蒋勤勤吧 关注：139,268贴子：769,381
不感兴趣
开通SVIP免广告
泡泡
顶起
不感兴趣
开通SVIP免广告
新浪娱乐讯 为建党90周年献礼的电视剧《中国1945—重庆风云》昨晚(20日)在北京和重庆两大卫视正式开播。唐国强、张国立、刘劲、蒋勤勤等率先出场，全剧开篇即星光熠熠。起初对扮演宋美龄还不够自信的蒋勤勤首先便以大气优雅的扮相取胜，网友评价不俗。据悉，蒋勤勤当初为演好宋美龄也颇为“较真”，坚持不对口型苦学英文。
与电影《建国大业》中邬君梅一口流利的英文相比，蒋勤勤坦言自己开始的确只有“say hello”的水平，所以面对电视剧《中国1945—重庆风云》中大段大段的英文对白，她真的心里没底，不仅给邓婕打电话求助，还甚至主动找张国立请求“辞演”。在张国立与“老公”陈建斌的几番劝慰之下，她才不得不留下来扮演宋美龄。
起初，剧组还建议蒋勤勤只讲中文对白，英文部分则采取后期配音来弥补，但蒋勤勤考虑再三，还是“拒绝”了这番好意，并专门请来英语老师教她念台词，“较真”到每个句子都由自己来完成。蒋勤勤直言，临阵磨枪不可能一下子就达到对答如流的水平，尤其最难的是语音语调，为了还原历史人物的原貌，后期还是可以用配音，但至少她在表演上面要力求真实，该说英文的地方必须说英文，不用中文对口型，这也是对观众负责任。由此看来，《中国1945—重庆风云》中每一位演员演绎历史人物的严谨态度也决定了电视剧的制作水平。
张国立与蒋勤勤
与电影《建国大业》中邬君梅一口流利的英文相比，蒋勤勤坦言自己开始的确只有“say hello”的水平，所以面对电视剧《中国1945—重庆风云》中大段大段的英文对白，她真的心里没底，不仅给邓婕打电话求助，还甚至主动找张国立请求“辞演”。在张国立与“老公”陈建斌的几番劝慰之下，她才不得不留下来扮演宋美龄。
起初，剧组还建议蒋勤勤只讲中文对白，英文部分则采取后期配音来弥补，但蒋勤勤考虑再三，还是“拒绝”了这番好意，并专门请来英语老师教她念台词，“较真”到每个句子都由自己来完成。蒋勤勤直言，临阵磨枪不可能一下子就达到对答如流的水平，尤其最难的是语音语调，为了还原历史人物的原貌，后期还是可以用配音，但至少她在表演上面要力求真实，该说英文的地方必须说英文，不用中文对口型，这也是对观众负责任。由此看来，《中国1945—重庆风云》中每一位演员演绎历史人物的严谨态度也决定了电视剧的制作水平。
张国立与蒋勤勤
蒋勤勤险辞演宋美龄 向邓婕求助终获肯定
2011-06-24 13:38:44 来源: 网易娱乐
张国立和蒋勤勤(资料图)
网易娱乐6月24日报道 电视剧版《建国大业》——《中国1945重庆风云》正在各卫视播出，该剧曾在去年就已开始由策划邹静之和编剧阿宁开始执笔创作，由于剧情与电影《建国大业》在侧重点上有很大不同，主要将故事聚焦于才重庆谈判这一重大历史事件上，所以几次更名，最终将名字定为《中国1945重庆风云》。
除去剧情的精彩，演员阵容的组合也是本剧的一大看点。除去几位领袖人物之外，袁立（博客）和蒋勤勤也分别饰演宋庆龄和宋美龄。剧组对宋氏姐妹的演员遴选也可谓颇下了一番功夫，花费了不少心思。
直到拍摄中期，宋美龄版的蒋勤勤才浮出水面，上妆之后，无论从外形、气质、神韵等各方面，蒋勤勤都得到了多方的认可，特别是总导演兼主演张国立，也给予了极高的肯定。这让蒋勤勤一度有些缺乏自信的内心得到了一些鼓励。但由于剧本中有大量的英语台词，特别是在美国国会上，宋美龄大段的英文演讲掷地有声、光芒四射，这可难到了一直自曝英文水平不是很好的蒋勤勤。无奈之下，蒋勤勤几度“辞演”，曾经致电邓婕，请求她和张国立说：“换人吧，我真的很难胜任。”但张国立听说后，态度几乎变为“训斥”：“戏都已经开拍了，你让我怎么换？”
