“山海有五贼，犹兽鬼魔妖，猎之者昌”，以及这句话出自《阴符经》的说法，我在网上见过好多次。
夸克上能搜到带这句的版本，据说是“桥山黄陵古真本”（网上说《阴符经》作者传说是黄帝，近代学者多认为成书于南北朝）。
只搜“阴符经”，出来的大部分结果一样，暂且称为“主流版本”，是“天有五贼，见之者昌”。
“犹兽鬼魔妖”版后面很不一样，明显长得多，几乎完全是两篇文章。我基于直觉和语感，以及不太对劲的几点，怀疑是现代人编的，又没有证据。
一、用词上，有一些现代常说，但黄帝时期没有或不可考的神话概念，比如“魔”是随佛教引进的音译词，网上说“盘古”最早见于三国《三五历记》，“鲲”最早见于列子或庄子。还有“窃铁霸盐”，像铁器普及后的短语。我历史不好，没发现别的硬伤。不过只能说大概率不是黄帝时期的，南北朝就有这些概念了。