游戏《Fate/Grand Order》“禁忌降临庭园 塞勒姆”剧本负责人专访
星空流星受异端魔女与异形诸神引诱
人气游戏《Fate/Grand Order》将历史上的伟人与英雄作为“英灵（从者）”召唤而来。作品中有一章以塞勒姆女巫审判与克苏鲁神话为题材的剧情——“禁忌降临庭园 塞勒姆 异端塞勒姆”。负责这章剧情的编剧星空流星，将在此讲述其创作经过与背后的构思。
采访、撰文：森濑缭
——异端塞勒姆上线时，此前的《Fate》系列中还没有哪部作品如此深入地融入克苏鲁神话，所以当时确实让我大吃了一惊。
星空：是啊。我一边想着森濑先生肯定会盯着这部分看，一边紧张地写了下去（笑）。
——这里先为读者简单补充一下。《Fate/Grand Order》（以下简称《FGO》）在设定方面，我也稍微帮过一些忙。不过实际上，与克苏鲁神话有关的部分，差不多有九成我都没有参与。
星空流星：确实如此（笑）
——所以我一直想找机会听你亲自谈谈。首先，《FGO》的新剧情为什么会决定以克苏鲁神话和塞勒姆女巫审判为题材？其中经历了怎样的过程？
星空流星：是这样。首先，因为这是连接《FGO》第一部与第二部的剧情群，也就是1.5部《Epic of Remnant》的最后一章，所以制作方希望加入某种游戏层面的惊喜，把首次登场的“降临者（Foreigner）”职阶放在核心位置。
不过在那个阶段，它还没有和克苏鲁神话联系起来。奈须蘑菇先生给出的指示是：存在一个不同于我们这个宇宙的“外宇宙”，会有某种身份不明的东西从那里降临；希望把这些存在统一归入Foreigner职阶。
当时我自己对这个职阶也只有一个模糊的概念，又觉得它可能会成为玩家不太容易把握的职阶，于是便提议：“那么，采用克苏鲁神话怎么样？”
不过，假如允许那些存在以其原本的姿态直接进入《FGO》的世界，它们就会成为过于破格、名副其实达到宇宙规模的存在。因此我设计成：它们隔着一层壁障，从外宇宙注视着我们这一边，并试图通过操纵属于我们这一侧的历史人物，对这个世界进行干涉。
——马萨诸塞州的塞勒姆，以及在那里发生的女巫审判，与洛夫克拉夫特的神话小说有着很深的联系。你之所以特意选择那里，也是因为决定将剧情与克苏鲁神话联系起来了吗？
星空：不，是先决定了故事舞台。
我从以前开始就对美国的开拓史以及女巫很感兴趣。为了追寻那些“建国之父”的历史，我曾经私下亲自去当地考察。那时候还没有预料到这些素材会变成游戏剧情，不过我确实想着，将来要把它们运用到某部作品里。
制作1.5部时，上面通知我们，可以按照编剧本人的提案做一章剧情。于是我便提出：“请务必让我以塞勒姆女巫审判为题材来写。”
2014年，我在纽约停留了大约一个半月，以那里为据点，前往东海岸各地采访取材。一开始，我给马萨诸塞州安排了四天，去了波士顿和普利茅斯，可时间转眼就全部用完了。
不过我又想，既然难得来了一趟美国，于是在回国前夕跳上一班美铁的夜间列车，用两天一夜的时间，终于去了自己一直想去的塞勒姆。
我参观了著名的“女巫屋”和“七角楼”。它们都是位于塞勒姆的宅邸博物馆：前者是洛夫克拉夫特《魔女屋中之梦》中舞台的原型，后者则是纳撒尼尔·霍桑《七角楼》的舞台原型。
这些建筑及其内部装潢的氛围，也被我用作《FGO》的参考。当时正值万圣节，整座城市都布置着各种异样的装饰。那可不像日本的万圣节装饰一样可爱，而是真的又吓人又让人不舒服。
例如屋子里会摆着巨大的蟑……螂模型，还有被一段段切开的假人，就那么故意摆在最显眼的地方。
——我也去过那里。作为一座观光城市，它营业得相当卖力吧。
星空：我一边觉得“这是不是玩得太过头了”，有些哭笑不得；可另一方面，他们并不只是把这段历史当作沉重严肃的题材，而是以这种形式，在某种意义上积极地把它吸收进当地文化。我觉得这一点很有美国特色。
那些悲剧中的女巫，也有被“偶像化”的一面。
后来我还参观了塞勒姆女巫博物馆。那里会表演一种……可以说是戏剧吧，以大量人偶呈现的舞台秀。这也给我留下了深刻印象，后来成为塞勒姆剧情中，主人公一行人登台演戏这段情节的灵感来源。
——你亲自去塞勒姆取材时，还有哪些事物被用作参考？
星空：那里有一艘帆船停泊在港口。
