
你要知道你永远后悔不了
Life's not what it seems to be 
生活不是你想像的那样
Am I the only one on this ship 
难道是只有我是这样想的
Life's not what it seems to be ...Seems to me
生活不是你想像的那样...起码我这样想
You look into my eyes 
你透过我双眼
You'll only realize 
你就会认识到
Life's not fair 
生活就是不公平
It's not fair, Never fair 
从来就没有公平这东西,永远不会有公平
You try to live your dream 
你试图生活在你的想像中
Life's not what it seems to be
生活不是你想像的那样
I don't care, no one care 
我不关心,也没有人会关心
Life's not fair
生活就是不公平的
listen to your heart 
听听你内心的感受
Just look into your soul 
看下你心灵深处
Sometimes you scream 
有时你尖叫
Sometimes you shout 
有时你呐喊
That's the way you let it all out 
可是这样的生活是你也有份造就的
Sometimes you bruise 
有时你受伤
Sometimes you heal 
有时你恢复了过来
You're not sure you supposed know you feel 
你连自己所需所想都不清楚
Sometimes you bend 
有时你屈服
Sometimes you break 
有时你屈服
you've taken more than a man should take 
你已经受够了
Sometimes to live You have to die 
有时生活代表活着总有一天会死
That's what I think of this thing called life
我想这样的东西就是叫生活
Life not what it seems to me
You're konw ******
这句听不出什么意思，到这里不想继续下去了
有些翻译词对词直译的，能理解只是不知道怎么说
毕竟我只读到初一，初二开始没去上学了
例如girl我想了很久也不知道怎么翻译，最后只好用小姐这称呼
You've got too much on my plate
Just call on home
Am I the only one on this ship 
You do what you gotta do remember stand tall 
这几句让我想了半天才有点理解，但不是很肯定，
真的体会到什么叫“没文化真可怕”，希望有高人请指点一下

顶，好贴，这两首听起来很舒服。把如果remix也翻译了吧

爱死楼主了 梦寐以求的歌词啊