翻了翻家里的正版包装，新天地是1、2代的代理，光谱是3、4代的代理，5之后商标应该在娱乐通吧。

查了一下确实在娱乐通手里，不过29年就到期了，看mages有没有意向收回吧，或者GW收了也行。

娱乐通还有5代和6代中文版的软件著作权。当时中文PC版确实是他们做的，因为MO那时候还没有PC版，只有主机版。他们开发了一个引擎，名子叫“古月”，但一开始做的实在是不怎么样，对话都只能用鼠标点，不能用键盘，功能是极其难用，以至于游戏买回来就扔到柜子里了，只当是支持一下正版。

谢谢大佬

fd有中文版就好，看样子还是有打算发行的

基本都是传闻确认吧，和mages合作这块与大家猜的差不多——mages觉得不赚钱，然后有gw参与分担风险才打算出，然后gw缺少国内发行经验和资金于是找了网易，网易凉了导致国内发行成了一坨，当时很多人都认为网易不靠谱，不明白为啥不考虑腾讯（当然可能是人家看不上），本就傲慢的日厂这下更不相信国内发行了。
mo9的发行mages就找回了他们的老伙伴spike，而spike的国区发行策略就是一视同仁的高价，然后逐步打骨折，你要说mages没权干涉吗？或许没有那么大的权，但要说完全没办法我是不信的，本质还是日厂的傲慢。
至于译名这块，大家那时候都知道娱乐通成版权流氓了，gw作为实际接触人说不太记得了，我倾向于是给人家面子以及规避风险，要是真不记得那我只能说心挺大的……以后会不会要回来呢？我个人认为还是上面的一个核心观点——日厂的傲慢，我认为mages对这个版权没有什么兴趣，gw嘛，估计是有心无力，就不纠结这个译名吧。
然后是剧情方面，gw没有权修改我是信的（毕竟日厂的……不过诺艾尔的剧情是后面才塞进去是比较明显的，而且日方的负责人就是个坚定的诺艾尔厨（名字忘了，之前扒过他的个人网页，纯厨），既然gw不谈内幕，那我们也只能自己猜了。
我比较关心的是mo8当时宣传最后一作，然后mages转头去出了星穹之下，发现卖不动后又跑回来做mo9了，这个心路历程我挺好奇的

这个IP以后只有出重制版了吗

顺带说个和游戏本身无关的趣闻，当时mo8录音的时候，请水树奈奈过来，一共好像是七八句台词。录完过后水树奈奈也没有搞清楚她配的这个项目是什么情况，出来后问工作人员“这是手游的配音吗？”

视频做出来了，mo的部分从20分钟-38分钟，还有从一个小时整开始之后的，可以跳着看