实际发生女巫审判事件的丹弗斯，也就是过去的塞勒姆村，原本应该并不是港口城市。不过，海洋可以象征通往外部世界的门户，也能安排一些在克苏鲁故事中显得颇有隐情的水手，所以在象征意义上很好使用。因此，我在剧情中把塞勒姆描写成了一座港口城市。
此外，我还参考了以塞勒姆为舞台的1996年电影《萨勒姆的女巫》，也就是改编自阿瑟·米勒同名戏剧的电影。
——先把话题转回游戏。在选择一位与女巫审判有关的英灵（从者）时，你为什么选中了阿比盖尔·威廉姆斯？
星空：在《FGO》的制作中，有时制作方会指定某个人物，让我们把他设计成从者；有时则是由编剧提出人选。这两种情况都有。而这一次，是我主动提出的。
既然要写女巫审判，那么故事的核心人物当然应该是阿比盖尔·威廉姆斯。
最初的电视预告片公开时，有不少玩家只看了黑星红白老师的角色设计，便立刻猜中了她的真名。还有人推测，她会不会其实是穿女装的洛夫克拉夫特。
我反而吃了一惊，心想：“原来还可以用这一招啊。”（笑）
——拉维尼娅·维特利、伦道夫·卡特等出自洛夫克拉夫特作品的虚构人物，也有几位以NPC的形式登场。
星空：为了让玩家从一开始便产生“这是一个克苏鲁故事”的印象，我认为最好安排一些这样的角色。
作为其中最具标志性的角色，我让伦道夫·卡特登场了。据说洛夫克拉夫特把自身投射在了卡特这个人物身上。
在《FGO》的世界观中，克苏鲁神话以及相关的小说群，实际上并不为世人所知。洛夫克拉夫特这个人确实曾经存在于过去，但他只是一位几乎无人知晓的代笔作家（Ghost Writer）。
至于拉维尼娅，我也是从原作中借用了这个人物。她与剧情中描写的某一神格有着很深的联系，同时也是促使阿比盖尔觉醒的契机。
——“异端塞勒姆”中有一个我非常喜欢的场景：卡特害怕猫的那一幕。原作小说中的卡特明明应该是个爱猫之人，仅凭他的这一举动，便足以让熟悉原作的读者察觉到违和感。这是一种非常依赖读者背景知识的“高语境”描写。
星空：能够得到森濑先生这样的评价，我很高兴。
首先，对于那些从未接触过洛夫克拉夫特作品的玩家，最优先的事情还是通过故事本身，把应该传达的内容讲清楚。
不过另一方面，洛夫克拉夫特的爱好者当然也会有所期待。所以我在剧情里散布了一些具有克苏鲁风格的元素，希望玩家能够像寻宝一样，从中寻找并享受这些细节。
星空流星受异端魔女与异形诸神引诱
人气游戏《Fate/Grand Order》将历史上的伟人与英雄作为“英灵（从者）”召唤而来。作品中有一章以塞勒姆女巫审判与克苏鲁神话为题材的剧情——“禁忌降临庭园 塞勒姆 异端塞勒姆”。负责这章剧情的编剧星空流星，将在此讲述其创作经过与背后的构思。
采访、撰文：森濑缭
——异端塞勒姆上线时，此前的《Fate》系列中还没有哪部作品如此深入地融入克苏鲁神话，所以当时确实让我大吃了一惊。
星空：是啊。我一边想着森濑先生肯定会盯着这部分看，一边紧张地写了下去（笑）。
——这里先为读者简单补充一下。《Fate/Grand Order》（以下简称《FGO》）在设定方面，我也稍微帮过一些忙。不过实际上，与克苏鲁神话有关的部分，差不多有九成我都没有参与。
星空流星：确实如此（笑）
——所以我一直想找机会听你亲自谈谈。首先，《FGO》的新剧情为什么会决定以克苏鲁神话和塞勒姆女巫审判为题材？其中经历了怎样的过程？
星空流星：是这样。首先，因为这是连接《FGO》第一部与第二部的剧情群，也就是1.5部《Epic of Remnant》的最后一章，所以制作方希望加入某种游戏层面的惊喜，把首次登场的“降临者（Foreigner）”职阶放在核心位置。
不过在那个阶段，它还没有和克苏鲁神话联系起来。奈须蘑菇先生给出的指示是：存在一个不同于我们这个宇宙的“外宇宙”，会有某种身份不明的东西从那里降临；希望把这些存在统一归入Foreigner职阶。
当时我自己对这个职阶也只有一个模糊的概念，又觉得它可能会成为玩家不太容易把握的职阶，于是便提议：“那么，采用克苏鲁神话怎么样？”
不过，假如允许那些存在以其原本的姿态直接进入《FGO》的世界，它们就会成为过于破格、名副其实达到宇宙规模的存在。因此我设计成：它们隔着一层壁障，从外宇宙注视着我们这一边，并试图通过操纵属于我们这一侧的历史人物，对这个世界进行干涉。
——马萨诸塞州的塞勒姆，以及在那里发生的女巫审判，与洛夫克拉夫特的神话小说有着很深的联系。你之所以特意选择那里，也是因为决定将剧情与克苏鲁神话联系起来了吗？
