來晚了！
那就立刻開始吧！

這不是復仇，
而是一場決鬥！
是我與你之間的真劍勝負！

我明白了！

來吧！ 開始！

鏘——

唰！

咕……

（好、好強……）

武藏……
是你贏了……

傳七郎也倒下了啊……
這樣吉岡一門也結束了呢……

我贏了……
我戰勝了吉岡兄弟！

等一下！ 武藏！

嗯？ 怎麼了？

不、沒什麼。
你的劍技確實了得……但是，太過粗暴了。

…………

我所追求的劍道，
並不是這種粗暴的東西。

讓眾多劍豪臣服，
藉以揚名天下的劍……
那種低俗的劍道，我無法接受。

我只是想變得更強而已，
沒有什麼粗暴或高雅之分……

武藏……總有一天，
我可能必須與你一決勝負。

…………

後會有期。

吉岡一門滅亡了……
這樣一來，宮本武藏之名
應該就會響徹天下了吧……

但是，我總有一天要親手打倒武藏，
讓自己的名聲大噪！

為此，我必須更加勤奮修業才行……
……但是，京都已經沒有我的對手了。

對了……要不要去江戶看看呢？
在大大名・德川家康的領地裡，
應該有不少名聞天下的劍豪吧……

好了……來到江戶城
是來到了，但……

哎呀，武士大人！
您帶著一把好長的刀呢。

嗯？ 哦，這個啊。
這叫「物干竿」，
是特別打造的。

嘿……
這麼說來，武士大人您很強嗎？

哈哈哈，算是吧。

但是啊，這江戶城裡
還有更強的武士大人呢。

哦……是怎樣的男人？

那當然要說的話，
就是小野忠明大人啦。

小野忠明啊……
我有聽過這個名字。

那當然啦，武士大人。
說到小野忠明，他可是與柳生並稱，
擔任德川家的劍術指導呢。

呵呵……

其實，聽說他正在教導德川秀忠大人劍術呢。

聽說他以前是著名劍豪
伊東一刀齋大人的弟子。

你知道得挺詳細的嘛……

他打敗了師兄小野善鬼，
創立了小野派一刀流，
那可真是強得不得了。

那麼，只要打倒那個小野忠明，
我的名聲也會傳開了。

咦？

我勸你還是算了吧，武士大人。
聽說有很多浪人去挑戰結果被拒之門外呢。

拒之門外？

聽說德川家的劍術指導
禁止和其他流派比試，
因為如果輸了的話，名聲就會變差啊。

不過，聽說小野的門徒偶爾還是會跟人比試，
但大多數人都被打得落花流水呢。

有趣……真是有趣啊。

武士大人？

如果我打倒小野忠明，
小野派就會失勢……說不定我就能取而代之，
成為德川家的劍術指導呢。

喂喂，你是認真的嗎？

那當然……帶我去吧，
去小野忠明的宅邸。

要是被殺了可別說我沒提醒你喔？

（好了……要怎麼提出比試才好呢）

讓您久等了，
在下小野忠明。

在下佐佐木小次郎，
是遊歷諸國的劍士。

那麼，佐佐木殿找在下
有何貴幹呢？

當然……在下是來向身為德川家劍術指導的
閣下提出比試的。

哈哈哈……這可真是為難了。
閣下或許不知，在下已被禁止進行他流比試。

他流比試的禁令，在下十分清楚。
但還是希望您能破例應允。

那是辦不到的。

是因為怕輸了會讓小野派地位下降……
所以才這樣嗎？

……不管你怎麼說，
在下都不能違背主君的命令。

你是害怕輸嗎？

！！

那麼，我也不勉強你。
就說掌握天下的德川家的劍術指導，
因為怕輸而拒絕比試……

我會到處去傳揚此事，這樣可以嗎？

嗯……看來你挑釁的功夫相當高明啊，
但這種威脅對我是沒用的。

…………

劍道乃是為了鍛鍊自己的東西，
追求名利、害怕非議，
是器量狹小的人才會做的事。

大概你以為，只要打倒在下，
就能得到德川家劍術指導的位子吧……
但那是白費心機。

！！

我的主君才沒有那麼愚蠢……
像你這種追求名利的污濁劍技持有者，
主君是絕不會讓你來當指導的。