而后，为了打消蒋勤勤的台词顾虑，张国立又想了一个办法，让她用中文说台词，后期找人配音。这次，轮到蒋勤勤不同意了：“找配音，太亵渎这个人物，我不能做这样的事。”于是，真刀实枪的“操练”开始了。蒋勤勤找来专业的英语老师，开始苦练英语，在片场也随身带着老师，即使在休息时，也总是戴着耳机不断地听老师事先为她录好的英语台词，一遍遍地跟着朗读。当戏拍完之后，她的英文水平甚至超过了中文水平，张国立也笑称“你的英语比汉语说的还溜儿”。
提到这段“插曲”，蒋勤勤有些不好意思：“当时，我的造型剧照都已经用到电视剧里了，在‘蒋介石’的办公室，都已经有我很多照片，要是重新换演员，就意味着很多戏都要重拍，损失就真是太大了”。张国立后来也曾和蒋勤勤开玩笑道：“你说什么也要把这个角色拿下来，要不咱们就打官司，但你肯定打不过我。”
对于能够扮演这样伟大的女性，蒋勤勤表示十分荣幸，她在诠释角色的同时，既感同身受又敬仰万分。随着《中国1945重庆风云》的播出，蒋勤勤版宋美龄也最终获得了肯定。
2011-06-24 13:38:44 来源: 网易娱乐
张国立和蒋勤勤(资料图)
网易娱乐6月24日报道 电视剧版《建国大业》——《中国1945重庆风云》正在各卫视播出，该剧曾在去年就已开始由策划邹静之和编剧阿宁开始执笔创作，由于剧情与电影《建国大业》在侧重点上有很大不同，主要将故事聚焦于才重庆谈判这一重大历史事件上，所以几次更名，最终将名字定为《中国1945重庆风云》。
除去剧情的精彩，演员阵容的组合也是本剧的一大看点。除去几位领袖人物之外，袁立（博客）和蒋勤勤也分别饰演宋庆龄和宋美龄。剧组对宋氏姐妹的演员遴选也可谓颇下了一番功夫，花费了不少心思。
直到拍摄中期，宋美龄版的蒋勤勤才浮出水面，上妆之后，无论从外形、气质、神韵等各方面，蒋勤勤都得到了多方的认可，特别是总导演兼主演张国立，也给予了极高的肯定。这让蒋勤勤一度有些缺乏自信的内心得到了一些鼓励。但由于剧本中有大量的英语台词，特别是在美国国会上，宋美龄大段的英文演讲掷地有声、光芒四射，这可难到了一直自曝英文水平不是很好的蒋勤勤。无奈之下，蒋勤勤几度“辞演”，曾经致电邓婕，请求她和张国立说：“换人吧，我真的很难胜任。”但张国立听说后，态度几乎变为“训斥”：“戏都已经开拍了，你让我怎么换？”
而后，为了打消蒋勤勤的台词顾虑，张国立又想了一个办法，让她用中文说台词，后期找人配音。这次，轮到蒋勤勤不同意了：“找配音，太亵渎这个人物，我不能做这样的事。”于是，真刀实枪的“操练”开始了。蒋勤勤找来专业的英语老师，开始苦练英语，在片场也随身带着老师，即使在休息时，也总是戴着耳机不断地听老师事先为她录好的英语台词，一遍遍地跟着朗读。当戏拍完之后，她的英文水平甚至超过了中文水平，张国立也笑称“你的英语比汉语说的还溜儿”。
提到这段“插曲”，蒋勤勤有些不好意思：“当时，我的造型剧照都已经用到电视剧里了，在‘蒋介石’的办公室，都已经有我很多照片，要是重新换演员，就意味着很多戏都要重拍，损失就真是太大了”。张国立后来也曾和蒋勤勤开玩笑道：“你说什么也要把这个角色拿下来，要不咱们就打官司，但你肯定打不过我。”
对于能够扮演这样伟大的女性，蒋勤勤表示十分荣幸，她在诠释角色的同时，既感同身受又敬仰万分。随着《中国1945重庆风云》的播出，蒋勤勤版宋美龄也最终获得了肯定。