星空：不，是先决定了故事舞台。
我从以前开始就对美国的开拓史以及女巫很感兴趣。为了追寻那些“建国之父”的历史，我曾经私下亲自去当地考察。那时候还没有预料到这些素材会变成游戏剧情，不过我确实想着，将来要把它们运用到某部作品里。
制作1.5部时，上面通知我们，可以按照编剧本人的提案做一章剧情。于是我便提出：“请务必让我以塞勒姆女巫审判为题材来写。”
2014年，我在纽约停留了大约一个半月，以那里为据点，前往东海岸各地采访取材。一开始，我给马萨诸塞州安排了四天，去了波士顿和普利茅斯，可时间转眼就全部用完了。
不过我又想，既然难得来了一趟美国，于是在回国前夕跳上一班美铁的夜间列车，用两天一夜的时间，终于去了自己一直想去的塞勒姆。
我参观了著名的“女巫屋”和“七角楼”。它们都是位于塞勒姆的宅邸博物馆：前者是洛夫克拉夫特《魔女屋中之梦》中舞台的原型，后者则是纳撒尼尔·霍桑《七角楼》的舞台原型。
这些建筑及其内部装潢的氛围，也被我用作《FGO》的参考。当时正值万圣节，整座城市都布置着各种异样的装饰。那可不像日本的万圣节装饰一样可爱，而是真的又吓人又让人不舒服。
例如屋子里会摆着巨大的蟑……螂模型，还有被一段段切开的假人，就那么故意摆在最显眼的地方。
——我也去过那里。作为一座观光城市，它营业得相当卖力吧。
星空：我一边觉得“这是不是玩得太过头了”，有些哭笑不得；可另一方面，他们并不只是把这段历史当作沉重严肃的题材，而是以这种形式，在某种意义上积极地把它吸收进当地文化。我觉得这一点很有美国特色。
那些悲剧中的女巫，也有被“偶像化”的一面。
后来我还参观了塞勒姆女巫博物馆。那里会表演一种……可以说是戏剧吧，以大量人偶呈现的舞台秀。这也给我留下了深刻印象，后来成为塞勒姆剧情中，主人公一行人登台演戏这段情节的灵感来源。
——你亲自去塞勒姆取材时，还有哪些事物被用作参考？
星空：那里有一艘帆船停泊在港口。
实际发生女巫审判事件的丹弗斯，也就是过去的塞勒姆村，原本应该并不是港口城市。不过，海洋可以象征通往外部世界的门户，也能安排一些在克苏鲁故事中显得颇有隐情的水手，所以在象征意义上很好使用。因此，我在剧情中把塞勒姆描写成了一座港口城市。
此外，我还参考了以塞勒姆为舞台的1996年电影《萨勒姆的女巫》，也就是改编自阿瑟·米勒同名戏剧的电影。
——先把话题转回游戏。在选择一位与女巫审判有关的英灵（从者）时，你为什么选中了阿比盖尔·威廉姆斯？
星空：在《FGO》的制作中，有时制作方会指定某个人物，让我们把他设计成从者；有时则是由编剧提出人选。这两种情况都有。而这一次，是我主动提出的。
既然要写女巫审判，那么故事的核心人物当然应该是阿比盖尔·威廉姆斯。
最初的电视预告片公开时，有不少玩家只看了黑星红白老师的角色设计，便立刻猜中了她的真名。还有人推测，她会不会其实是穿女装的洛夫克拉夫特。
我反而吃了一惊，心想：“原来还可以用这一招啊。”（笑）
——拉维尼娅·维特利、伦道夫·卡特等出自洛夫克拉夫特作品的虚构人物，也有几位以NPC的形式登场。
星空：为了让玩家从一开始便产生“这是一个克苏鲁故事”的印象，我认为最好安排一些这样的角色。
作为其中最具标志性的角色，我让伦道夫·卡特登场了。据说洛夫克拉夫特把自身投射在了卡特这个人物身上。
在《FGO》的世界观中，克苏鲁神话以及相关的小说群，实际上并不为世人所知。洛夫克拉夫特这个人确实曾经存在于过去，但他只是一位几乎无人知晓的代笔作家（Ghost Writer）。
至于拉维尼娅，我也是从原作中借用了这个人物。她与剧情中描写的某一神格有着很深的联系，同时也是促使阿比盖尔觉醒的契机。
——“异端塞勒姆”中有一个我非常喜欢的场景：卡特害怕猫的那一幕。原作小说中的卡特明明应该是个爱猫之人，仅凭他的这一举动，便足以让熟悉原作的读者察觉到违和感。这是一种非常依赖读者背景知识的“高语境”描写。
星空：能够得到森濑先生这样的评价，我很高兴。
首先，对于那些从未接触过洛夫克拉夫特作品的玩家，最优先的事情还是通过故事本身，把应该传达的内容讲清楚。
不过另一方面，洛夫克拉夫特的爱好者当然也会有所期待。所以我在剧情里散布了一些具有克苏鲁风格的元素，希望玩家能够像寻宝一样，从中寻找并享受这些细节。
。