不愧是，一番道理說得真是一流啊……
那麼，就請先生親自來試試看，
在下的劍是否污濁吧。

…………

我說的不是正式比試，
而是希望您能指導我練習啊，先生。

如果連這個也要拒絕的話……
我就在這裡一步也不動，
直到你答應比試為止。

……既然你說到這個份上，那也沒辦法。
我就指導你一次練習吧……
不過！

違背主君的命令，會損害主君的體面。
務必將此事保密……
如果你能遵守的話。

呵呵呵……你已經在想輸了之後的事了嗎？

什麼！

結束之後的事，
到那時候再想就好……！
那麼，我上了！

唔！

輕鬆獲勝
習得葉切合

如何呢？

可惡……我、我認輸了！

身為德川家劍術指導，卻只有這種程度啊。
那麼，我的劍技也算是相當厲害的了……

可是……你的劍，果然還是混濁的。
而且過於鋒利……
總有一天，會將你自己毀滅吧。

真正強大的……劍是……
無我之劍啊……

不管輸的人怎麼說，
也不過是遠處的犬吠而已……
打擾了，告辭。

等、等等……！
照約定，這場比試要保密……

「遵守約定」
「不遵守約定」

放心吧……約定我會遵守。
我也不至於把這種程度的勝利到處吹噓，
那反而會讓我覺得可恥。

不過，人的嘴巴是封不住的……
就算我不說，過不了多久，
這件事的傳聞可能還是會傳開吧。

可惡……
第一次遭受這種屈辱。

哈哈哈哈！閣下就去教教德川家的公子
護身的劍術如何，
然後舒舒服服地過日子吧……

我還要變得更強！
因為還有非打倒不可的敵人存在啊！

………………

再會了！

小野忠明也不過如此啊。
我的修行可不會就這樣結束……

喂，你！
就是那個叫佐佐木小次郎的耍棒的傢伙吧！

……你是？

不需要報上名號！
那個，你背著的那根曬衣竿，
稍微借我用一下如何？

……我拒絕。

哼！裝模作樣的傢伙。
我啊，最討厭像你這種只有外表、華而不實的劍士了！

你是在向我挑釁嗎……？

沒錯！
我就來折斷你那高傲的鼻子，
把你自傲的曬衣竿給奪過來！

住手！
以你這種程度的實力，
連我的影子都斬不到吧。

你這小子竟敢這麼說！
很好！給我覺悟吧！

（哎呀哎呀……）

也好……像你這種城鎮的害蟲，
如果放任不管會危害大家。
就稍微給你點教訓吧……

哼！
你給我記住這句話！

怎麼了、怎麼了？

是比試啦、比試！

雖然不太清楚是怎麼回事，
但那位拿著長刀的武士先生，
好像被人找碴了呢。

對啊對啊，不過那位先生非常鎮定，
所以現在暫時處於瞪眼對峙的狀態……

喝啊——！ 哈啊——！

真是的，越弱的狗叫得越兇……
乾脆快點攻過來如何？

嗯？那是……
不就是佐佐木小次郎嗎？

嗯？ 宮本武藏……？

你這傢伙……
竟敢一直這麼瞧不起人……！

好！
武士先生！ 現在，葉子掉下來了！

要上囉！

咕咕……

如何？ 柳葉呢？

剛才掉到水面了……！
好厲害，這位浪人先生
真的在柳葉落下的期間就解決掉了！

小次郎……

看清楚了嗎，武藏？
我的劍！

………………

連飛翔的燕子也能斬落的必殺之劍……
就稱之為「燕返」吧。

你的修行，究竟給了你什麼？
只靠模仿他人變強，
就能說自己已經達到劍道的極致了嗎？

我的劍，像猴子般在模仿……？

我可不一樣……
我要親自創立一流的流派，
然後讓名聲響徹天下！

沒錯……岸邊的柳樹，就叫岸柳吧！
不，那樣聽起來太弱了……
就叫「巖流」吧！

我將以這自創的巖流，
與天下的劍豪們並駕齊驅……
你呢？

我……

武藏，總有一天我會與你一戰……
在那之前，創立你自己的流派，
成為真正的劍道達人吧。

……好像說太多了。
我們改日再會吧，武藏。