【行踪】勇俊5月17日回首尔了

一回首尔就直扑“猩猩”？还呆了6小时？
哈~前两天才突发奇想来着，他出门在外怎么解决吃饭问题总不会餐餐在外面吃吧？那会不会被碰见去买菜什么的……
谢谢yudi829！


谢谢yudi829！

呆了6个小时？

有没有家人们写的东东啊
好像他哦
这些家人怎么知道老大回了呢？消息真灵通

from yasai's blog ~Thanks!!
2011.05/18 [Wed]
BYJ in Seoul
长い间、釜山のコンドミニアムにいたですが、ソウルに戻ったって～～
昨日、夕方４时半ころゴリラに入店し１０时半までいたんだそうです。。。
フム・・・６时间、ずっと、ゴリラで食事してたわけじゃないでしょうし、  
ゴリラで寝ていたワケでもないでしょうし・・・
ん～～   食后、満腹になって睡魔に袭われ、そのまま、爆睡したとか？  
       ・・・んな   ワケ   ないね  
少し、髪の毛が伸びてて、后ろで缚ってたって
夜のゴリラの写真、こんな昔のしかないけど・・
こんな感じのとこで、幸运のファン１５人くらいが外で待ってて、に会ったそうよ！
元気そうだったって
今（13:16:59）ＫＯＢにpolarisさまもスレをあげてくれましたね。＜67690＞
＜ ５月１７日ヨンジュン様がゴリラに.....＞
ヨンジュン様がゴリラに来られたそうです
グレーの半袖Ｔシャツに黒色ベストでヘッドホンを首にかけていたそうです
非常に素敌だったそうです
１５人程度エレベーターの前でヨンジュン様に话しかけて返事もされたそうです
４时顷ゴリラに入って１０时を过ぎて出られたといいます
离れられる时、ファンたちに车の窓を开けて手を振って下さったそうです
（やさい訳）
やさいの空耳じゃなかったね。  


大意（如有蒙错请包涵指正）——
polaris在官网分享的消息（ＫＯＢ＜67690＞13:16:59）
在釜山逗留了相当一段日子的勇俊，回到了首尔。
据说昨天下午4点半左右进的“猩猩”，到晚上10点半才离开。
在店里呆了6小时，会不会是吃饱之后睡魔来袭，于是在店里睡了一觉？
头发稍微长了些，在后面扎了一下。
大概有15名家人等候并见到了他。
他看起来挺精神的。
-----------------------------------------------------------------
17日见到的勇俊：
穿灰色短袖T恤，挂着一幅黑色耳机（？没弄明白），样子好看极了。
离开时摇下车窗亲切地向家人挥手。

谢谢yudi829和影吧！好想听到和看到他的消息！

from BYJ Gallery by style
[펌]5월17일 어제 용준님이 고릴라에.....
5월17일 용준님이 고릴라에.....     polaris님 13:16:59 138(공식 펌)
용준님이 고릴라에 오셨다고 합니다
그레이의 반소매 T셔츠에 검정 베스트로 헤드폰을 목에 걸치고 있었다고 합니다
매우 멋있었다고 합니다
15명 정도 엘리베이터 앞에서 용준님에게 말을 건네고 대답도 해주셨다고 합니다
4시경 고릴라 들어가셔서 10시 넘어 나오셨다고 합니다
떠나실 때 팬들에게 자동차 창문을 열고 손을 흔들어 주셨다고 합니다
=================================================================
好像是说脖子上挂着耳机，非常酷！

头发稍微长了些，在后面扎了一下。
大概有15名家人等候并见到了他。
他看起来挺精神的。
-----------------------
谢谢影吧！看样子又想留长发了......

好想好想看看PP呀!

补充：耳机是那种头戴式的。
（看过DH的HC是不是跟俺一样想起振国脖子上挂着的那种？）

这家伙终于玩够回家了，扎头发、戴耳机，越发酷了。