此前制作攻略的时候一直被这件事困扰：
就是part.5四大守护者的剧情里，夏侯兄弟留下的财宝笔记，上面的文字颇为不通。
“从显示海盗的财宝所在地的手一样的岩礁出发”很奇怪，因为岩礁显示财宝所在不应该是一个条件，显示财宝所在的应该是这纸条本身的结论。
“向南走到尽头然后再向西直行”就更搞笑了，从岩礁往南会到哈林的= =
此前我一直认为这是汉化组的小差错，纸条是指幽灵船而不是别的我们还不知道的东西。
感谢吧友kami的帮助，截了一张美版的图给我，这下可以确定了。

显然这段文字的意思是，从遇到岩礁的地方开始向西走。
那么一定是指幽灵船无误了。
一个小小的补充，希望可以解答一点小小的疑惑什么的。
空间里的攻略关于这一部分的已经更新。
115网盘的未做更正，因为那样要重新上传，地址会发生变化，那帖子就得重发什么的……
因为也不会严重影响大家玩的过程，所以嗯嗯暂且就不去动它了，等那玩意过期了我会更新上传的……