兔酱XD
时间轴要等初翻校对润色完成
大概还需要一点时间^^

那个，我在别的字幕组已经翻过一部份了，但是，不知道怎麼搞的流产了，我可以吧我翻的那部份捐献出来，只要后面出来时能算我一个就好啦。但是我不用QQ的，MSN可以吗？
PS:我是日语一级。

大家加油!!~~(我是拉拉队....)

哎哎？真的么？
我们也是一直听说有组要做
但是等了很久都没见才自己做起来了
我先私信你><

我昨天发信息给姑娘了www
看到的话请赶紧告诉我姑娘翻的是哪段？
因为我们这里初翻已经开始
如果姑娘翻过的部分我们这里的初翻还没翻，我就赶紧通知一下不要重复劳动了><

我家的网络最近有点问题，可能联系不是很顺畅。我翻的部份是 working夜场00;38;30~01;19;30 就是从 金斧头银斧头相马篇 开始 到整个点菜游戏结束，下一个金斧头银斧头相马篇的第一节为止，要的话直接在帖子里说，我用邮箱什麽的发给你。

那个...我差不多翻完那段了(掩面)

抱抱T子www辛苦啦><

那前一个小时的部分我们差不多已经都翻完了orz
我再联系一下翻一个小时之后那部分的姑娘
如果她还没动工就要一下亲的不重复劳动了
如果她那边也差不多了那就算了>_<
今天有点晚了她似乎不在
等我联系到她再和亲说，谢谢亲啦^^

不辛苦~那段我再校对一下, 晚点发给紫酱
然后再跟josephen007姑娘的翻译凑合一下~互补一下~

好^^既然说到小剧场顺说其实我看了下BK有金之斧银之斧的台本来着
虽然我也没仔细看不知道全不全
当时想想小剧场部分也不会抢着说话听起来应该挺清楚的所以也没说w
如果需要的话我可以去传下www
虽然BK都是黑白的……但是既然带去公司压了还是顺手扫掉了orz

taylor_1210@hotmail.com
喔喔喔!!感谢(纯粹想要bk)<--喂

发过去了XD

青椒肉丝各种有爱噗哈哈……
表示只能听懂中国菜（滚！）
爬走~支持下~= =~